搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有207筆搜尋結果

「誰說台灣沒有國際新聞？」一個電視記者的告白：當我站上前線，就會完全忘記疲倦

「誰說台灣沒有國際新聞？」一個電視記者的告白：當我站上前線，就會完全忘記疲倦

很多人都說，台灣沒有國際新聞，每每聽到這句話，我都會想：那老娘到底是為誰辛苦為誰忙啊？這幾年我跑國際新聞，皺紋多了不少，但也成長許多，真的很希望觀眾可以透過我們的鏡頭，看到更多元、更廣闊的世界。
翁琬柔／大蘋果小故事
2018/09/18
20635
讓民眾和記者「快速約會」？直擊近萬人湧進法國小村，只為更靠近「國際新聞」

讓民眾和記者「快速約會」？直擊近萬人湧進法國小村，只為更靠近「國際新聞」

國際新聞節提供免費露營地讓參加者可以自備帳篷過夜，並設有廁所、淋浴及供水點。圖／溫蒂提供村裡的年輕人雖不多，但他們都很樂意投入服務。今年 21 歲、就讀法律系大三的 Oscar 是第一次參加國際新聞節。他熱情接待國際志工，希望能讓更多人認識自己的家鄉，並邀請大家明年再見。
Crossing Campus
2025/08/18
1754
如何用「國際視角」看國際新聞──以「脫歐與反送中的關聯」為例

如何用「國際視角」看國際新聞──以「脫歐與反送中的關聯」為例

「國際視角」的國際新聞由於新聞時效性的限制，許多媒體在報導時只能著重在單一的特定事件，這樣的限制無可厚非。但對於我們而言，吸收這些資訊應該是形塑國際觀的起點，而非終點；國際新聞也不只是一則則彼此不相關的獨立事件。我們或許可以嘗試統合這些資訊，然後做出屬於自己的解讀。本文將反送中和脫歐連結，僅是一個簡短的例子，希望能引發更多關於「如何以『國際視角』讀國際新聞」的思考。
王敏而／業餘知識分子
2019/12/06
3687
「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

圖／The Newsroom IMDb媒體如何「製作國際新聞」？世界絕大多數的語言都只有一小群使用人口，而這些語言之中，很多並沒有新聞媒體存在。話雖如此，世上仍有數百種語言──或許上千種──有水準不錯的平面或空中新聞服務。
換日線全球讀書會
2019/06/03
10125
就業多年重拾書本，一個國際新聞記者的語言考驗──「今年，就是你最年輕的一年」（上）

就業多年重拾書本，一個國際新聞記者的語言考驗──「今年，就是你最年輕的一年」（上）

以身為國際新聞記者的工作性質來說，偶爾出國採訪的機會是有的；以一個喜愛旅遊的單身者來說，一年出國放鬆兩趟，也不是很難達成的事──但這一年中長達 82 天遠離台灣的日子，真的是我出生 30 幾年來，突破舒適圈，挑戰自我並接受震撼教育的珍貴時刻。
2018，＿＿之年
2019/01/02
12168
用國際新聞告訴你什麼是「引渡」、沒簽條約能「渡」嗎？

用國際新聞告訴你什麼是「引渡」、沒簽條約能「渡」嗎？

功力大增之後，再重新去認識一次最近的國際新聞吧！就可以知道大家在吵什麼了～執行編輯：陳慈晏核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Shutterstock
法律白話文國際站
2019/06/26
24246
麥加朝聖踩踏慘劇──對我而言，這不再只是一條國際新聞

麥加朝聖踩踏慘劇──對我而言，這不再只是一條國際新聞

任恩儀／N1 的田野筆記
2015/09/30
4139
國際新聞碩士畢業後，我連打工「搖珍奶」的機會也沒有──疫情後在英國找工作有多難？

國際新聞碩士畢業後，我連打工「搖珍奶」的機會也沒有──疫情後在英國找工作有多難？

不甘於現狀的我，帶著一股追夢的衝勁，決定開啟一趟留學的旅程，來到英國就讀國際新聞碩士。一心期盼除了學位之外，亦能踏入職場，於當地媒體實習，獲取實戰經驗、滿載而歸。不過對於一個肖想進入國際媒體、撰寫英文報導的亞洲人，這夢想之大，幾乎遙不可及。即便信箱裡，早塞滿一封封公司的來信婉拒，我仍一股腦地奮力前進，渴望衝破英國職場對外籍人士的刻板印象與不友善。
Sarah Li／Spill The Views
2020/10/15
22285
當中學生扮演希特勒成了國際新聞：自私和漠不關心，怎麼會是「愛台灣」？

