搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有371筆搜尋結果

說法語的他，用英語告訴我：「你永遠不需要因為自己正在學習一種語言，而對我說抱歉。」

說法語的他，用英語告訴我：「你永遠不需要因為自己正在學習一種語言，而對我說抱歉。」

英語國家、法語城市去年冬天，為了完成對自己的承諾，我辭去工作，將幾年的存款化為幾張旅行支票和機票，繳了語言學校的學費和一半的房租，準備前往那個一年冬季長達五個月的城市──蒙特婁（Montreal）。這座位於加拿大魁北克省西南方的城市，是加拿大第二大城，也是除了巴黎以外，世界上第二大的法語城市。蒙特婁的冬季漫長而美麗。
讀者投書
2017/10/11
27409
土耳其人對「亞洲人」的刻板印象大全

土耳其人對「亞洲人」的刻板印象大全

在伊斯坦堡生活的幾個月裡，我只在舊城觀光區和語言學校看過一些我們所熟悉的臉孔，住家附近和一般非觀光區，我看過的亞洲人只有我自己。由此可知，如果不是住在觀光區，也不在一家與亞洲業務高度相關的公司工作，土耳其人能接觸到的亞洲人非常少。對他們來說，「亞洲」面孔比西方面孔更加陌生，亞洲文化更是如此，原因不外乎是接觸到的亞洲資訊少，且多半都是經過挑選、甚至加以扭曲的。
萊拉／伊斯坦堡情旅日記
2016/07/01
18148
「因為杜特蒂開始掃毒，我的丈夫才有救」──你眼中的狂人，他們眼中的「明君」

「因為杜特蒂開始掃毒，我的丈夫才有救」──你眼中的狂人，他們眼中的「明君」

今年 9 月 3 日菲律賓發生恐怖攻擊時（註：菲律賓反政府游擊隊於當日在總統度特蒂家鄉引爆炸彈，14 人死亡），我人正在人口第二多的宿霧唸語言學校。臉書裡傳來台灣親友的關心，加上菲國總統杜特蒂上任之後積極掃毒，許多新聞報導這是「狂人總統」借著掃毒之名，行「剷除異己」、「血腥鎮壓」、甚至「屠殺」之實。看著這些主要來自台灣的新聞，讓我一直害怕得不敢走出校門，深怕自己不小心就成了亂槍下的冤魂。
讀者投書
2016/11/21
8580
「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

那是一項累贅繁重的產業，是由一群天賦異稟的語言學家兼新聞記者，在緊湊的時間限制下完成。電子媒體負責快速傳播，但並未解釋那些被視作新聞的政治事件和人間百態，明明大都不是以我們的語言發生，為何能幾乎即刻以我們的語言送抵我們面前？
換日線全球讀書會
2019/06/03
10119
誰說德文系只會學德文？在臺灣念德文碩班、到德國念博班原來是這麼一回事

誰說德文系只會學德文？在臺灣念德文碩班、到德國念博班原來是這麼一回事

從中文系不學中文、英文系也只有少許英文課不難看出，語文科系的「核心」其實並不是語言學習，而是文學與語言學。換言之，不同的語文學系旨在從人文角度對一個國家進行深入研究，而一個國家的文化基礎當然是語言與文字。然而，德文系的大學新生因不具備能夠分析德語語言，以及德語文學的必須能力（即德語能力），使德語課成為了進入科系核心無可避免的墊腳石。
趙崇任／德意志人文觀察
2023/08/30
15566
離開打拼多年的職場，前往冷門國家留學，值得嗎？

離開打拼多年的職場，前往冷門國家留學，值得嗎？

若一開始不會西語也無妨，我有很多在語言學校認識的日本同學，不會西語和英語也靠著手機翻譯在這裡待下來了。環境跟語言學習環環相扣，想起自己最初抵達西班牙在語言學校讀書時，到餐廳還需要看著菜單一個個慢慢查中文意思，透過參加當地的語言交換活動不斷練習口語，現在的我不僅可以流利地跟店員點餐，也認識許多新朋友。
Eva Chang／讀者投書
2023/10/19
15476
外語學群在 AI 時代沒出路？從台大外文系經驗，拆解「只是學英文」的迷思

外語學群在 AI 時代沒出路？從台大外文系經驗，拆解「只是學英文」的迷思

再者，若要從普羅大眾最關注的「就業」角度來看，國內各大學外文系提供的語言學專業，其實是在生成式 AI 的發展中，不可取代的專業技術。像是 ChatGPT 這類語言模型，若要能聽得懂人話，並說得出人話，就必須要有語言學家的幫助，才能夠訓練出語言能力優良的 AI。
王善／阿善 Café 的世界分館
2024/09/16
28776
多益只有200多分的我，在紐西蘭打工度假8個月──別讓語言限制了你的旅程

