搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1289筆搜尋結果

台裔作家徐華《保持真誠》：揪心揭開移民第二代視角，寫盡對美國的矛盾之情

台裔作家徐華《保持真誠》：揪心揭開移民第二代視角，寫盡對美國的矛盾之情

在大部分人眼中，他們英語流利，有著新移民父母給予的滿滿資源和期望，隱身在美國社會各個角落中。許多新移民父母往往只注意到孩子的學業成績，是否融入美國文化、交到朋友、搞定課外活動，偶爾也會抱怨他們我行我素，或是不夠孝順；但同時，即便都是黃皮膚黑頭髮，第一代其實也經常偷偷羨慕第二代看似輕鬆的融入能力。新移民父母往往對課業成績有所要求。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2024/01/30
4365
從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

從模仿矽谷到翻譯亞洲：全球化時代下，「亞洲力」成為國際人才的新王牌

過去幾年，很多想去海外闖闖的專業人士，總覺得要練好英語、簡報技巧，或是研究矽谷那套模式，彷彿「國際化」就是要變成歐美人。但依我跟多家跨國企業和區域組織合作的經驗來看，現況完全不一樣了──現在的全球市場正以超快的速度「亞洲化」！如今，全球化，早就不單是模仿歐美。
田育瑄／踹妞 Try New！
2025/08/06
868
為誰而學的英文？──缺乏動機、價值扭曲的教學與競爭，只會讓人們更不想開口而已

為誰而學的英文？──缺乏動機、價值扭曲的教學與競爭，只會讓人們更不想開口而已

直到近年來，因為出國留學後，我才又有了反思語言本質的能力──忍不住問自己：對現在的我而言，英語（或是任何一種外國語言）到底為誰而講呢？
韓文起／讀者投書
2018/01/08
11471
東亞「打圓場」文化是否抑制領導力？其實「不畏衝突」的歐洲人也渴望被接納

東亞「打圓場」文化是否抑制領導力？其實「不畏衝突」的歐洲人也渴望被接納

作為非德語使用者，我雖希望組員能用英語交流，但也能理解，在需要心理支持的挑戰情境下，使用母語可能更直觀、更能達到安慰效果。這讓我思考：是否可以接受組員在小範圍內用母語彼此支持？為此，我請教了帶隊教官的意見。教官直接指出，應該堅持使用英語。她強調，當被分配到同一隊伍時，我們必須意識到，彼此是唯一的依靠，因此需要彼此信任。
歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事
2024/12/20
1366
【李克強逝世】除了「最弱勢中國總理」，他還是一位怎樣的領導人？

【李克強逝世】除了「最弱勢中國總理」，他還是一位怎樣的領導人？

他能說流利英語，曾協助將多部重要法律作品從英語翻譯成中文，包括丹寧勳爵（Alfred Thompson Denning）的《法律的正當程序》。攻讀經濟學博士學位期間，他關於中國經濟結構的論文贏得孫冶方經濟科學獎，這是中國經濟學界的最高獎項。
BBC News 中文
2023/10/27
23918
夜訪紅燈區：漢堡與阿姆斯特丹，歐洲最知名的兩大情色專區

夜訪紅燈區：漢堡與阿姆斯特丹，歐洲最知名的兩大情色專區

礙於德文仍在基礎程度，多數參訪均以全德文介紹，我不曾參加過任何一項──直至有一天，學校安排了以英語解說的紅燈區參訪，我便不假思索地報名。圖／陳枇莓提供漢堡紅燈區的初印象班上有位來自泰國的同學，小時候就曾到德國，找她在紅燈區經營泰式料理餐廳的奶奶玩，對此區甚是熟悉，我倆在白天因好奇心使然，其實已經去過一次。
陳枇莓／讀者投書
2018/09/05
38037
【今天來點跨文化】從日本產品的詭異外文名，看日本企業對外國文化的誤解（或不解）

【今天來點跨文化】從日本產品的詭異外文名，看日本企業對外國文化的誤解（或不解）

用一個英語片語來當人名就已經夠古怪了，尤其是當這個英語片語固然有「單刀直入、猛烈的」的意思，但是另一個用法卻是指人「正面全裸」。而這位「正面全裸」先生，其實是吉翁軍名將「夏亞」的複製人。這位夏亞先生曾經用過的化名之一是「Quattro Vageena」。
林志都／今天來點跨文化
2019/11/18
16695
【專訪】在英國工作的台灣醫生：台灣醫學院畢業後，如何去歐洲當醫師呢？

