英文｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3132筆搜尋結果

180萬人的英文老師──詹益維與VoiceTube

180萬人的英文老師──詹益維與VoiceTube

從英文學習者出發發掘龐大商機創業失利後，他再度回到上班族身份，進入外商公司擔任軟體工程師，「原本以為自己的英文程度還算不錯，沒想到身處在眾多外國人的工作環境中，才驚覺自己的口說能力不行，久而久之開始成為沉默一族。」為了尋求突破，詹益維下班後猛看探索頻道（Discovery Channel）的《鮭魚灣搏鬥》，努力強化英文聽力，卻因為內容播放速度快，不能重覆觀看跟同步查字典，成效並不好。

關於夢想的 18 個故事

如何搞懂「澳式英文」？公開我在南半球的「無痛學習法」，帶你輕鬆融入澳洲生活

如何搞懂「澳式英文」？公開我在南半球的「無痛學習法」，帶你輕鬆融入澳洲生活

我想了想，為什麼這麼生活化的單字，我卻從沒學過，才發覺自己從小學英文的方式太依賴「中翻英」和「標準答案」──渡輪等於 ferry，沒有例外。但語言從不只是一對一的翻譯，而是文化與語境的延伸。正因為如此，我才更確信，學會用英文理解英文，並把英文真正融入生活，是多麼重要的事情。

Crossing Campus

直擊跨國職場的「隱形階級」：為何有人實力強卻被埋沒，有人英文流利卻「怕被看穿」？

直擊跨國職場的「隱形階級」：為何有人實力強卻被埋沒，有人英文流利卻「怕被看穿」？

但在全英文的正式會議室裡，聚光燈打在他身上時，他所有的專業光芒，卻被「英文口說不流利」的標籤徹底蓋過。延伸閱讀：世上沒有「完美」的英文，有心學習永不嫌晚──破除這些迷思，才能讓語言為你所用當「語言優勢」成優越感的盾牌隨著觀察深入，我開始分析那些「掌握語言優勢者」的心理結構。我經常接觸到一些和我年紀相仿、甚至更年輕的後輩。

Claire Yeh／讀者投書

柬埔寨金邊快變「China Town」，講中文比英文通

柬埔寨金邊快變「China Town」，講中文比英文通

也許相較於（外人看來）非常複雜的高棉語，中文及英文相對來說簡單許多。所以在我的眼裡柬埔寨幾乎人人都是語言天才，精通中、英、柬三種語言的人不在少數。更重要的是，目前金邊的國際化程度，讓他們在日常生活中每日都必須使用 2 種語言以上，大大地提供了柬國與世界接軌的優勢。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

台灣菁英在國際職場「被當空氣」的真正原因：英文還不夠好？問題其實不在這裡

台灣菁英在國際職場「被當空氣」的真正原因：英文還不夠好？問題其實不在這裡

於是你開始懷疑：是不是英文還不夠好？但這個問題，你可能問錯了。我們是優秀的「讀心者」，卻對自己的心感到陌生許多台灣人的英文能力其實不錯。圖／Lamai Prasitsuwan@Shutterstock許多台灣專業人士的英文其實並不差。字彙量充足、文法熟悉，應付日常與商務溝通綽綽有餘。

Peggy Jen／Native Thinking Blueprint

埃及金字塔的英文是什麼？──說一口流利中英日西文的Derek與小男孩的對話

埃及金字塔的英文是什麼？──說一口流利中英日西文的Derek與小男孩的對話

「喔，我因為 Teach for China（為中國而教）的計畫被派到雲南教英文，我待的那間學校裏頭沒有任何一個人可以跟我講英文，包括英文老師也不敢。所以我就只好很認真地學，然後反正我上課在教小朋友英文的時候，他們也會教我中文......所以我就漸漸學會講中文了。」岳凱說。我聽完馬上詢問他有沒有興趣來我們學校跟學生聊天，反正我也想回去看看。

楊宗翰／空屋筆記

能用英語教學的夫妻檔，反而不逼孩子學英文？──臺師大林子斌教授談「雙語教育」（下）

能用英語教學的夫妻檔，反而不逼孩子學英文？──臺師大林子斌教授談「雙語教育」（下）

對，我自己過去在英國跟新加坡大學任教，都是用全英語教學，我在臺師大也操作了很多年的 EMI 教學，我太太是臺北市國中英文老師，但其實我們兩個在家裡並不會強迫我們的小孩一定要跟我們講英文。雖然我們跟小孩互動，偶爾會脫口而出幾句英文，但那絕對不是我們家的常態。我們家的常態其實還是用中文在溝通，甚至希望小孩遇到外公外婆、阿公阿嬤的時候，可以講講閩南語。

換日線關鍵字 Podcast

運用 AI 工具卓越求職：外商面試官「手把手」教你輸入指令、助攻英文履歷

運用 AI 工具卓越求職：外商面試官「手把手」教你輸入指令、助攻英文履歷

在課堂中，我們利用生成式人工智慧工具，進行以下 3 步驟演練，打造 3C 英文履歷表。以下簡要分享討論重點，也邀請各位求職者們，一同善用 AI，不僅能高效助攻英文履歷撰寫與準備英文面試策略，也能同步鍛鍊自己的腦部獨立思考肌肉。

