英語｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1289筆搜尋結果

接連主辦大型經濟峰會，巴布亞新幾內亞能否走出經濟困局？

接連主辦大型經濟峰會，巴布亞新幾內亞能否走出經濟困局？

以語言為例，全球目前有紀錄的獨立語言約為 6000 多種，巴紐一國就佔了近 1000 種（但由於受殖民的影響，英語還是主要語言；不過融合不少當地方言與文法，成為頗具特色的「巴紐式」英語）。但另一方面，民族的多元性，多少也帶來紛爭與衝突，加上教育尚未普及，讓保持原始風貌的巴紐儘管很值得作為社會觀察的學術研究標的，經濟與生活水平的提升卻較為緩慢。

Jack I.C. Huang／The World 2.0

「讓我感受最深的，是這裡的『氣質』」──在現代與傳統、華麗與樸實間尋找平衡的「多面寮國」

「讓我感受最深的，是這裡的『氣質』」──在現代與傳統、華麗與樸實間尋找平衡的「多面寮國」

銀行內多為中國籍行員外派至此，但也有幾位可操英語的寮籍行員負責接客。而百貨公司 10 點開門後，仍有許多人員頗為悠閒，尚未就位，但百貨內當真精品雲集，已進駐許多國際品牌，家電、寢具、美食街等一應俱全，還有我首度於寮國發現的大型超市：超市內中國食品佔大宗，泰國居次，韓國也不少，我納悶洋芋片到底有好賺，可以佔據那麼多架位。

高紹沖／A-jeo-ssi之家

23 歲獲新加坡 Facebook 錄取──在求職面前，真的沒有「準備好的時候」

23 歲獲新加坡 Facebook 錄取──在求職面前，真的沒有「準備好的時候」

此外，新加坡作為多數跨國公司的亞洲據點，時常需要熟悉亞洲文化與市場的人處理相關事宜，而具有雙語（中文、英語）讀寫優勢的臺灣人也能在此項獲得加分。只能說，新加坡職場長期受外商的影響，溝通直接且以結果為主的績效文化，也幫助競爭更透明，而少掉了傳統的年資階層的天花板，讓優秀年輕人也能更直接被看見。

Aki Chiu／不機智的海漂生活

波士頓馬拉松很多人聽過，那你知道歐洲歷史最悠久的馬拉松是哪一個嗎？

波士頓馬拉松很多人聽過，那你知道歐洲歷史最悠久的馬拉松是哪一個嗎？

他們不若匈牙利人吝於說英語，不管說不說英語都對訪客十分親切；尤其當地人家裡的迎賓酒，喝過幾巡 Borovička , Slivovica 或者 Tatratea 之後，你就是家裡的一份子了。雖然以城市知名度來說，科希策很多人可能聽都沒聽過，但如果對東歐歷史有興趣、或者喜歡運動的人都值得一探。科希策馬拉松，是業餘跑者試身手、職業跑者往 IAAF 金級比賽前進的前哨站。

Rian Chen／馬札爾平行故事

巴黎，還是萬華？──美麗城「站壁」的中國大嬸，IG上看不見的巴黎

巴黎，還是萬華？──美麗城「站壁」的中國大嬸，IG上看不見的巴黎

從荷蘭前往巴黎的火車上，一開始還有親切的站務人員，帶著微笑以英語請大家出示票券。接近目的地巴黎，車上出現了數名法國警察要求檢查證件。從站務人員換成警察，從微笑請求換成了肅穆要求，還沒體會到什麼是浪漫，倒是先經歷警戒的邊界巡察。巴黎北站車站外一景，許多黑人聚集此處。

王顥燁／小城旅人雜記

布魯塞爾台勞日記：不會法文的我，在比利時打工渡假

布魯塞爾台勞日記：不會法文的我，在比利時打工渡假

跟他們溝通是用英語，而我英語程度普通，可是我的英聽非常弱，考多益都是用一些技巧聽關鍵字在猜答案，但真正現實生活與外國人應對，我經常需要聽兩次才能聽明白，或是依然無法聽懂。到了工作上，老闆或主管許多次對我發號施令，我卻常常無法立刻反應過來，這個時候都是我內心最糗、最崩潰的時候。同時我也很明顯感覺同事們都對我這個總是無法進入狀況的新人很無奈，種種因素，讓我上班頭一個月都笑不出來。

一畢業，就出國：通往世界職場的任意門

外語學群在 AI 時代沒出路？從台大外文系經驗，拆解「只是學英文」的迷思

外語學群在 AI 時代沒出路？從台大外文系經驗，拆解「只是學英文」的迷思

外文系「無用論」，源自對高等教育的錯誤期待綜觀目前關於外文系的輿論，多半立基於這樣的問題點：在現今英語教育普及的台灣，甚至是於雙語教育逐漸開展的過程中，英語似乎已不是一種「特殊專業」，正如同媒體經常報導的──只會英文將被認為專業不足，文學研究技能又不符合勞動市場需要。更甚者，不少人認為未來的翻譯需求會降低，畢竟機器的翻譯能力及品質已經逐漸提升。

