搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有718筆搜尋結果

我不會日文，但我在日本工作──原來溝通的關鍵，並不在語言的準確程度，而在一份「設身處地」

我不會日文，但我在日本工作──原來溝通的關鍵，並不在語言的準確程度，而在一份「設身處地」

雖然一句日語都不會說也看不懂，分不清平假名與片假名，但看著傘上表明的價碼，心中預想了一次一般購買流程後（放上物品──店員掃條碼──顯示金額──付費），安心的覺得不用開口也能順利買傘。然而，當我將雨傘交給店員時，店員卻開口說了一大串日文，讓我措手不及。比手畫腳了半天才發現，原來細心的她問我是否現在就要使用、可不可以幫我拆開並且由店家處理垃圾。
郭誠涵／微光日常
2017/05/11
51340
【作者通信】文化差異，還是我被「歧視」了？──先別輕易做出指控，不卑不亢嘗試對話，更要懂得保護自己

【作者通信】文化差異，還是我被「歧視」了？──先別輕易做出指控，不卑不亢嘗試對話，更要懂得保護自己

同時更重要的，是努力蒐集周遭可以獲得的第一手資訊──我建議到任何陌生環境（不論是異國、新學校、新社區、新公司、新產業等都適用），除了要把耳朵眼睛打開，也要多開口詢問這個「文化」裡的「在地人」。聊天如果遇到有文化相關的議題，我通常會追問兩句。也會在比較輕鬆的社交場合，刻意去開啟以文化分享為主的談話。
任恩儀／N1 的田野筆記
2017/12/26
10044
六個新朋友，一頓早午餐：兩次創業失敗後，The Weekend Club 如何化「社恐」為商機？

六個新朋友，一頓早午餐：兩次創業失敗後，The Weekend Club 如何化「社恐」為商機？

圖／The Weekend Club提供當時，Jennifer 與團隊認為，只要降低陌生人開口邀約的門檻，就有機會讓更多人實際展開行動。然而，即便團隊順利和近百間咖啡廳談好合作，這場首次創業卻在推出的三年多後以失敗作收。「我們當時在 ZIMA 上投入很多心思，實際上，卻沒有任何使用者真的在現實生活中見面，也沒有人願意為此付費。」
新創次世代
2026/06/05
3210
移民德國沒想像中美好──在當地生活多年，我深刻體會的 3 件事

移民德國沒想像中美好──在當地生活多年，我深刻體會的 3 件事

即使朋友也曾開口詢問他們能不能帶他認識環境，德國室友也總是以「沒時間」為由拒絕。這也讓我想到自己幾年前剛來德國唸書，和一個德國女室友一起住在學校的宿舍，但她也是對我這個外國人不會特別的問候與關心。我們見面時頂多說聲哈囉，然後就各自回去房間。
楊書宜／德國異鄉碎語
2023/02/23
20061
中年裸辭、帶全家移民 16 年後才懂：生活不是「浪漫冒險」，靠 3 關鍵才成功留下！

中年裸辭、帶全家移民 16 年後才懂：生活不是「浪漫冒險」，靠 3 關鍵才成功留下！

我身邊也有一些朋友有類似的經驗：當你不自我設限，語言能力其實沒有你想像中差，只要勇氣開口踏出第一步，就有機會繼續往前進。在加拿大生活多年，我也從語言誤會與文化衝突中，體會到學語言不只是背單字、說正確，而是理解人與文化的過程。從課堂到日常、從錯誤到共鳴，每一次對話都是外語課，也讓我重新定義「學會一種語言」的真正意義。
游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家
2026/02/24
68838
破除大學「全英語授課」迷思：EMI 是選擇題，不是必選題

破除大學「全英語授課」迷思：EMI 是選擇題，不是必選題

學生敢開口嗎？不過，學生被動地聽課是一回事，願意或者能夠開口說英語又是另一回事。陳暐就提到，臺灣學生不愛問問題，就算用中文上課也一樣，更何況是 EMI。為了鼓勵學生在課堂上多互動，陳暐允許學生用中文發言，但他一律只用英文答覆。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/05/23
15233
【夢想，完美上架】滿滿正能量 讓異鄉變第二故鄉 從越南到台灣 從不讓挫折停下圓夢腳步

【夢想，完美上架】滿滿正能量 讓異鄉變第二故鄉 從越南到台灣 從不讓挫折停下圓夢腳步

曾經，她也想要心一橫，改去工廠求職，只要操作機器，不必開口，更不用處理人際問題。但是短暫嘗試之後，她發現一成不變的工作實在乏味，不是她想要的，權衡之下，她決定留在全聯，正面迎接挑戰。勇敢面對挫折 努力就會創造不同「當時我做的是生鮮處理，店長就很鼓勵我面對困難。」
整合傳播部
2020/08/25
11320
我如何成功「駕馭」德國老公的「2D 腦」？──講不通時，直接「挖洞」吧！

