語言｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3540筆搜尋結果

出國闖蕩、留台創業不可行？──關住你的，從來不是學歷文憑、也不是這座環海的島嶼

出國闖蕩、留台創業不可行？──關住你的，從來不是學歷文憑、也不是這座環海的島嶼

（不過講真的，不管是留在台灣還是出國工作，有專業的技能真的、真的、很重要，如果再加上不錯的語言能力，那想要踏出國工作幾乎不是夢，反而需要更多的勇氣與機運。）所以，親愛的友人，當你問起我：「我也去國外工作，怎麼樣？」的時候，說真的，我回答不了你，因為「解答」就在你自己的「行動」裏。我覺得，不管是海外闖蕩也好，還是留台創業也好，改變「地理位置」並不能真正解決你的人生難題，重要的是你自己。

夏唯盛／Hey, Singaporelah !

一個留美學生的告白：一場改變世界的疫情，打破了我心中曾經懷抱的那個「美國夢」

一個留美學生的告白：一場改變世界的疫情，打破了我心中曾經懷抱的那個「美國夢」

在爸爸出差時，聽到背景那陌生語言的我總是感到好奇，甚至興奮，腦海裡積極想探討：「能流利的用英語與他人溝通是什麼感受？」看著自己的親戚一一出國留學時，我也會想：「那片遼闊的土地上有什麼我無法體會的事物？」現在回想起來，發現自己當時是多麽的稚嫩、多麽的純真。在那童年的時空裡，外面的世界應該宛如哆拉Ａ夢的任意門一般，打開便可到達。

Todd Lu／讀者投書

從面試、租屋到開戶，前進「魔都上海」教戰手冊

從面試、租屋到開戶，前進「魔都上海」教戰手冊

（但事後真的在中國生活後，考量到詞彙以及發音問題，我曾經在超市懷疑過自己說的是不是中文，原來兩岸的語言代溝真實存在。）5 個面試結果的戰績是──我收到了兩封 Offer Letters。然而，朋友，戰鬥還沒結束啊！

一畢業，就出國：通往世界職場的任意門

《換日線》校園徵文獎：2023 秋季號／國中組得獎作品

《換日線》校園徵文獎：2023 秋季號／國中組得獎作品

作者真心話謝謝編輯團隊的肯定，讓我對自己增加了信心，語言有溫度，而文字是有力量的，期許自己未來能將更多想法化成文字。

換日線編輯部

87 歲科幻小說大師倪匡辭世，曾自撰墓誌銘：「多想我生前好處，莫說我死後壞處」

87 歲科幻小說大師倪匡辭世，曾自撰墓誌銘：「多想我生前好處，莫說我死後壞處」

「衛斯理傳奇」竟緣起於街口門牌許冠傑、周潤發、劉德華等香港明星，都在影視作品中飾演過「衛斯理」這號人物，無論是小說的讀者，抑或戲院前的觀眾，都可以細細讀出衛斯理這般奇才，能夠精通世界各地的語言、文化以及中國武術的魅力。能夠寫出衛斯理這樣的奇才人物，與倪匡 1957 年從上海移居到香港，並從事過工人、校對、編輯等多元經歷有關。

Mark Lin／五道口男子職業技術學校

再訪泰緬邊境──解決不了的難題、彼此矛盾的主張，為何他們還是願意將大半生奉獻給這裡？

再訪泰緬邊境──解決不了的難題、彼此矛盾的主張，為何他們還是願意將大半生奉獻給這裡？

有一位村長，坐了好久的車，再步行了很遠一段路，來到山下告訴他們，部落的孩子們渴望上學、識字，不然不懂泰語的他們，每次到醫療站，都因為語言與身份隔閡，「被當成狗一般對待。」該把已經不足的資源，再切割分配嗎？他們也掙扎過，但實際到訪部落後，他們發現，相較難民營內有免費物資的提供，部落環境更加艱苦，面臨更加不公的待遇。

Amazing／開啟，飛航模式

「衣服會說話」：東西交會的土耳其，如何用「膚淺」的第一印象劃分你我？

「衣服會說話」：東西交會的土耳其，如何用「膚淺」的第一印象劃分你我？

我想，衣著風格雖然是一個辨識的符號，但心中合意才是彼此共通的語言。執行編輯：賴冠穎核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Dani R@shutterstock

萊拉／伊斯坦堡情旅日記

年後轉職潮，如何搶到近 9 成上班族嚮往的外商職缺？──英語面試實戰的 8 個建議

年後轉職潮，如何搶到近 9 成上班族嚮往的外商職缺？──英語面試實戰的 8 個建議

其實，關於知名外商的「英文面試」，網路上並不乏相關教戰守則、甚至有許多考古題，許多語言教學機構，更會強調英語面試中，「英文文法、用語、腔調⋯⋯」等的重要性。但透過本篇文章，特別想強調的一件事，是「英文好」，並不代表「溝通能力好」──英文能力本身自然是外商看重的「基本溝通能力」，然而也千萬別忘了，在轉職外商時，所有應徵者可能都有相同甚至更「好」的英文口說能力。