王善／阿善 Café 的世界分館

陪讀媽媽意外成為「高年級遊學生」：千萬別因年紀，放棄生活的可能性！

陪讀媽媽意外成為「高年級遊學生」：千萬別因年紀，放棄生活的可能性！

通常如果是年輕的孩子，第一個有可能考慮的是 home stay，就是透過學校安排找一個當地的家庭住宿，沉浸在全英語環境中是一大優點，關鍵是如何與寄宿家庭磨合讓自己適應。安全問題應該是考慮住宿時的首要重點，透過學校安排的家庭，在學校的把關下，相對比較少有問題發生。

華緒里／讀者投書

出國留學 4 年，多益仍考 610 分──為什麼「喝過洋墨水」，是我不願面對的真相？

出國留學 4 年，多益仍考 610 分──為什麼「喝過洋墨水」，是我不願面對的真相？

然而幸運的是，班上有同學主動邀請我參加校內英語配音比賽暨英語簡報比賽，帶著矛盾的情緒，我仍欣然答應同學的邀請，因為這是第一次有人邀我參加校內競賽。與同學們互動的過程中，我發現他們總是面帶微笑、樂於與人相處，即便在工作上遇到不開心的事，到學校後臉上仍會掛著笑容，不會讓負面情緒充斥課堂，這是我值得向班上同學學習的地方。

Crossing Campus

不只是做菜！廚房的溫度以「文化」加熱──挪威宿舍裡，來自各地的語言、家鄉味

不只是做菜！廚房的溫度以「文化」加熱──挪威宿舍裡，來自各地的語言、家鄉味

圖／Shutterstock完善的社會福利與高薪制度吸引了許多外來人口，然而想在挪威拿到工作機會並沒有那麼容易，當大多數人對於英語已是信手拈來，英語能力就只是履歷中的基本能力而已，一口流利的當地語言不僅容易打入挪威人的社會群體，更能讓人在找專業取向的工作時勝出。印度室友便是如此打算著，而作為交換生，學習挪威文對我來說僅僅只是為了多少聽懂單詞，至少在超市採買時不至於無所適從。

Crossing Campus

自嘲、挖苦、冷無極限──不懂你的英倫幽默

自嘲、挖苦、冷無極限──不懂你的英倫幽默

《關於作者》尚谷楠／曼城大表哥曾在西安教過英語，在多倫多進修過跨文化交際，現在英國曼徹斯特大學攻讀材料系博士。潛心科學研究之餘，兼任 BBC Radio Manchester Eastern Horizon 東方地平線節目記者，致力於推廣華人社區和英國社會主動對接。喜歡交流的世界公民，堅信世界是最好的課本，熱衷於探索不同文化。

共感力就是他們的外交力！板橋高中用「魚湯」牽起和聖文森大使的友誼

共感力就是他們的外交力！板橋高中用「魚湯」牽起和聖文森大使的友誼

國與國之間要牽起友誼之手，往往是從發現雙方的共同點、達成共感起步，看到同學們這麼年輕就能把握這個關鍵，讓她非常感動，也對這群用英語報告起來完全不怯場的年輕學子非常驚艷。「不過我印象最深的還是同學們的報告內容啦，小琉球也能喝到虱目魚湯嗎？」大使事後開玩笑地問我們：「我下次放假要去那裡，一邊看夕陽、一邊享受魚湯——不加香蕉的那種。」執行、核稿編輯：田孟心

台灣數位外交協會／數位外交研究室

與眾人「合而為一」前，請先認識自己──歐洲論壇教我的一堂課

與眾人「合而為一」前，請先認識自己──歐洲論壇教我的一堂課

《關於作者》Ljius Rakuljivu（徐嘉榮），排灣族，來自屏東七佳部落，在部落長大直到國中，目前在國立政治大學攻讀國際傳播英語碩士學位學程，兼職英語口譯。曾赴紐約參與 2016、2018、2019 聯合國原住民議題常設論壇，曾任世新大學拿珊瑪谷社（原住民學生社團）第一屆社長。

歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事

誰說一定要有「國際觀」？──那些從來不需「跨出舒適圈」的美國中上階級，與「實際版」的國際能力

誰說一定要有「國際觀」？──那些從來不需「跨出舒適圈」的美國中上階級，與「實際版」的國際能力

我想按照台灣多數人的標準來說，答案是沒有──她對英語世界以外的認知極低，甚至依我的判斷，她應該對英語系先進國家、大城市以外的認知度都很低。那她過得好嗎？顯然過得不差（名牌包、手戴 Cartier 鑲鑽藍氣球錶，很難不注意）。

唐光楠／加州進行式

「姐揍你喔」：分析楊紫瓊金球獎得獎致詞、記者問答，中英對照看懂「滿滿爆點」！

「姐揍你喔」：分析楊紫瓊金球獎得獎致詞、記者問答，中英對照看懂「滿滿爆點」！

這時台下觀眾給予熱烈迴響，她這才表示自己當初以為能到好萊塢就已是圓夢（而不能更上一層樓），是因為在好萊塢，自己的亞洲面孔曾被貼上「少數族裔」（minority）標籤，甚至還曾經遭語言歧視，連「會說英語」都值得特別稱讚。她點出發言者可能對亞洲國家並不清楚，自嘲說自己在 13 小時的長程班機上就學好了英語。

黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明