搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有371筆搜尋結果

來自臺灣的丹麥媳婦，亮麗背後的洋蔥路

來自臺灣的丹麥媳婦，亮麗背後的洋蔥路

心艾還必須面對，兩個孩子擁有父親的血統，能隨口說出純正的丹麥語，他們的社交圈從出生就開始，心艾得從「誰的太太」、「誰的母親」來努力讓自己被看見，這份隔閡常常讓人從心底滲出孤獨感。三、非物質取勝的社會，考驗真實的自身價值物質在這沒什麼意義，因為扣掉超過 50% 的所得稅後，送報生與律師，彼此均富，這考驗著台灣人得真實面對自身價值，無法用學歷、工作、外表行頭來定義自我存在。
蔡佳妤／歐洲除了香檳，還有其他故事
2015/12/11
121331
旅居加國的北京90後女孩：用真誠跨越種族、地域的界限

旅居加國的北京90後女孩：用真誠跨越種族、地域的界限

另一方面，我也期許自己要以亞裔身上的勤勞、善良與韌性，盡可能的跨越文化、語言的隔閡。以我們的智慧與工作能力，努力成為團隊中的中流砥柱，獲得大多數人、是非分明的人的支持。《關於作者》王紫音女。90 後，生於北京。現居加拿大，曼尼托巴省，溫尼伯市。熱愛寫作，熱愛生活。生命不止，思考不息。在日記本中記錄內心的聲音與異國生活的點滴感受。以論語中的「君子」作為自己的行為標準。
讀者投書
2016/07/19
1560
獨闖全美能源論壇：身為現場唯一台灣人，我從旁觀者走進核心的第一線觀察

獨闖全美能源論壇：身為現場唯一台灣人，我從旁觀者走進核心的第一線觀察

當我真正進入這場以美國市場為主的能源論壇後，更深刻體會到，文化隔閡不僅是語言障礙，更是一道無形的門檻。在這場會議中，98% 的與會者為美國籍專業人士，對話節奏快，術語密集，幾乎沒有喘息空間。儘管面臨種種壓力，我也清楚這是一個深入了解產業動向、掌握趨勢的絕佳機會。於是，我選擇從觀察與傾聽開始，學習當地人如何開啟話題、在短短幾分鐘內建立連結，而不僅停留在表面的寒暄。
楊儀岑／讀者投書
2025/04/10
2355
華裔省長鍾萬學言行觸碰敏感議題，雅加達十萬人走上街頭──台灣人不易理解的宗教衝突

華裔省長鍾萬學言行觸碰敏感議題，雅加達十萬人走上街頭──台灣人不易理解的宗教衝突

因為高達十分之一人口的印尼華人，他們幾乎不是拜佛就是信主，更拉大了彼此之間的隔閡。鍾萬學曾經對媒體高談闊論，他認為華人比印尼人更愛國、更愛印尼，這些的愛恨糾葛都是我們台灣人很少去理解的事情。畢竟在台灣人的觀點中，信仰是很私人的事情，誰有那閒功夫去管你？
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2016/11/04
4074
「即便是主僕關係，我也能理解你的疼痛」：由「家庭幫傭」催生的奧斯卡最佳外語片《羅馬》

「即便是主僕關係，我也能理解你的疼痛」：由「家庭幫傭」催生的奧斯卡最佳外語片《羅馬》

這部分也點出了即便雇主將其當作家人，一方付出、一方接受服務的權力關係，仍不可能全無隔閡。影片當中有一幕也令我印象深刻：當克萊奧與家中另一名女傭聊天時，使用了原住民語言，年紀最小、與女傭相當親密的孩子（原型被認為是導演的小時候）聽見後大聲斥責，要她「不要再那樣說話」。天真的孩子使用了命令式的語言，正殘酷地說明了階級的確存在。
Beatrice／碧小姐的觀影日誌
2019/03/18
4983
「以前很多人不相信，德國也有性別歧視」#Aufschrei，一場比 #MeToo 更早的性別運動

「以前很多人不相信，德國也有性別歧視」#Aufschrei，一場比 #MeToo 更早的性別運動

或許是因為語言的隔閡，#Aufschrei 運動沒能在非德語國家引起廣大的迴響，但美國的《紐約時報》仍注意到了遠在大西洋另一端的騷動，並撰寫了相關的報導。很難說這對之後的 #MeToo 運動有沒有產生影響，能確定的是，儘管 #Aufschrei 運動隨著時間逐漸退燒，但已使德國社會改頭換面，算是「功成身退」，一如薇佐列克所說的：「這個標籤打破了話題禁忌，使人們對這類議題更加敏感。」
趙崇任／德意志人文觀察
2020/07/16
2828
良好的「企業心文化」是四海共通的語言

良好的「企業心文化」是四海共通的語言

主管親切態度化解隔閡，助新鮮人快速融入職場環境對於踏入陌生環境的新鮮人或轉職者而言，若面對尊重下屬且親和力十足的主管，也能加速適應工作環境，在短時間內開始為公司貢獻所長。在台灣總部擔任英文行銷文件編輯的Cecilia Fernandes，回憶起她從印度來台灣面試前，人資單位熱心且親切提供資訊，讓她順利完成面試之旅，後來也成功加入四零四科技的大家庭。
四零四科技股份有限公司
2018/07/06
16472
「用英文談的台德戀」：因為差異，讓我們更懂彼此體諒

