搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1290筆搜尋結果

「如果你進了精神病院，要怎麼證明自己沒有病？」──英國精神療養院的一日，令我難忘的「打工」經歷

「如果你進了精神病院，要怎麼證明自己沒有病？」──英國精神療養院的一日，令我難忘的「打工」經歷

註二：英國郵遞區號（英語：Postcode）是由英文字及數字混用组成的編碼。其格式系統大概是全球最為複雜。其郵區編號可以是下列六種格式，格式中以 A 表示英文字（A-Z），以 0 表示數字（0-9）。最少五個字加一空白，最多七個字加一空白。1. 郵域（Postal Area）：最前的一或二個英文字2.
顏卉婕／Actress Model
2018/01/09
39551
普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

而目前英文仍作為國際通用語言，不熟悉俄語的媒體工作者或是譯者會參照俄語羅馬化的轉寫結果，用習慣的英語發音方式或參照英美人士的發音來音譯，因此出現普丁、普亭、蒲亭等翻譯方式。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2022/04/01
17930
你所看見的是誰想讓你看到的「事實」？──世上沒有客觀的新聞，那麼自媒體可以改變世界嗎？

你所看見的是誰想讓你看到的「事實」？──世上沒有客觀的新聞，那麼自媒體可以改變世界嗎？

或是講英語的觀眾才是主流呢？「白種人」觀眾才叫主流，有色人種都是非主流嗎？為什麼不同族裔的人要被稱為「有色」人種？是以白人為基底，其他人種都是被染色的嗎？為什麼我們認知中的歐美大國是「第一世界國家」？是誰擅作主張把世界分級排序成第一、第二、第三的？所有被處理過的資訊，都不再客觀在學校的時候，因為是跟文化傳播有關的主修，幾乎每週都會請到不同領域的從業人士來跟我們分享他們的觀點。
微微辰／Miss Pilot off Duty
2021/08/05
7357
【即時評析】歐盟史上第一位女總理的「戲劇性誕生」

【即時評析】歐盟史上第一位女總理的「戲劇性誕生」

我呼籲所有歐洲人一同共襄盛舉，這是我們最珍貴的東西：歐洲萬歲*（*註：德語、法語、英語）！」（ My children say to me, quite rightly, ‘Do not play for time — use the time to get things done'. This my mission.
舒舒／從歐洲看世界
2019/07/17
9506
什麼樣的握手方式，是能促成大筆生意的「百萬之握」？

什麼樣的握手方式，是能促成大筆生意的「百萬之握」？

《關於譯者》林吟貞國立彰化師範大學翻譯碩士、國立臺灣師範大學英語學士。曾任英文編輯、英文教師，並兼職英中譯者數年。現為自由譯者，專職書籍、電影、電視節目字幕翻譯。與禪行夥伴們居於彰化，熱愛語言、翻譯與音樂。
換日線全球讀書會
2019/10/31
5481
「我不敢看，怕帶賽！」從施法到「冰封」對手，世界盃球迷如何靠玄學求勝？

「我不敢看，怕帶賽！」從施法到「冰封」對手，世界盃球迷如何靠玄學求勝？

作用就像英語圈的人一講出觸霉頭的話，便會趕忙敲敲手邊的木頭、念句「touch wood」消災解厄。然而，在阿根廷，這種「我天生觸霉頭」的認定，也能反過來當武器。1980 年代有位拉普拉塔學生隊（Estudiantes）的球迷，據說每次只要現身球隊訓練，就會有人受傷。
丁桀／史波特菲爾德
2026/07/13
210
為何各國年輕人愛看中國古裝劇？從《逐玉》爆紅，看「古偶」如何席捲全球

為何各國年輕人愛看中國古裝劇？從《逐玉》爆紅，看「古偶」如何席捲全球

根據 Netflix 先前公布的全球榜單，2026 年 3 月上線的人氣中國古裝劇《逐玉》，連續三週擠進全球非英語節目前十名，成為首部打入該榜單的中國劇集；更在泰國、新加坡、香港及台灣等地，蟬聯該區的收視冠軍。而早在《逐玉》風靡全球之前，我便常聽外國友人提起他們對中國古裝偶像劇（常被簡稱為「古偶」）的喜愛。
光浩／旅行翻譯機
2026/06/04
14078
從韓國社會對《鐵拳教育》的兩極評價，看「汽水劇」為何讓人一邊痛快、一邊不安？

從韓國社會對《鐵拳教育》的兩極評價，看「汽水劇」為何讓人一邊痛快、一邊不安？

影片上線短短三天，便登上 Netflix Global Top 10 非英語影集排行榜冠軍，為今（2026）年目前為止 Netflix 原創劇集的最佳成績。更於 48 個國家登上區域排行榜前十，僅次於 4 月初上線的《獵犬 2》。教權局代替被害者師生，以正義之拳或遊走法律界線的小手段懲罰加害者，讓許多觀眾看完都直呼爽快。
樓俊廷／影視初心者
2026/06/15
30961
當我不再是超級賽亞人──從「靠爸」到靠自己，上海台二代的 30 年風雨