我如何成功「駕馭」德國老公的「2D 腦」？──講不通時，直接「挖洞」吧！

說時遲那時快，老公果然搶先開口試圖說服我──老公：「老婆，我們帶這組沙發回家如何？」我：「但它不是我們原本計畫的深鐵灰或黑色啊？」老公聳聳肩：「沒關係，這個價錢我可以接受，顏色對我來說沒差。」我皺起眉頭：「可我不喜歡這個咖啡色。」老公繼續努力：「為什麼？客廳地毯也是咖啡色啊，我覺得跟這沙發滿搭的。」
我的異國戀情
2019/05/03
30334
放棄以考試為終點，才是學習的起點──留學日本後我明白台灣教育弱在哪

放棄以考試為終點，才是學習的起點──留學日本後我明白台灣教育弱在哪

英語學習十幾年，但卻沒有開口的勇氣再者，能夠流暢地說外語的台灣高中生還是很多，但大部分的人學習英文十幾年，在考試還有紙筆測驗上都能夠有亮眼的成績，但在路上遇到外國人的時候卻變得不敢說話。我想不是因為我們亞洲人生性害羞，也不是因為其他亞洲以外的人比較聰明，而是我們少了練習的機會還有 speak out 的勇氣，以及學習的環境。
讀者投書
2017/02/24
15728
「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

「就算跌倒，也要往前跌」：從德國商學院到上市科技業，我的求職經驗談

語言是溝通的工具，或許從小到大的環境，使我們因為怕丟臉而不敢開口，但是表達能力在國外卻顯得非常重要。不僅是在課堂上，之後在求職面試的時候，好的溝通能力是一大助力。在一些團體面試中，面試官會讓面試者分組討論，看每個面試者在團體裡的溝通及領導能力，另外有些會在最後問你有沒有什麼問題想要多問或想多了解，這時都需要你的 people skills（與人相處、互動的能力）。
哈德小姐／讀者投書
2019/06/13
6934
「年輕人，讓不讓？」──從讓座文化看台美社會差異

「年輕人，讓不讓？」──從讓座文化看台美社會差異

那位年紀顯然比她大的婦人欣然讓座，不忘開口問問她身體是否還好，兩人因此攀談起來，在年輕女人下車前，兩人滿臉微笑的互道再見。這樣主動要求座位的情景，我在舊金山不是第一次遇到。一問身邊的人更發現，不少人都曾見過在公勤車輛上主動要求座位的人。我也觀察到，在這裡，當年長者上車後，主動讓座的人比例不多。
讀者投書
2017/06/09
13722
遇見最自由的人：環遊世界七年的台灣小伙子──林文翔

遇見最自由的人：環遊世界七年的台灣小伙子──林文翔

不要怕講錯，開口就對了！」 一開始他會想辦法把一到十怎麼講學起來，當然還有打招呼、道歉，說明自己現在正在幹嘛等。然後還有 where、when、how 等疑問詞，再來就是一些重要的名詞，像是 toilet、supermarket 等，然後就開口講了。 以英文來舉例（假設不會英文），如果要問哪裡有廁所，他會用單字來問，像是：＂where toilet?＂雖然文法完全不對，但被問的人一定懂。
張修維／張修修的單車環球冒險
2017/07/17
10544
為何美國孩子 15 分鐘能做到的事，台灣職場菁英卻要苦戰 60 分鐘？──如何讓你的英文溝通「有畫面」

為何美國孩子 15 分鐘能做到的事，台灣職場菁英卻要苦戰 60 分鐘？──如何讓你的英文溝通「有畫面」

但在笑聲停下來後，我沒有立刻糾正他的咬字發音，只是問了一個問題：「你剛才開口時，腦子裡有播放任何畫面嗎？」他愣了一下，緩緩搖頭──這，其實才是 Kevin 真正翻車的原因。別讓國際會議桌，變成你的「失控雜耍表演」部分人學英文使用的是「火車邏輯」，有排列整齊即可。
Peggy Jen／Native Thinking Blueprint
2026/07/10
6741
哪些大學科系「沒路用」？──允許一群人鑽研無用之學，是社會追求的最高境界

哪些大學科系「沒路用」？──允許一群人鑽研無用之學，是社會追求的最高境界

威爾遜將頭湊近面前的麥克風，開口回答：「沒有幫助。」參議員先是愣了一下，回神後再問了一次：「一點幫助都沒有？」威爾遜毫無遲疑地回答：「是的，一點幫助都沒有。」參議員問到懷疑人生，心想，眼前這個人，到底有沒有心要申請經費。「它對國家安全沒有價值嗎？」參議員做出了最後一次的提問。
Crossing Campus
2022/05/11
22825
夢想進入外商工作前，先問自己真的適合嗎？過來人的職涯教戰守則

夢想進入外商工作前，先問自己真的適合嗎？過來人的職涯教戰守則

如果你很肯定外商就是答案，那就更認真一點，找一個更明確的標的，為了得到它，量身打造一個執行企畫，然後廣交善緣，勇敢地開口問、主動尋找職涯的貴人。歡迎需要貴人的你，加入工作生活家社團，我很願意做你的引路人，在你摸索的時候，幫你舉起手電筒，照亮前方的路。
白慧蘭／工作生活家
2020/10/30
48034
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。