搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3537筆搜尋結果

SEO 文大家都在寫，深植客戶心中的卻不多？借鏡矽谷的「記憶駭客」行銷法

SEO 文大家都在寫，深植客戶心中的卻不多？借鏡矽谷的「記憶駭客」行銷法

最難的不是上搜尋排行榜，而是讓客戶「只」記得它有了前文提及赴英參加研討會發表，並和語言學教授交流的經驗後，我曾投入在文字如何和記憶產生連結，並且改變記憶本身的研究。雖然這並不是我最深的學術關懷，但我一直記得情感豐富的語言，能刻入腦海並加深人們對事件的印象；語言治療甚至能透過讓患者敘述過去創傷，以及共構敘事，來重塑記憶並減少情緒困擾。
楊庭語 Ting Yu Yang／讀者投書
2026/01/30
784
說一口流利英文，也不代表能「與世界接軌」──新世代的你還需擁有「跨文化力」

說一口流利英文，也不代表能「與世界接軌」──新世代的你還需擁有「跨文化力」

有時我們會處於完全陌生的語言環境，這時需要依靠的就是細心的觀察力，思考邏輯去猜想對方可能想表達的含義，明白對方的肢體語言、弦外之音，避免觸犯對方的禁忌，做出適當的回應。並且保持心胸寬廣，對於不同於自己文化的風俗習慣，拋棄偏見與狹隘的視野，以尊重和同理心去看待，才能達到到真正的深入交流。
歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事
2019/12/20
7321
請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

請專業口譯員就能避免「白宮大亂鬥」嗎？──揭秘我們在跨國場合的各種職能

即便目前英語已成為國際通用語言，非母語使用者多半也能聽懂，但讓口譯員代勞發聲，能夠提供一個安全閥，避免詞不達意的窘況；也留存講者原意詮釋的迴旋空間，讓隻字片語都能成為發揮外交智慧的場域。英語已成為國際通用語言，讓口譯員代勞發聲，成為發揮外交智慧的場域。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2025/03/10
1893
從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

那些真正能在國際舞台上站穩腳跟的，往往不是英文說得最溜的人，而是那些最懂亞洲「眉角」，又能把這些在地智慧「轉譯」成全世界都聽得懂語言的人才。「亞洲力」崛起：國際人才的新定義我曾與一家總部位於倫敦、專注於科技與永續領域的顧問公司合作領導力計畫。記得對方的亞太區主管，很明確地提出一個任務：「我們要的不是多一個只會說英文的業務，而是能幫歐洲團隊『翻譯』亞洲市場行為邏輯的人。」
田育瑄／踹妞 Try New！
2025/08/06
868
若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

若沒有她的「孤獨試煉」，《風之影》可能不會現身中文世界──專訪「遺忘書之墓」系列譯者范湲

起初，她考進了報社，並靠著語言優勢，還是菜鳥，就被派去西班牙採訪國際影展；讓她不禁感慨：「有心要闖江湖，武功就不能廢。我從未因為工作跟西班牙語無關，而中斷閱讀西班牙文書籍。」但同時，她也不覺得讀了西語，人生就只能從事西語相關工作，「語言只是工具，不要畫地自限。」短暫的媒體工作後，由於決定和德國籍的先生結婚，她開始思考轉行，投身個人機動性更高的翻譯工作。
《換》人說說看
2018/09/23
12189
韓語課本沒教的文化「潛規則」：想在南韓職場扎根，讀懂「人情密碼」才是關鍵

韓語課本沒教的文化「潛規則」：想在南韓職場扎根，讀懂「人情密碼」才是關鍵

圖／mapo_japan@Shutterstock職場的「通行咒語」：語氣如何決定第一印象如果說階級是韓國職場看得見的框架，那麼「語言」，絕對是支撐這套框架的無形鎖鏈。想與韓國同事拉近距離，適當的文字訊息是十分重要的訣竅。韓語本身的語言架構強化了這種階層分化，在日常對話中，其敬語與平語系統不斷強調彼此該有的禮儀框架與位置。
聖依／踏上韓國旅夢
2025/09/12
6914
我的兒童美語教學筆記：台灣孩子為何「怕」英文？答案在缺乏 4 關鍵概念

我的兒童美語教學筆記：台灣孩子為何「怕」英文？答案在缺乏 4 關鍵概念

我真心相信，學語言最該學的不是正確，而是勇敢表達。 學語言，其實是在學習「表達自己」我常問自己：我教小朋友英文，到底希望他們學到什麼？也許我能教的是發音、文法和句型，但我更希望他們學會如何表達自己。學語言的終點，不是考高分，而是能用不同的語言說出「自己的話」。而那份能力，往往是在課堂之外慢慢長成的。
NEX Foundation
2025/11/18
7332
《大同世界》影評：在平行宇宙的加拿大，以「超荒謬設定」挑戰多元文化邊界

