北韓體制的破壞者:花燕(上)國家否認存在的大饑荒是主因?連軍人都半路出家成「軍燕」?
花燕詞源與「救護所」首先,南韓於 1992 年 6 月 20 日在《每日經濟》初次論及北韓社會所興起的忌諱「新隱語」(신은어)花燕,認為此詞貼切地反映出北韓國內生活艱難、犯罪增加之現況,甚者李哲源曾以脫北者曹永浩的花燕生活證詞為創作基礎,寫作出真人真事小說《平毛》。而「花燕」一詞來源,主有兩說最為可信,分別是蘇聯的「國傑比耶」(kOЧEBbE),以及中國的「花子」。
陳慶德/現象・韓國
2021/10/08
3312