搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3144筆搜尋結果

藥商、罕病與高級料理：醫院實習生「誤入」藥品說明會，才知市場原來這樣運轉！

藥商、罕病與高級料理：醫院實習生「誤入」藥品說明會，才知市場原來這樣運轉！

一切都像密西根湖上的海鷗，滑順地飛翔，連我的英文也變超溜，時態正確，he 和 she 都分得清楚，連完成式都用得很漂亮。Carrie 說，我們個性相合，若是順利在美國完成訓練，一起回加拿大開業吧！她家在 Alberta（加拿大西南一省） 已有診所，經營得不錯，計劃開第二家，就等她訓練完成。我一口答應，今天真是來美國最幸運的一天，連未來的工作都找到了！
劉逸文／讀者投書
2019/07/15
9903
英國首相梅伊辭職演說（中英全文）

英國首相梅伊辭職演說（中英全文）

英文原文Ever since I first stepped through the door behind me as Prime Minister, I have striven to make the United Kingdom a country that works not just for a privileged few, but for everyone.
國際譯開罐
2019/05/24
32325
馬修再見─關於死刑、關於LGBT、關於仇恨與憐憫

馬修再見─關於死刑、關於LGBT、關於仇恨與憐憫

備註：LGBT 是女同性戀者（Lesbians）、男同性戀者（Gays）、雙性戀者（Bisexuals）與跨性別者（Transgender）的英文首字母縮略字。1990年代，由於「同性戀社群」一詞無法完整體現相關群體，「LGBT」一詞便應運而生、並逐漸普及。在現代用語中，「LGBT」一詞十分重視性傾向與性別認同文化多樣性，除了狹義的指同性戀、雙性戀或跨性別族群，也可廣泛代表所有非異性戀者。
唐家婕／華盛頓手記
2015/06/25
4526
「小國」也能撬動世界？我在瑞士聖加侖研討會，讓台灣青年聲音被世界聽見

「小國」也能撬動世界？我在瑞士聖加侖研討會，讓台灣青年聲音被世界聽見

恰好我遇見一名雀巢的高層主管，便用自己的「散裝式英文」，和他分享自身對辯題的觀察，也談到台灣青年在國際場合的角色。他聽完微笑點頭，回應道：「你的觀察很有趣。其實在這種場合，發言不在多，而在於是否真正有價值。」短短一句建言，如醍醐灌頂般喚醒了我。
Crossing Campus
2025/08/21
737
為何在台灣也能做的改變，非要等到出國才發生？──「好好生活」四字，既困難又簡單

為何在台灣也能做的改變，非要等到出國才發生？──「好好生活」四字，既困難又簡單

記得高中英文老師曾說：「很多人聽到別人要出國念書時，總露出一副羨慕又有點忌妒的眼神，如果你也有這個機會，有辦法去嗎？」現在到海外生活、工作、讀書，已經不是一件難事，但當聽到別人要出國時，羨慕之餘，自己有沒有踏出去的能力和勇氣呢？今年初的緣分，讓我終於擁有了旅居國外一年的機會，並真實的感受到自己好像沒有這個勇氣。
Hao／讀者投書
2018/12/13
11822
後來，我沒有留在美國⋯⋯一場名為「史丹佛」的馬拉松（下）

後來，我沒有留在美國⋯⋯一場名為「史丹佛」的馬拉松（下）

有時間就盡量寫點英文的東西，如果能發表在比較好的期刊上絕對有加分的效果，即使沒刊上也是不錯的練習。其他留學文件也是盡快準備得好。我認為先從履歷開始準備應該是個好方法，雖然寫的時候可能會覺得自己怎麼如此乏善可陳，但幾次逃避幾次重寫後總會找到一些自己的特點寫成 Personal Statement。關鍵是怎麼樣都要擠出一些時間來做這些事，而且越早越好。
Project Commencement 啟程計畫
2019/11/21
7047
曾經堅決留美工作，如今卻經常懷疑：如果我們回家，會不會更快樂？──那些比薪水更重要的事

曾經堅決留美工作，如今卻經常懷疑：如果我們回家，會不會更快樂？──那些比薪水更重要的事

但工作後，我發現縱使語言能力不成問題，仍難把自己的個性帶入英文世界中。在中文的世界，我可以暢所欲言，句句使人發笑，主導聊天的方向。到了美國我變得有點邊緣，雖然同事相約時仍會叫上我，但聊的都是工作，而講不出令人捧腹的段子。曾經受邀參加了美國台灣同鄉會辦的過年活動，會場都是年過半百的資深新移民。
換日線時空膠囊──三年快樂，未完待續
2018/06/13
55371
「愛生氣的遊子」：你看見的是「那國文化」還是「那個人」？