多益只有200多分的我，在紐西蘭打工度假8個月──別讓語言限制了你的旅程

到底該不該唸語言學校？我在尋找語言學校等資訊的時候，看到很多類似問題，對我來說語言學校就是花錢買環境的一個地方，因為能力分班所以班上同學程度跟你差不多，你不用怕講錯，只要訓練自己敢講就可以。雖然我在語言學校裡遇到蠻多中國人跟台灣人的，但大多人都蠻有默契地用英文溝通。
讀者投書
2016/11/29
47039
25 語達人 Terry 謝智翔：想和外國人無障礙溝通，「全球使用人口最多」的前 20 大語言，我學了 15 種

25 語達人 Terry 謝智翔：想和外國人無障礙溝通，「全球使用人口最多」的前 20 大語言，我學了 15 種

圖／Shutterstock語言的趣味：發音、聲調 我除了是一位語言狂，也是一位半途而廢的語言學博士班學生，看這本書的時候既期待又怕受傷害，因為大多的語言學通俗讀物要不是太不平易近人，就是太過簡單──易流於街談巷議的「通俗語言學」。
換日線全球讀書會
2020/02/18
29291
英文很好，然後呢？──雙語教育的未來趨勢，前政大外語學院院長這樣看

英文很好，然後呢？──雙語教育的未來趨勢，前政大外語學院院長這樣看

以內容學習為主導的語言學習模式，漸漸取代傳統的語言結構為主的教學。將語言學習帶入語用的概念，以專業或是學術內容為學習主軸，可能是高階語文學習不可不走的一條路，畢竟語言學習的終極目標是使用這項語言。 因此，如果你希望你的孩子能夠具備高階的思維能力與專業知識，參加以全英語授課的教育，就是一個不可避免的趨勢與教育選擇。
換日線全球讀書會
2023/05/28
51984
會 50 種語言的「多語達人」Terry：不靠天賦，用 20 年證明「學習方法」更重要

會 50 種語言的「多語達人」Terry：不靠天賦，用 20 年證明「學習方法」更重要

圖／任檥攝影學習策略：公開持之以恆、自成一格的語言學習法對許多人而言，語言學習也許只是一時衝動，或學生時期短暫的興趣；但對 Terry 來說，這條語言之路一走就是 20 年。當語言成了真正的興趣，即使工作再忙，他依然會在每天排出一小段時間練習。
《換》人說說看
2025/11/24
80395
學語言懂提這 5 問，讓 ChatGPT 成為你的隨身外文助教

學語言懂提這 5 問，讓 ChatGPT 成為你的隨身外文助教

此外，像是在語言學習上，ChatGPT 也能改變我們過往傳統學習語言的方式。過去的語言學習，可能多半只能透過學生與教師在上課時進行練習，後續進步到開始有 APP 可以隨時隨地練習單字及基礎對話。而現在透過 ChatGPT，除了不受時空限制外，連即時性與客製性都能被滿足，只要點開對話框輸入文字，就能立刻開始練自己想學的語言。ChatGPT 改變我們傳統學習語言的方式。
楊書宜／德國異鄉碎語
2023/07/05
29544
【遊學交換】歐美生學語言的理由，令我意想不到──為什麼我們不習慣「享受學習」？

【遊學交換】歐美生學語言的理由，令我意想不到──為什麼我們不習慣「享受學習」？

在碩士課開始之前，我到了語言學校去增進義大利文能力，希望能在畢業後找到工作。是的，這個非常「實際」的原因，是我認為多數人來到語言學校的理由。為什麼學義大利文？第一天分班後到了教室，最常被問到的就是「為什麼學義大利文呀？」這個問題，竟無形把班上來自亞洲和歐美的學生區隔開了：我從來都不覺得「學習」是「度假」的一部分，因為「度假」就是美酒、美食、美景與美人。
Crossing Campus
2018/10/16
7267
30 歲小學老師的日本夢：「我想給旅日華人家庭，一個用繁體字學中文的選項」

30 歲小學老師的日本夢：「我想給旅日華人家庭，一個用繁體字學中文的選項」

嘗試各種打工，發現還是最愛教育確定要來日本之後，我先在台北的代辦公司惡補日文，也在出發前找打工的工作和語言學校。到了日本的時候，雖然不是完全不會講日文， 但除了基本的打招呼之外，整體日語能力就生活來說是很不夠用的。所以我決定先去語言學校唸了半年，也同時嘗試一些打工，其中讓我印象比較深刻的就是在便利商店的打工。
Worklife in Japan
2021/03/05
4895
不擅長讀書的我，如何在日本闖出自己的事業？──一位旅日日語老師的告白

不擅長讀書的我，如何在日本闖出自己的事業？──一位旅日日語老師的告白

圖／Rita 提供追夢的開始：我想成為日文老師在語言學校時，我除了深切感受到自己日文的進步，也對老師的日文教學方法相當有興趣，非常享受老師和學生彼此互動的感覺，因此決定報考日本語教育學科，希望未來能成為和我在語言學校遇到的老師一樣優秀的日文老師。
Worklife in Japan
2023/11/21
7316
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。