會英文沒有比較高尚,說中文也不是件丟臉事──「假外國人」,你為何會有這樣的優越感?
的時候,還會解釋為什麼,後來乾脆直接說謝謝,避免需要將印度歷史或是家族遷徙史濃縮成 5 分鐘版本,還要耐心地聽對方質問自己的國籍與認同感。她們的確會說別的語言,也被她們成長地的語言影響了口音,但是難道講話有口音,就不配說自己的「第一語言」,或是「母語」是英語了嗎?還有一個有趣的例子是:認識的一對南非籍白人夫婦,他們在台灣相遇、相愛、結婚、生子。
微微辰/Miss Pilot off Duty
2021/08/04
20687