【專訪】在英國工作的台灣醫生：台灣醫學院畢業後，如何去歐洲當醫師呢？

因為英語系的環境和對醫療人員的高需求，英國約 28% 的醫生皆為外國人，除了其他歐洲國家和多數的印巴地區醫師之外，國民保健署（NHS）可以找到來自 160 多個國家的醫師。比起台灣相對單一的文化環境，在英國要合作的同事和醫療人員絕非只有英國人，而這樣國際化的環境，也讓國際醫師較沒有外來者或少數族群的感覺。
OYA Career 顧問團隊／歐涯！我們，去歐洲
2021/07/05
20773
《台北追緝令》影評：影史首部「全片取景台灣」的好萊塢電影，成果如何？

《台北追緝令》影評：影史首部「全片取景台灣」的好萊塢電影，成果如何？

我唯一感到略為「出戲」的地方，是桂綸鎂所飾演的喬伊，人物設定在台北出生長大，卻以英語和台北街頭的路人溝通。總結來說，片中的每一寸地景、每一縷文化，無疑皆能作為很好的台北觀光宣傳素材；但較為可惜的是，這些地景並沒有「真正」成為故事的一部分──換言之，若觀眾細究劇本，這個故事可以移到世界上其他城市拍攝，都還是能成立，缺乏了「非在台北拍攝不可」的理由。
王善／阿善 Café 的世界分館
2024/09/27
47691
給細節控的「東京哈利波特影城」攻略：有深度又好玩，沉浸感更勝倫敦版？

給細節控的「東京哈利波特影城」攻略：有深度又好玩，沉浸感更勝倫敦版？

園區中的影片與圖文告示，兼有日語與英語，語音導覽則有日語、英語、中文與韓語。這些以遊客需求出發，讓參觀體驗加分的服務，才是讓「麻瓜」能走進奇幻世界的真正魔法啊！執行、核稿編輯：孫雅為
LIN TSAI LIN／文旅觀察
2025/03/05
19271
小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

這也是為什麼國際通訊社的供稿至關重要──用語通常簡潔，字句結構不複雜，因為仰賴他們內容的媒體中，多數新聞從業者都不是英語母語人士。台灣新聞從業人員可說是站在生成式 AI 浪潮的最前線，除了要面對新聞業「末日說」，網民無情的留言，更像是一顆顆說著「慢走不送」的落石。
呂亞君／故事販賣店
2025/06/06
1561
當印度選出第二位「賤民」總統，不禁捫心自問，為何我還會種族歧視？

當印度選出第二位「賤民」總統，不禁捫心自問，為何我還會種族歧視？

在新加坡的印度社會中，最頂級的是「新加坡印度人」──他們是土生土長的印度裔新加坡人，講著新加坡英語，有著新加坡認同，雖然種族、血緣、膚色、籍貫都來自印度，但他們認為自己是新加坡人。這就類似許多新加坡華人，更認同自己是新加坡人而非中國人。
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2017/07/24
15952
我在 UCLA 找錢追夢：如何透過工作「開源」、住宿「節流」，省下一半的留學開銷？

我在 UCLA 找錢追夢：如何透過工作「開源」、住宿「節流」，省下一半的留學開銷？

宿舍離學校非常近，在人生地不熟的當時，也讓我練習了英語的口說與聽力（尤其學了很多廚房用語！）雖然私人空間比較小一些，並且一週要做 4 小時的工，但在經濟上確實減輕了我很大的負擔。在 Co-op 時會利用在廚房工作比較不忙的時間，用墨西哥捲餅皮做蛋餅，旁邊是酪梨牛奶。
Crossing Campus
2022/07/25
21204
【高中生找實習】最長暑假來了！我如何在高三畢業前，成功錄取「加密貨幣公司」職位？

【高中生找實習】最長暑假來了！我如何在高三畢業前，成功錄取「加密貨幣公司」職位？

LinkedIn 上有許多外商公司的職缺，不論是職位說明、招募訊息，大致上都是以英文書寫，因此英語程度較好的同學，確實在使用該平臺時會較有優勢。
Crossing Campus
2022/06/23
13549
日美混血影集《幕府將軍》橫掃艾美、金球獎，給我們上了一堂「商業成功學」

日美混血影集《幕府將軍》橫掃艾美、金球獎，給我們上了一堂「商業成功學」

在美國也有類似趨勢，過去美國觀眾只接受英語內容，不太適應觀影時要看字幕，但他們現在更注重文化的真實性、內容的趣味性，因此只要是「真實且有趣」的內容，即使是多語言的，也能被大眾接受。（延伸閱讀：《寄生上流》的奪獎之旅：奉俊昊如何以「非英語電影」破奧斯卡紀錄？）這個趨勢甚至影響到飲食文化。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2024/09/19
11986
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。