英文｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3137筆搜尋結果

從強烈自卑，到認清不必放棄自己的本質──我在北大讀新聞碩士，離家 1700 公里的決定

從強烈自卑，到認清不必放棄自己的本質──我在北大讀新聞碩士，離家 1700 公里的決定

觀察身旁的同儕有三類，第一種是大學就在北大念，直接保研（保送研究所）；第二種是「校外保研」，這些同學來自其他名校，多半是在校成績頂尖、校外經歷豐富；第三種是「考研」，這些同學多半經歷極其艱苦和長期的備考，以我的室友為例，她從大二就開始準備考研，在考前已經刷過（重複做）英文的歷年考古題七次。

「我的『20 號』朋友，不知罪名就被關了一年。」──《國安法》後，香港青年政治犯的監獄實況

「我的『20 號』朋友，不知罪名就被關了一年。」──《國安法》後，香港青年政治犯的監獄實況

英文版請見："My friend 'No. 20' was imprisoned for a year without knowing the charges.

從一場近 500 人死亡的火災，與 1950 年代後期的英國，談「個人危機」與「國家危機」之異同

從一場近 500 人死亡的火災，與 1950 年代後期的英國，談「個人危機」與「國家危機」之異同

危機的英文「crisis」來自希臘名詞「krisis」和動詞「krino」，它有幾個相關的含義：「分離」、「決定」、「區別」和「轉折點」。因此，我們可以把危機視為一個關鍵時刻：一個轉捩點，即那個「時刻」之前和之後的情況，比「大多數」其他時刻的之前和之後「大大地」不同。

換日線全球讀書會

最長的一日──2016 美國大選，紐約市的鏡花水月

最長的一日──2016 美國大選，紐約市的鏡花水月

07：30 November 8 , 2016投票所外備有紐約三大語言的標示，依序是英文、西班牙文，還有中文，在投票所外等待時，我在 facebook 直播講了幾個美國投票制度上的特點以及趣聞，沒想到 Leah 很快就出來了。「投票亭是按選區分的，我的選區都沒人排隊，另一區排好多人。」她愉快地說。

何曼莊／Loud Minority

【展望。印度的呼喚】之三：不遠千里，卻說不清彼此相遇的原因——人，才是此行最美的風景

【展望。印度的呼喚】之三：不遠千里，卻說不清彼此相遇的原因——人，才是此行最美的風景

也許她永遠也不會離開印度，也許她仍然不會英文，但我只希望她能快樂，並且知道「自己的快樂」是很重要的一件事。多方面發展計畫，改善「赤貧」家庭的生活依依不捨告別了小朋友們之後，我們也在同一個村落參觀了一間茅草搭建成的小雜貨鋪。當地展望會的工作人員 Benjamin 和我們解釋，這屬於計畫區「脫貧計劃」（Graduation Program）的一部分。

楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road

新政府拼經濟，成果「只有執政黨看見」？再論「選擇性數據呈現」的愚民手段

新政府拼經濟，成果「只有執政黨看見」？再論「選擇性數據呈現」的愚民手段

這篇貼文中更在首段文字中說：「蔡英文總統上任後，在執政團隊努力下，經濟成長率從馬政府時代連『保 1% 』都做不到，進步成 2018 上半年的 3.2%⋯⋯」可是瑞凡，我們所有關於「 GDP 成長率高是否等於經濟好轉」、「 GDP 計算方式」等等進階議題都不談，單單談對比就好──可以專挑別人執政時期「次差」的一年，用來比貴新政府成績最好的一年嗎？

Jeff Liu／讀者投書

台灣防疫神話破滅？事實是本來就沒有「神話」──旅台美國人：從過去案例，重新檢視台灣防疫

台灣防疫神話破滅？事實是本來就沒有「神話」──旅台美國人：從過去案例，重新檢視台灣防疫

備註：本文經作者授權《換日線》翻譯、編輯，英文原文請參考 How Strong was Taiwan's COVID Response。執行編輯：吳玲臻核稿編輯：林欣蘋

「他抓得住你」：數據時代操控與捕捉的角色遊戲

「他抓得住你」：數據時代操控與捕捉的角色遊戲

註一：物聯網：又稱IoT，是英文Internet of things的中譯，意指透過雲端網絡連結智能設備，舉凡居家用品、個人移動交通工具都有發展潛力。典型例子為亞馬遜推出內建語音助理Alexa的智能音響Echo與近期剛剛被漢堡王惡搞的Google Home。