當我不再是超級賽亞人──從「靠爸」到靠自己，上海台二代的 30 年風雨

他在台灣知名線上英語教學公司當過業務、也跑去澳洲打工，看著彼時台灣的低薪對照上海蓬勃的經濟，27 歲後他毅然決然孤身回上海打拼──即使他早已不再是小時候令旁人羨慕的「超級賽亞人」。又或者，這時候「超級賽亞人」象徵的已經不是一種社經地位上絕對的優勢，而是從小穿梭兩岸又「不真正屬於任何一岸」的 Ted，能為自己穿起最好的、最特別的保護色。
老清新／老清新在北京 Lost in Beijing
2023/11/30
24974
【我的潤澳手記】（二）：被加國碩班全面拒絕後，死命抓住澳洲一線生機

【我的潤澳手記】（二）：被加國碩班全面拒絕後，死命抓住澳洲一線生機

此外，我也開始搜尋澳洲的義工組織，希望透過這種方式提升英語能力，也能累積社工的工作經驗。不過，我注意到澳洲的義工都需要長時間的服務，而我這種需要移動的打工人身份，可能無法滿足她們的要求。對此，我決定繼續發揮「死纏爛打」的精神，給這些機構一一寫信，請他們給我一個短期學習或工作的機會。寫了無數封信後，朋友們都對我的行動力感到訝異。
Desert Rose／我在澳洲「重啟人生」
2024/11/01
3685
為何「庶民選總統」和 " Do Things Right " 都難以化解民主危機？

為何「庶民選總統」和 " Do Things Right " 都難以化解民主危機？

、海爾特．懷爾德斯（Geert Wilders）、瑪琳．勒朋（Marine Le Pen），也有新近上臺的領導人，如義大利的畢普．格里羅（Beppe Grillo）、奧地利的諾伯特．賀佛（Norbert Hofer）；一些政黨也這麼說，如更好的匈牙利運動（Jobbik）、正統芬蘭人黨（The Finns Party，原名The True Finns）、希臘的金色黎明黨（Golden Dawn）；在英語世界國家
換日線全球讀書會
2019/11/29
3137
像澳洲人一樣找工作，稅後百萬不是夢（下）轉職建議、「白工」的優勢

像澳洲人一樣找工作，稅後百萬不是夢（下）轉職建議、「白工」的優勢

三、職場銜接：在外國職場工作不但可以提升英語力與跨文化溝通力，還可以拿到主管推薦信函，並且有機會銜接台灣工作。我那時後就在最後一份工作遇到兩間台灣公司，一間是配合化學黏著劑的廠商、一間是來參訪最新型機器操作的紙業公司，在異鄉巧遇台灣人肯定分外熱情，最後都留下名片希望有機會能彼此合作。勇敢的台灣人：你做得到！
黃正順 Matt／讀者投書
2019/10/01
7386
「台灣小朋友數學好，但是卻很討厭數學，」──小公司大志氣，林啟維致力用創業翻轉全國教育

「台灣小朋友數學好，但是卻很討厭數學，」──小公司大志氣，林啟維致力用創業翻轉全國教育

我的小小英文老師，哈娜──說著一口流利英語的樂天派菲人（上）《作品推薦》一解「狗爸狗媽」椎心之痛，站上全球新創舞台──專訪Tomofun創辦人張友辰專訪《Forbes》30Under30台灣得主江則希：「人才都已經在台灣了，卻很難留住她。」執行編輯：Vincent核稿編輯：張翔一Photo Credit：郭姿辰、鍾士為攝影
新創次世代
2016/12/05
21264
一個不願被任何疆界定義的人──專訪哈佛大學南亞研究教授 Sunil Amrith

一個不願被任何疆界定義的人──專訪哈佛大學南亞研究教授 Sunil Amrith

蘇尼爾一路就讀國際學校，浸淫在以英籍師資為主的教學環境裡、與來自世界各地的同學相處，養成了他一口流利的英國腔英語與開放的心胸。與此同時，他也沒有「忘本」：由於新加坡與南印相隔不遠，童年的許多個夏天，他都在祖父母居住的邦加羅爾（Bengaluru）和清奈（Chennai）度過，因此，他對南印的城市生活毫不陌生；更因通曉泰米爾語，而能游刃有餘的穿梭在地方文化間。
《換》人說說看
2018/09/10
8758
出版業沒未來？「圖書定價制」能解嗎？──借鏡韓國如何擺脫折扣惡戰

出版業沒未來？「圖書定價制」能解嗎？──借鏡韓國如何擺脫折扣惡戰

重要的是，圖書定價制使書籍得以透過「內容」競爭，而非以「價格」誘導消費者購買；相較於全球化的英語，圖書定價制對屬於少數民族語言的韓語學習，以及韓國的文化發展是有必要的。不過，目前韓國憲法法院還沒有作出判決，筆者將持續追蹤判決結果，再找機會向大家報告。
法律白話文國際站
2023/04/19
5745
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。