解釋｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2352筆搜尋結果

一個「專業」不再是「權威」的時代──「越簡單、越尊重每一個人的組織，越能真正解決問題」

一個「專業」不再是「權威」的時代──「越簡單、越尊重每一個人的組織，越能真正解決問題」

他解釋參與式領導的宗旨，是不同參與者，為了讓雙方都能「更好」的目標而努力。「人與人建立關係，不在於越多越好，而是如何找到同樣以『善』作為出發點的人──不論彼此的宗教和政治觀點是否相同。」Toke 曾受朋友之邀，將 Art of hosting 應用在辛巴威和象牙海岸的村落中。

歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事

在全球最多穆斯林的印尼，齋戒月爭議中，我看到了尊重與包容

在全球最多穆斯林的印尼，齋戒月爭議中，我看到了尊重與包容

印尼朋友向我解釋，這名包著頭巾的穆斯林婦人，齋戒月期間，大中午賣食物實在很不可取，因為她可以選擇在其他時間營業，像是其他店家，會提早到凌晨四點販賣早餐。不過他也反對糾察隊的取締行為！畢竟印尼是個宗教自由的國家，應該彼此尊重，封齋的中午時分，他還說我放在包包裡的飲料可以拿出來喝，他不在意，接著還邀請我一起開齋呢！

札克利／東南亞的日常閒話

什麼是「新種族隔離」？──尼克森「毒品戰爭」 40 年後，深植美國社會的系統性歧視

什麼是「新種族隔離」？──尼克森「毒品戰爭」 40 年後，深植美國社會的系統性歧視

或許這些問題能夠解釋一部分的大規模監禁現象，然而，在這些問題的底下和政府所頒布的眾多法律之下，其實可以看見的系統性歧視（Systematic Discrimination），以及被包裝過的新種族隔離政策。到了雷根擔任總統時，他大幅增加毒品戰爭預算，並且強調對於毒品犯罪的懲罰和制裁。

Nessie Lu／讀者投書

一成不變的釣竿，無法釣到善變的「魚」──在比利時，從小女孩到老爺爺都知道的事

一成不變的釣竿，無法釣到善變的「魚」──在比利時，從小女孩到老爺爺都知道的事

第一次前往的時候我其實很緊張，帶了一堆圖示照片，怕自己的破法文連自己從哪裡來都解釋不清楚；沒想到當我法文自我介紹一講完，一位老爺爺直接用道地的中文和我說「您好」，還從臭豆腐、米血糕，聊到了兩岸政治，語言有隔閡的時候就馬上拿手機出來查找，即使頂著厚重的老花眼鏡，操作仍舊流暢。他們對亞洲經貿輪廓的樣貌，甚至比我這個本地人還要清楚。

英國首相即將出爐，選舉人僅佔全國選民 0.3%，民眾感覺被忽略

英國首相即將出爐，選舉人僅佔全國選民 0.3%，民眾感覺被忽略

所以，大多數英國媒體都確信，新任首相將會由強森接任，《The Telegraph》在解釋選舉流程時，更直接寫上「Boris Johnson 預期將宣布成為執政黨選舉的贏家」（Boris Johnson expected to be announced as winner of the Tory leadership contest）。

國際譯開罐

在中國，「身無分文」的行動支付極為方便，卻影響了孩子的金錢觀

在中國，「身無分文」的行動支付極為方便，卻影響了孩子的金錢觀

就算跟他們解釋電子支付的原理，孩子大概也無法理解，而這種省略現金交易的消費模式，長久下來還容易養成孩子過度消費的不良習慣，在中國就曾經發生過多起孩子用父母的手機，偷偷購買遊戲點數或高額消費品的社會新聞，這是一個移動支付所產生的漏洞、及額外衍生的教育問題。給孩子認識及使用現金的機會，才是建立正確金錢觀的開始為了將移動支付產生的負面影響減至最低，我決定先培養雙寶正確的金錢觀。

雙寶娘／台灣媽媽的上海教育觀察

【遊學交換】「在教室裡不敢舉手，在人生裡害怕『脫軌』」──「寧可從眾」的心態，讓我們忘卻學習的初衷

【遊學交換】「在教室裡不敢舉手，在人生裡害怕『脫軌』」──「寧可從眾」的心態，讓我們忘卻學習的初衷

後來下課之後，同學跟我解釋，我才發現我的答案是跟其他同學最不同的，但這個問題本就沒有正確答案，所以每個人的答案都值得被提出來討論。然而，如果今天場景換到台灣，我想當我聽過其他人的答案後，很可能會在心裡會問自己：要不要講跟其他人差不多的回答就好？這樣比較不麻煩、也不會顯得自己突出。