張中宜／說文解字

「有點年紀，才拍攝人生首部劇情長片是幸福的」──電影《強尼‧凱克》導演黃熙專訪

「有點年紀，才拍攝人生首部劇情長片是幸福的」──電影《強尼‧凱克》導演黃熙專訪

除了人物設定之外，《強尼‧凱克》的英文片名為＂Missing Johnny＂也有兩層涵義，黃熙說：「＂missing＂有兩層意義 : 『遺失』與『想念』，當你在很幸福的狀態，並不會覺得自己缺少什麼，但人多半都會有『想念』的情緒，像是想念你曾經有過的情感關係，或是家人都好。但當你不是那麼幸福時，多半都是有什麼東西『遺失』，你需要向外尋找。」想念跟遺失，對現代人而言，都是不可或缺的情緒。

陳太陽／心內的情歌

等待天明 ──緬甸顛簸的民主之路

等待天明 ──緬甸顛簸的民主之路

來稿中／英文不拘，請以 word 檔案格式寄至[email protected]，文末並請附上《作者簡介》與通訊地址。投稿若經採用，將致贈《天下雜誌》2015 年度東協專刊一冊，並有機會成為《換日線》固定專欄作家（稿酬另議）。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

【國際篇】四面環海的台灣、不輸全球的產業，卻被社會忽視遺忘的「海洋人才」們

【國際篇】四面環海的台灣、不輸全球的產業，卻被社會忽視遺忘的「海洋人才」們

甚至如今在台灣的航商船舶上，你的船長、輪機長等，更常是來自東南亞的外籍船員──他們懂得比你多，歷練也比你多，許多東南亞船員英文更是流利。在歐美航商工作或是特殊船舶工作的東南亞籍或陸籍船長，薪水更常可以高達月薪 40 萬元至 60 萬元台幣不等──不但比台灣船長更高薪，並且合約結束在岸休假期間，亦有底薪可以領取。

廖翼霆／轉念看世界

一解「狗爸狗媽」椎心之痛，站上全球新創舞台──專訪Tomofun創辦人張友辰

一解「狗爸狗媽」椎心之痛，站上全球新創舞台──專訪Tomofun創辦人張友辰

現年 29 歲的張友辰，一身輕便的 Polo 衫搭配牛仔褲，說起話來眉飛色舞、中英文交雜，有著感染力十足的坦率與熱情。張友辰 19 歲起便擔任 Vesta 國際志工計畫主辦人，大學赴美求學，歸國後決定自行創業，2012 年在台灣成立 Tomofun。目前該公司的主力產品「Furbo 狗狗攝影機」，是他歷經第一個產品＂LifeCrumbes＂失敗低潮後的一鳴驚人之作。

新創次世代

天使的顏色──美國開店黑暗實錄，與給了我勇氣的你

天使的顏色──美國開店黑暗實錄，與給了我勇氣的你

一個說英文的你，卻連讓我發揮的機會都沒有，直接就點上了，怪上加怪。我記住了你。除了怪，我更害怕你會去老店跟大老闆偷偷告狀，只因那天的人潮，我手忙腳亂了好一會，不小心給了太多配料，那是一杯幾乎沒有奶茶，只有仙草、椰果和布丁的飲料。幾天後，你又來了，我問你，「想要試試別的嗎？」「那就百香果芋頭奶茶。」你知道嗎？其實我們只有百香綠茶，芋頭奶茶......。

Euphie Chen／天光Cafe

美國加州「甜甜圈王」：從柬埔寨難民到富豪，幾度浮沉的傳奇人生

美國加州「甜甜圈王」：從柬埔寨難民到富豪，幾度浮沉的傳奇人生

在成為美國公民後，蘇甘蒂妮給自己取了個英文名叫克里斯蒂（Christy）。在經營了兩家甜甜圈店一年以後，他們攢下了 4 萬美元。倪文德決定繼續擴大。他把自己經營的一家店租賃給柬埔寨的一家難民。然後，繼續購買更多的店，再轉手租賃給其他柬埔寨難民。這樣不但幫助了這些難民，也讓倪文德感覺特別好。

BBC News 中文

歐美中高階經理人愛用，「職場教練」如何帶你飛？──專訪法國職場教練 Kyria

歐美中高階經理人愛用，「職場教練」如何帶你飛？──專訪法國職場教練 Kyria

後來得到公司留任正職，卻因為法文程度不足，提議我回台灣做儲備幹部（十幾年前在巴黎工作對法文的要求很高，近年許多職位開始接受講英文了）。這與我一開始的期待有所落差，對當時心高氣傲的我來說，心理上也難以接受。但面試時，當年台灣萊雅人資郭總經理真誠的一番話，讓我收斂了氣焰，從市場端的儲備幹部做起。

Dave Huang／John Maxwell 領導力教練

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明