Madeleine／說世界的語言，圓自己的夢想

【作者投稿──生活篇】荷美台醫療習慣大不同──從懷孕剖腹到幼兒用藥，荷蘭人崇尚自然的程度讓我「大開眼界」

【作者投稿──生活篇】荷美台醫療習慣大不同──從懷孕剖腹到幼兒用藥，荷蘭人崇尚自然的程度讓我「大開眼界」

撰文：任恩儀／N1的田野筆記在台灣，從小就是看西醫長大的，所以覺得，這個「西」字，既然代表西方，到了歐美國家，除了得把醫療名詞換成在地語言，其他應該沒有大問題。然而，「代誌覺得不是憨人想得這麼簡單」。不要說台灣與「西方」，單單所謂的西方自己，美國和荷蘭的醫療觀念，就差了很多。流感季節，誰該打疫苗？──美國 vs.

不浪漫的歐洲生存指南

實力堅強的他，英文履歷卻讓人捏把冷汗——外商求職，言簡意賅的履歷包裝有多重要？

實力堅強的他，英文履歷卻讓人捏把冷汗——外商求職，言簡意賅的履歷包裝有多重要？

看起來，這家公司的求才潛台詞像：「完全匹配者」難找，只好面向並擴大搜集「中高度匹配者」，在挑出經驗相關性（較）強的候選人後，業務聯繫能力（語言、表達、溝通）成為評核關鍵，至於產品或技術，可以容許進公司後再熟悉。亦即，履歷的表達，成了鑒定他重點能力的第一關。

愛荻生／金融浮雲逝人生

新人到職最常犯的 3 個錯，「轉職」後的我一個都沒避開！──全職奶爸的「試用期」心得

新人到職最常犯的 3 個錯，「轉職」後的我一個都沒避開！──全職奶爸的「試用期」心得

剛到印尼入職，就上吐下瀉了整整 10 天，同時被公司 KPI 壓得喘不過氣，每天蹲在馬桶上發幾百封開發訊息給陌生人；狼性的公司沒有「蜜月期」一說，本地語言不通、總部不給翻譯人員，我就自掏腰包聘請翻譯。好不容易在試用期超標達成 KPI，以為終於能站穩腳步，殊不知生活和社交才是更大的挑戰──被警察索賄該怎麼處理？週末能找誰散心聊天？哪裡才能買到道地的家鄉菜？

在義大利面對「強國人」，我驚呆了！卻逐漸從排斥到理解……

在義大利面對「強國人」，我驚呆了！卻逐漸從排斥到理解……

我在義大利的學校設有語言課程，每年都會湧入大批的中國青年，他們皆為兩國政府合作的「杜蘭朵計畫」（註1）或「馬可波羅計畫」（註2）等政策而來到義國準備念大學的年輕學子。有些人來找出路，有的因為高考成績符合，有的則是想喝喝洋墨水，增加以後回國的就業機會；總之，可讓走錯科系、考不好的人翻身或增加人生的選項。

Ivana Cheng／勇氣伴旅

交通，治安，市政廳──與網友見面聊聊，來自舊金山的美麗與哀愁

交通，治安，市政廳──與網友見面聊聊，來自舊金山的美麗與哀愁

由於是高級飯店，因此前來的人們皆來自世界各地，在餐廳可以聽到大家用不同的語言交談，但並不會顯得過於喧囂。對我這個鄉巴佬來說，在這裡喝酒、與老外吃小點心聊天是個難得的體驗。「所以你在那邊常搭乘捷運嗎？」我延續著上次的話題。「沒有，我住的地方算郊區，沒有捷運。所以我通常都開車，而且我駕駛技術不錯，算是個好駕駛，哈哈。」他讓我看看金門大橋的照片以及影片。

迎向世界！厚植老師教育領導力，陪孩子從探索自我到接軌國際

迎向世界！厚植老師教育領導力，陪孩子從探索自我到接軌國際

這樣的交流，並不是傳統的外師授課，沒有流利的英語交談，卻帶來最豐富的文化體驗，激起孩子學習語言的動機。於是，他退伍後成立「沙發客來上課」計畫，邀請國際學生、旅人走訪台灣各地的學校，分享他們的故事。林信全校長分享後龍國小在推動國際教育上的經驗與成果。

整合傳播部

「請你們用生命記住她！」──我用借酒而來的膽量，在外國朋友臉上畫出台灣國旗

「請你們用生命記住她！」──我用借酒而來的膽量，在外國朋友臉上畫出台灣國旗

隨著夜越深，舞場越漸熱鬧，酒桌上坐了幾個新朋友，都是來自其他國家的交換生，人手一杯酒，準備尬聊一波：身家背景、文化交流、語言教學，這幾組社交必備公式適合套用於各種新面孔。我讓自己看上去很進入狀況，然內心戒慎恐懼，身為現場極少數的東亞人，對於這樣要喝、要跳又要聊的社交場合又極不拿手，無以名狀的恐懼油然而生。

派瑞在路上／讀者投書

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明