當中學生扮演希特勒成了國際新聞：自私和漠不關心，怎麼會是「愛台灣」？

Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/12/28
5756
當台灣「薪酸」躍上國際新聞，成為對岸媒體的笑柄──慣老闆們「缺乏制衡與競爭」，政府還要挺？看看新加坡怎麼做

當台灣「薪酸」躍上國際新聞，成為對岸媒體的笑柄──慣老闆們「缺乏制衡與競爭」，政府還要挺？看看新加坡怎麼做

最令人感嘆的，是它已經變成了國際新聞，還成為對岸媒體大幅報導台灣的笑柄──就像過去我們笑「大陸災胞們廁所沒有門」；現在他們笑「彎彎是個低薪島」。但是，我真的是笑不出來。
夏唯盛／Hey, Singaporelah !
2017/12/18
44418
小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

身為曾經「一日不讀國際新聞，便覺渾身不對勁」的前電視新聞編譯，隨著職涯轉換，已難再有足夠的心力多方深入追蹤多個議題，如今多數時候僅能依靠播客（Podcast）吸收過去的每日必讀的國際新聞。最近，一則看來再普通不過的國際飛安新聞，卻引起了我的注意，也讓我想趁機談談新聞編輯台至關重要的國際新聞編譯工作──這群無論在新聞組織內外，都時常得不到相對尊重的新聞從業人員。
呂亞君／故事販賣店
2025/06/06
1574
「牛屎餅」、「恆河聖水」賣到缺貨？── 13 億人口的印度，超乎你想像的線上購物與到府服務

「牛屎餅」、「恆河聖水」賣到缺貨？── 13 億人口的印度，超乎你想像的線上購物與到府服務

印度曾因為幾個獵奇產品在線上販售，而登上國際新聞版面：全球電商巨擘亞馬遜的印度網站上架「牛屎餅」，而且在特定節慶賣到缺貨。
YaoIndia 就是要印度
2018/01/05
13873
危機一觸即發──緬甸軍事政變一年後的現況與未來

危機一觸即發──緬甸軍事政變一年後的現況與未來

 總而言之，緬甸似乎又淡出國際新聞，也只能期望在世紀疫情、軍事政變的雙重打擊下，緬甸的「民主世代」能結合各方勢力，早日還緬甸本來顏色，讓緬甸未來「天色漸漸光」。執行、核稿編輯：田孟心
高紹沖／A-jeo-ssi之家
2022/02/14
6289
柬埔寨人為何高度依賴「語音訊息」？──從「未解之謎」，看見新聞圈的「空降陋習」

柬埔寨人為何高度依賴「語音訊息」？──從「未解之謎」，看見新聞圈的「空降陋習」

或許台灣觀眾很喜歡抨擊台灣的國際新聞不多，但像我一樣畢業後就滿腔熱血投入國際新聞的從業人員，肯定會喊冤：「這些新聞我們都有做！」不過下一句接的就是，「編輯台會不會播就是另外一回事了。」媒體說沒錢培養國際駐地人才，所以大量仰賴國際通訊社，這點綜觀各國都不是特例，畢竟某種程度來說，駐地記者的數量也和國家競爭力有關。而使用國際通訊社的後遺症，是視角的偏頗與觀點的遺失。
呂亞君／故事販賣店
2022/01/14
13610
看懂大國博弈：揭開各種專有名詞背後，台灣媒體遺漏議題

看懂大國博弈：揭開各種專有名詞背後，台灣媒體遺漏議題

另外，相當難能可貴的是作者羅列了這些年來，許多臺灣媒體報導僅「蜻蜓點水」的國際新聞，如「克里米亞危機」、「烏克蘭選出的素人總統」、「白俄羅斯總統大選爭議」甚至方興未艾的「俄國異議人士納瓦爾尼（Alexei Anatolievich Navalny）」等等，而這一切，其實跟蘇聯解體後的「俄羅斯復興」關聯甚深，剝奪掉這個前提，就連看熱鬧，都會看得懵懵懂懂。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2021/07/22
2907
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。