【作者通信】文化差異，還是我被「歧視」了？──先別輕易做出指控，不卑不亢嘗試對話，更要懂得保護自己
加上之前雪梨大學傳出中國留學生，用微信紅包、部分中國網路流行語作為競選會長的宣傳，結果被同學檢舉、也被校方視為「有販毒之嫌」和「賄選」而取消資格，引起廣泛議論──支持校方決策者認為，此類宣傳文字雖為中文，但直譯後在澳洲極不適當，且澳洲法律規定，只要有贈與，一毛錢都算賄選；但另一方面，許多中國學生抗議這是「中國流行文化」的一部分（且澳洲有很多中國移民及中國學生），結果卻被視為違法，這有歧視之嫌、並有留學生不受尊重的感覺
任恩儀／N1 的田野筆記
2017/12/26
10038