外商媽媽／Mrs. MAMAA「心」思維

英文考卷滿江紅的我，也能走入國際職場？不靠死記硬背，我用「這招」讓語言融入生活

英文考卷滿江紅的我，也能走入國際職場？不靠死記硬背，我用「這招」讓語言融入生活

寫：在英文日記裡，找到情緒出口用英文寫東西擁有一種奇妙的感覺（圖僅為示意）。圖／A. Kahfi@Shutterstock 真正讓我第一次「使用」英文，是高中時期為了準備大學英文作文，而開始寫的短文。當時的我，雖然完全是用中文的邏輯在寫英文內容，每次交上去的作文也都被老師改得滿江紅，但我卻意外發現──原來我喜歡用英文寫東西。

Crossing Campus

英文說得好，不代表你很會溝通！──7 個現在就可以開始練習的「跨文化溝通」技巧

英文說得好，不代表你很會溝通！──7 個現在就可以開始練習的「跨文化溝通」技巧

當說到跨文化溝通時，多數人的第一印象可能認為，「我只要英文好，跨文化溝通應該就沒有什麼問題了吧！」這個論點或多或少跟很多人認為，「英文好，大概就等於很有國際觀吧！」不相上下。基本上，這兩個論點把英文能力與跨文化溝通能力劃上等號。英文當然是一個共同語言的基礎，但是，語言絕對不是創造良好跨文化溝通能力的唯一條件。在這裡，我更想聊聊的是，我們可以怎麼做、透過什麼練習，讓跨文化溝通的能力逐漸強化。

Erin Yang／讀者投書

「媽媽，他們的英文真的要加強！」──數十年不變，讓我「汗涔涔而淚潸潸」的語文教育

「媽媽，他們的英文真的要加強！」──數十年不變，讓我「汗涔涔而淚潸潸」的語文教育

但是現在的孩子，小學就開始在課堂上學英文，甚至很多學生可能 3 歲就開始學英文了；而在我的年代，學生 13 歲才「正式接觸英文」──換言之，眼前的孩子們，英文早學了多年，花上的時間多了好幾倍，花的錢也多了好幾倍，但是結果程度只差一年。這樣學習的效率和意義在哪裡？數十年不變，讓我「汗涔涔而淚潸潸」的語文教育到後來，對女兒的評論，我也只能默默點點頭。

許雅寧／我在美國教英文

如何用 ChatGPT 撰寫英文履歷、求職信？英語教育專家公開「提示語」範例

如何用 ChatGPT 撰寫英文履歷、求職信？英語教育專家公開「提示語」範例

例如：圖／EZ 叢書館提供重點提醒：英語履歷的專有名詞專有名詞一定要去相關網站確認其英文後照著抄寫。尤其是公司、大學的名稱以及推薦人姓名。此外，以上方履歷為例，救生員證照也要檢查是否有核發機關使用的正式英語名稱。經確認後發現，ChatGPT 所寫的並不正確，其正式名稱是「Lifeguard Certifcation」。

換日線全球讀書會

文科生的海外教職夢：我在日本學校當英文老師！

文科生的海外教職夢：我在日本學校當英文老師！

日本學校授課初體驗目前我在日本高中的國中部擔任英文老師，雖然課堂上是全英文授課，但課堂外的時間我與學生的互動還是以日文為主。我一週也擔任兩次的代理導師，需要和學生家長接洽、開會發言等等，因此基本的日文溝通能力是必須的。作者目前在日本高中的國中部擔任英文老師（圖非當事人）。

Worklife in Japan

【英文簡報技巧101】第一堂課：克服上台恐懼

【英文簡報技巧101】第一堂課：克服上台恐懼

這一年多來，除了在任教學校開設英語簡報技巧課程，也陸續到其他大學及高中演講，此外，11 月初受邀至中山大學與美國在台協會（American Institute in Taiwan , AIT）共同舉辦的〈全國大專校院英文簡報暨高中生英文演講競賽〉擔任評審，不少專欄讀者也來信希望我多分享相關資訊，故想在此分享一下最近的教學演講心得。

曾佳婕／Small Talk

「字彙夠多、文法也全對，為什麼同事還是覺得我的英文信不專業？」

「字彙夠多、文法也全對，為什麼同事還是覺得我的英文信不專業？」

在美國矽谷這邊工作，這個問題更加複雜，因為職場上參雜著各國的人；有些人的母語是英文、有些人的母語不是。就算兩個同樣母語為「英文」的人跟彼此說話，像是英國人跟美國人，他們就不會產生溝通的誤會嗎？當然還是會的。因為每個地區的用字遣詞、習慣都不一樣。那兩個非英文為母語的人用英文溝通，有可能產生的問題就更多了。很多人覺得，要在職場上使用英文，最關鍵的是字彙要夠多、文法正確、發音標準。

Vanessa Wang／工程師作家的轉行人生

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明