當中國嘗試用「社會信用系統」評估每一個人,企業可以從中學到什麼?
她告訴我,那是因為我沒有中國銀行帳戶,而且我應該停止假裝自己讀得懂支付寶應用程式的錯誤訊息。圖/唐文理提供(我對程式訊息的翻譯:「嘿,Stephen!我是 Todd,我過得很好。我只是想告訴你,你永遠得不到芝麻信用評分。」真正的翻譯:「我們無法接受這個銀行帳戶號碼。」)挫折之際,我問我朋友,可不可以看看她的芝麻信用分數。
Stephen Turban 唐文理/Seeing The World As A Foreigner
2018/04/17
12942