「愛生氣的遊子」：你看見的是「那國文化」還是「那個人」？

工作後的異鄉生活難免充滿碎碎念，在捷克好友的推薦下，我加入了一個叫做「愛生氣的遊子」的英文網路論壇。根據好友的說法，你在自己的臉書大吐生活苦水沒人想理你，但在這個全是異鄉人的論壇（只接受長期旅居在出生地以外國家的人，國籍琳瑯滿目，居住地也琳瑯滿目），不管你怎麼抱怨跟吶喊，大家都會傾聽你然後跟你一起咒罵喔（無誤）。
芥末／德國，停看聽！
2019/01/21
5556
重拾幼年騎馬魂：不畏風險的堅持，只為人生不留遺憾

重拾幼年騎馬魂：不畏風險的堅持，只為人生不留遺憾

因此我輕聲細語用英文與馬溝通後，馬便很快地恢復行走。雖然這樣的狀況可能只是巧合，但卻讓我更深信人與馬的相處，就和人與人之間的相處一樣，必須用時間和真心，才能創造更深層的交流與「默契」的培養。雖然動作都對，但馬有時候就是會不聽指令。圖／Jessica提供學習馬術，教練的話就是聖旨在學習馬術時，學習者必須把教練的話當成聖旨。為什麼我說學習馬術必須完全聽從教練的指令？
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2023/04/06
83360
【時事評論】「媳婦熬成婆」的日本新任首相石破茂是誰？他為何被稱為「安倍宿敵」？

【時事評論】「媳婦熬成婆」的日本新任首相石破茂是誰？他為何被稱為「安倍宿敵」？

今年 8 月 24 日石破茂與蔡英文會面。圖／截自shigeruishiba@X儘管石破茂其實也是（相對低階的）政二代（其父曾任鳥取縣知事），年輕時更是在日本派閥大佬田中角榮的引薦下才接班進入政壇，並代表鳥取縣多次成功連任眾議員；但嚴格來說，他確實不是日本政壇的「華麗一族」出身。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2024/09/30
3593
「沒表現、就淘汰」──國際企業和獵頭公司選才的「決定性競爭要素」是什麼？

「沒表現、就淘汰」──國際企業和獵頭公司選才的「決定性競爭要素」是什麼？

許多跨國企業的招聘方式，也未必都像台灣不少公司那樣用「學歷審核」、「專業考試」、「性向測驗」、「英文成績」、「入職筆試」⋯⋯等層層關卡取人才，有時甚至可能僅有一個簡單的面試而已。但真正的考驗，其實是在入職後的生存。
H2／推進未來，世界工程遊歷
2018/08/03
11557
【歐洲連線──歷史篇】當情報文件被解密，你會調閱個人檔案，還是與過去和解？──前東德人的淚水與歡呼

【歐洲連線──歷史篇】當情報文件被解密，你會調閱個人檔案，還是與過去和解？──前東德人的淚水與歡呼

S 的媽媽緩緩道來，「噢，其實我媽媽那時也被嚴密監控，因為她是英文老師，史塔西擔心她會串通外國。」S 的舅舅與舅媽曾申請離開東德，移民去西德，也已經提出正式申請。S 媽媽的說：「他們留了一封信給我們，說如果他們申請成功，小孩卻被拒絕，就要請我們幫忙把孩子帶大，」她頓了頓繼續說，「但後來全家人都被拒絕去西德。」
不浪漫的歐洲生存指南
2018/02/02
44506
一年投出超過 100 封履歷，「命中率」不到 10%──即使來自「北歐最好商院」，瑞典職場仍「一位難求」

一年投出超過 100 封履歷，「命中率」不到 10%──即使來自「北歐最好商院」，瑞典職場仍「一位難求」

瑞典相較於其他歐盟國家，已經算是英語非常接近母語的國家了，我遇到的每個人都可以幾乎毫無障礙的用英文溝通、書寫。然而在工作或者討論報告時，如果可以的話，他們還是非常傾向於用瑞典語交流。所以在與各個招聘公司的人交流的時候，每每詢問到瑞典語是否是一個申請的必備條件，有一半以上的機率他們會表示他們傾向於招聘一個能流利地用瑞典語對話的人。這是一件非常合理的事。
Christina／讀者投書
2018/07/09
10309
台灣人，你會怎麼向外國人介紹自己的國家？

台灣人，你會怎麼向外國人介紹自己的國家？

一群捷克人英文或許不是很好，卻很熱心地招待我們進房子和吃點東西，同時對我們來自的地方感到好奇，頻頻問我們台灣的事情。這時候才想到那天正好是農曆新年，而新年的意義不就是團聚在一起嗎？跟 S 對看了一眼，馬上把在台灣買的零食拿出來分送給大家，同時講解了這個對台灣人來說非常重要的節日。
TourMatchi／開始一趟專屬於你的旅程
2016/03/31
25757
現場直擊：「觀光彩繪列車」出沒紐約地鐵，是否成功宣傳台灣？

現場直擊：「觀光彩繪列車」出沒紐約地鐵，是否成功宣傳台灣？

同時，" The Heart of Asia " 跟  " Time for Taiwan " 兩句 Slogan 頻繁出現在車體跟車廂內，廣告燈箱上的台灣景點也都有清楚的英文標示，整體設計乾淨俐落，相當符合潮流。
翁琬柔／大蘋果小故事
2018/10/17
2879
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。