「用英文談的台德戀」：因為差異，讓我們更懂彼此體諒

擁有更多選擇，也面臨更多考驗未來當我們打算暫停旅行的腳步定居在某處時，比起雙方都來自同一國家的伴侶，我們多了許多選擇，不管是要待在台灣或德國，甚至歐盟的其他國家（歐盟國民及其伴侶在歐盟國家有自由移動權）；當然同時我們也多了許多考驗，因為不管我們待在德國或台灣，另一個人勢必會因為語言的隔閡和文化的差異，經歷一段局外人意欲融入當地社會的艱辛。
我的異國戀情
2019/02/26
15098
通過國際甄選，加入「世界青年合唱團」年度巡演──用音樂完成「國際和平大使」任務，我的難忘旅程

通過國際甄選，加入「世界青年合唱團」年度巡演──用音樂完成「國際和平大使」任務，我的難忘旅程

雖然跨境時，常特別彰顯了團員之間的身分隔閡，但在跨境時的漫長等待中，也成為我們進一步交流的機會。我們在邊境一起談天說地、一起玩遊戲，甚至為了對抗熾熱的天氣一起大啖西瓜。為了自娛娛人，我們還將這次表演演唱的其中一首黑人靈歌《Wade in the Water》改成《Wait at the border》，在邊境透過歌聲抒發等待的痛苦。
惜音
2017/12/08
5639
「曾幾何時，下班回家吃晚飯不再平凡？」──過勞免談，荷蘭爸媽下班後去哪裡？

「曾幾何時，下班回家吃晚飯不再平凡？」──過勞免談，荷蘭爸媽下班後去哪裡？

另外，在我所接觸與認知的荷蘭職場辦公室裡，老闆和員工並無多大隔閡──工作、共事時大都直呼對方姓名，不來冠職稱這一套，彼此討論亦沒有絕對的「主從關係」，以達成專案任務為最優先；此外絕大多數情況下，所有公事都是在辦公室裡完成。
布爾 ‧ 丁夫人／瘋荷日曆 My Dutch LifeStyle
2018/01/15
36912
「妥協」的尺度：台灣人在中國，「不放手父母」的難題

「妥協」的尺度：台灣人在中國，「不放手父母」的難題

雖然，中國距離不像歐美遙遠，並且沒有語言的隔閡。但是願意來中國長期協助照顧孫子的長輩，極其少數。我周圍大部分的台灣家庭，他們的長輩都不常來中國。有少部分，類似我們家的狀況，長輩會偶爾、不定期過來中國含飴弄孫兼旅遊。有些長輩來中國會選擇住旅館，但若是停留更久的，就會一起同住。
辣椒夫人 Madame Spicy 
2019/09/27
11647
從劍橋大學招生，一窺帝國歷史的興衰──「太陽下山」的大英帝國，能否重獲新生？

從劍橋大學招生，一窺帝國歷史的興衰──「太陽下山」的大英帝國，能否重獲新生？

四、來自美國的大量學生：昭示雖然霸權早已轉移，但因歷史文化的淵源，赴英留學（尤其是牛劍）的吸引力不見是為學習本身，而是成為一種文化資本／教養的積累模式，再加上英國對美國人而言，不失為一個出國留學時，既可避免語言隔閡，又能順便認識歐洲的選項。
江懷哲／躁動的太平洋
2020/04/10
11357
還在瘋「東協炒房」嗎？跟風到柬埔寨「淘金」前，不可不知的風險

還在瘋「東協炒房」嗎？跟風到柬埔寨「淘金」前，不可不知的風險

至於來機場接機的接待人員，也多是來自中國的房產仲介，直接用中文介紹帶路，除去了語言的隔閡。這也造成能說中文的柬埔寨人才變的極度搶手，身價翻漲，也間接形成了柬埔寨學習中文的熱潮。
Lan Ying Pin／走經的路易海外攻略書
2019/06/21
10987
適應異文化的漫漫長路，你走到了哪裡？

適應異文化的漫漫長路，你走到了哪裡？

有一個當地人的男朋友／女朋友或丈夫／妻子同行的話，文化隔閡會相形降低，受邀也可能會相對簡單。《關聯閱讀》什麼時候才能成為日本人的「知心好友」？──禮貌與距離的國度光鮮亮麗的日本「OL」？其實，我在台日兩地都像「異鄉人」《作品推薦》精靈寶可夢GO──是你抓到皮卡丘，還是皮卡丘抓到了你？「因為大家都這樣啊！」──你的幸福，被綁架了嗎？
鄭一東／平凡人生
2016/10/31
5866
當國外交友變成壓力、需要「秘笈」，我們是否有些本末倒置了？

當國外交友變成壓力、需要「秘笈」，我們是否有些本末倒置了？

對我來說，在國外交朋友，其實跟你我在台灣真的沒有什麼不同──你在台灣怎麼交朋友，在國外除了多一層語言上的隔閡（這部份可能就真的要自己好好努力了），並沒有什麼不一樣，你想要出席什麼樣的場合與活動就出席，不喜歡什麼樣的聚會也別勉強自己，在什麼場合想說什麼話就說，有什麼文化差異上不懂的事情也別裝懂，直接問，反而很可能會變成另一個有趣話題的開始。
Charles Tsai／德意識
2016/11/02
6686
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。