Crossing Campus

不問「你來自哪裡」也是一種溫柔

不問「你來自哪裡」也是一種溫柔

Daniel 接著解釋，溫哥華擁有驚人的高比例移民人口，而這些人因為各種原因來到溫哥華，不論原因是什麼，他們都已經在溫哥華了。至於問他們從哪裡來這件事，好像就是在提醒別人不屬於這裡一樣，所以不管對方的英文是不是流利，都沒有理由去問別人他從哪裡來的，站在你對面的人和你一樣，就是個生活在溫哥華的人。

從小的文化養成，就是做不到「美式直率」？給亞洲人的美國職場生存術

從小的文化養成，就是做不到「美式直率」？給亞洲人的美國職場生存術

這是我第一次聽到＂assertive＂這個字，一時愣住，回家立馬查字典才發現，＂Being Assertive＂是一種被老美高度重視的特質，這個詞彙的解釋是這樣的：＂Being assertive means being able to stand up for your own or other people's rights in a calm and positive way,

尼可 Nicolle／矽谷 Bonjour

知名美劇走上「防疫前線」：《實習醫生》捐醫材、《良醫墨菲》力勸觀眾「戴口罩！」

知名美劇走上「防疫前線」：《實習醫生》捐醫材、《良醫墨菲》力勸觀眾「戴口罩！」

劇情一開始，《良醫墨菲》與長壽醫療劇集《實習醫生》第 17 集，都在沒有額外解釋、其餘轉場銜接上季內容之下，直接讓新冠肺炎進入主角們工作的醫院中。

國際譯開罐

積極思考就能比別人更早跨出第一步

積極思考就能比別人更早跨出第一步

「這個過程，就像賈伯斯所說的Connecting the dots，」你不能預先串起人生的點，只有在回顧時，才會明白這些點之間的關聯，所以你必須相信這些片段，會在你的未來人生派上用場……高正以2005年賈伯斯在史丹佛大學畢業典禮的演講致詞自勉，解釋他如何看待曾經走過的路，以及所有付出的努力。從他的想法，你可以看到，每一步，只要清楚目標，必定留下痕跡。

整合傳播部

給西班牙人喝貢丸湯，卻被狂加鹽？──論「湯」的中西文化差異

給西班牙人喝貢丸湯，卻被狂加鹽？──論「湯」的中西文化差異

這點也可以解釋為什麼湯大多是前菜。因為剛進到餐廳，還沒有從室外寒風的摧殘中恢復，但第一道菜先喝個熱湯，在暖暖身壓壓驚的同時，也不愧為人生的一大享受。你說是不是？感冒時，西班牙人也會喝熱湯。圖／Shutterstock除了去寒之外，還有另一種情境西班牙人會喝湯，那就是「生病」的時候。我滿訝異他們也會在身體虛弱時喝喝雞湯，因為這很像臺灣父母也會做給我們的事情。

黃脩文／今晚來點文化配西餐刀

矽谷工程師不再自己寫程式？當 AI 成為基本能力，一場職場轉變正發生

矽谷工程師不再自己寫程式？當 AI 成為基本能力，一場職場轉變正發生

當時電腦工程（Computer Engineering）留學生間非常流行 Deep Learning，中文稱「深度學習」，最白話的解釋是研究如何讓機器像人類一樣學習、變得像人類。回過頭來看，這或許可稱為早期的 AI 研究，可見 AI 早就站在人類發展的時間線上，等待一個爆發的機會。

唐光楠／加州進行式

關於「全球化」親職焦慮，一個海外媽媽的育兒觀察

關於「全球化」親職焦慮，一個海外媽媽的育兒觀察

圖／Shutterstock「全球化」親職焦慮藍佩嘉老師的新書《拚教養—全球化、親職焦慮與不平等童年》，便更全面的解釋了前述觀察。尤其，她以台灣家庭作為主要的研究對象，寫出不少觀察中產階級家庭的相關事例。不過，最讓我感動的，並不是透過老師的研究，「驗證」自己的既有觀點，而是在讀到老師對勞工階級家庭教養議題的探究時，充分感受到老師的社會責任感。

任恩儀／N1 的田野筆記

一鼠入侵，全校停電？──我如何看北教大「松鼠斷電」事件與「迷因嘲諷」現象

一鼠入侵，全校停電？──我如何看北教大「松鼠斷電」事件與「迷因嘲諷」現象

在次日下午看見下方這封解釋原因的信件，我才明白斷電的原因竟然是因為一隻小小的松鼠「搗蛋」。校方發送之說明 email。圖／劉純純提供住宿生被迫大遷徙，不與動物棲地被侵占相似？在此同時，我的腦海卻一閃而過女生們遷徙前往第一宿舍洗漱的場景，霎時間，我竟將松鼠平常的生活處境與此畫面聯結起來──松鼠不也曾為了適應縮小的生活圈，經歷過類似的大遷徙嗎？

Crossing Campus

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明