《大同世界》影評：在平行宇宙的加拿大，以「超荒謬設定」挑戰多元文化邊界

為何在「語言設定」上做文章？英文片名《Universal Language》（直譯即「世界通用語」），直指電影對語言與溝通的關注。蘭金大膽構建了平行宇宙的加拿大，其中法語與波斯語並列為官方語言，英語則缺席日常對話。在影片中，人們理所當然地以波斯語交流，整座溫尼伯猶如「移植」了德黑蘭的文化風貌，而「移民」一詞始終未曾被提起。
陳沅綦／讀者投書
2025/07/17
4104
老派料理之必要：遇見厄瓜多蔬果，再嚐安地斯山的「大地之鍋」

老派料理之必要：遇見厄瓜多蔬果，再嚐安地斯山的「大地之鍋」

另外，在安地斯山南部的祕魯、玻利維亞和智利一帶，艾馬拉人使用的語言中，Manca 或 Mankha 有食物的意思，因此帕查曼卡也被解釋做「來自大地的食物」。將燒熱的石頭放入事先在地上挖好的坑洞中，然後放入玉米、馬鈴薯、地瓜、豆子、蔬菜、雞肉等食材，藉由熱氣把食物燜熟，有點像是台灣原住民料理與炕窯結合。
換日線全球讀書會
2021/07/29
3829
在日本工作，日語能力只是起點──打工度假啟程，斜槓行銷、YouTuber 的出海轉職實錄

在日本工作，日語能力只是起點──打工度假啟程，斜槓行銷、YouTuber 的出海轉職實錄

十年間，Stan 的人生像一張不斷展開的地圖，每一個抉擇都帶領他走向全新的領域──從台灣日文系畢業、憑藉語言專長踏上日本，他從飯店業中磨練待客細節，再跨足旅行與設計產業，如今則透過 YouTube 頻道將生活點滴化為影片，每次轉換不只是變換職涯，更是重新定位自我的開始。這一路走來，他也逐漸明白，比起頭銜與成績，更珍貴的是「能在異鄉堅持下去」。
XChange
2025/11/06
212
曾經英檢不合格，如今我以英文自信工作的 5 大秘訣：只要你不尷尬，就是成功的開始！

曾經英檢不合格，如今我以英文自信工作的 5 大秘訣：只要你不尷尬，就是成功的開始！

在多語言的跨國職場上，大多數主管和資深員工，都已習慣面對不同文化背景的同事，因此無需過度擔心對方介意自己「第一次沒聽懂」，畢竟如果「裝懂」造成工作出現錯誤，才是真正的問題。以筆者所在的加拿大多倫多為例，由於移民的人口眾多，很多時候其實彼此的英文都是第二語言，簡稱「半斤八兩」的程度差異。
殷琦／表達藝術治療師的港移加生活手記
2025/01/22
7715
為何我們留學美國商學院？海歸多年後回頭看，這個決定為職涯帶來什麼

為何我們留學美國商學院？海歸多年後回頭看，這個決定為職涯帶來什麼

而且在美國，語言和人脈對我來說都相對劣勢；回到台灣，我反而可以把在美國的視野、練就的語言能力，以及認識的人脈，轉變成優勢，對於求職很有幫助。」延伸閱讀：政策瞬息萬變，美國留學還值得嗎？
Candice／讀者投書
2026/01/09
1588
德國少數民族的存亡危機：被邊緣化的「索布文化」，其實充滿吸引力！

德國少數民族的存亡危機：被邊緣化的「索布文化」，其實充滿吸引力！

同時，政府亦提供了支持，不僅將許多當地的路標同時以德語與索布語標示，甚至薩克森邦（Saxony）還將德語與上索布語同列為官方語言，是德國唯一擁有兩種官方語言的邦。位於薩克森邦克羅斯特維茨（Crostwitz）的雙語路標，上排為索布語、下排為德語。
趙崇任／德意志人文觀察
2024/11/27
1717
曾把用 AI 視為創意投降，一名企劃人的「轉念」：我從害怕被取代，到深信早用早享受

曾把用 AI 視為創意投降，一名企劃人的「轉念」：我從害怕被取代，到深信早用早享受

我本身很喜歡學各種語言，當時正朝著日檢 N5 的目標前進。過去自學語言最痛苦的，莫過於寫完短文後，沒有對象可以即時指正錯誤。延伸閱讀：這樣也能學外語：他們用哪些獨門方法，打開語言學習的新世界？於是我開發了一套屬於自己的學習方法。我會利用每天學到的新單字，強迫自己寫出一篇日文週記，接著丟給 AI。
林莉羚／讀者投書
2026/06/09
2476
懂技術卻輸在文化？台灣企業進軍美國市場，必知的 4 大邏輯差異與應對策略

懂技術卻輸在文化？台灣企業進軍美國市場，必知的 4 大邏輯差異與應對策略

台灣企業在進軍美國市場，尤其是承攬政府合約時，經常面臨一項關鍵挑戰：即便語言翻譯無誤，溝通仍可能失焦。探究背後原因，因為真正隔閡的，往往不是「語言」，而是一套截然不同的「文化邏輯」，這個邏輯涵蓋了決策方式、責任歸屬、風險態度與創新觀念。這些文化差異並非抽象議題，而會具體影響專案合作的進程與成敗。
邱翊哲／讀者投書
2025/09/16
1036
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。