搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3137筆搜尋結果

離開台灣以後，我才真正開始了解「華人」的意義

離開台灣以後，我才真正開始了解「華人」的意義

這群印尼華人同學們，從小受著英文教育，唸私立學校，平常和朋友出去吃飯也得盛裝打扮，大學就把孩子往歐美和新加坡送。同時，他們也告訴我，印尼排華的時候他們 5 歲，種族問題在今天還是無處不在。我很驚訝，在台灣所見到的印尼，怎麼與這群同學的生活是天差地別？我怎麼對海外的華人如此不熟悉呢？時間倒轉回剛來美國的時候，除了印尼同學以外，身旁突然多了一群亞洲朋友。
Irene Lu／西雅圖夜未眠
2016/03/16
19621
【遊學交換】歐美生學語言的理由，令我意想不到──為什麼我們不習慣「享受學習」？

【遊學交換】歐美生學語言的理由，令我意想不到──為什麼我們不習慣「享受學習」？

因此，某些英文不佳的亞洲人，學習第二外語的過程，會更依賴自己國家的人，我想這是理所當然的！但反思他們的質疑，也不禁懷疑我們是不是常常因太過害怕，無法跨出交際的第一步，反而在異地更依賴同語言的歸屬感？也因為太過害怕，進而失去了享受學習的樂趣？當被笑的時候，代表你正在進步基於要把義文學好的理由，在班上我雖然講得不是最好，但卻是最敢發言的其中一位。
Crossing Campus
2018/10/16
7268
出發外島潛水，你既期待又怕受傷害？──她從「怕水」到成為一名職業潛水教練！

出發外島潛水，你既期待又怕受傷害？──她從「怕水」到成為一名職業潛水教練！

一開始我也有相同的疑問，但那時考慮到未來會在臺灣以外的地方工作，就想找一個能以英文上課的地方，其他的也沒多想。不過讓我決定新加坡的關鍵是，新加坡的訓練課程結束後，還提供教學實習訓練，這對一個菜鳥教練來說非常珍貴。在訓練期間，我要同時適應新的生活環境、背下課本內數不清的專有名詞，真的是蠟燭兩頭燒。
顏孝真／Vanessa 潛進世界
2020/08/06
2443
蔡秉燚：N95 口罩之父忙碌的退休人生

蔡秉燚：N95 口罩之父忙碌的退休人生

圖／GETTY IMAGES年初，他密切關注疫情在中國的發展，把大量英文材料翻譯成中文，供業內傳閲。3 月疫情延燒至歐美之後，各國經歷口罩短缺，實驗室研究員、口罩生產商和醫療人士紛紛向他取經。隨即蜂擁而來的，還有大量的媒體採訪。有時，蔡秉燚會連續工作 20 小時，而且都是無償的義務工作。他說，畢竟「人命關天」。
BBC News 中文
2020/09/16
1342
無聲的煙硝──解讀川希對壘的數據大戰

無聲的煙硝──解讀川希對壘的數據大戰

註：相關英文報導可參考：Trump ' s Big Data Mind Explains How He Knew Trump Could Win《關聯閱讀》【美國大選】我不是川普鐵粉，我只是反對傲慢地解讀民主(下)：「藍瘦、香菇」，希拉蕊是怎麼輸的？川普當選全球新局，台灣該何去何從？
杰克／湖邊沙徑
2016/11/14
2315
「明天不上課！」─大馬霾害，政府失靈，背後潛藏更多危機

「明天不上課！」─大馬霾害，政府失靈，背後潛藏更多危機

來稿中／英文不拘，請以ｗｏｒｄ檔案格式寄至[email protected]，文末並請附上《作者簡介》與通訊地址。投稿若經採用，將致贈《天下雜誌》２０１５年度東協專刊一冊，並有機會成為《換日線》固定專欄作家（稿酬另議）。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2015/10/29
1570
澳洲教我的那些事──是找不到理想工作，還是自己甘願被壓榨？

澳洲教我的那些事──是找不到理想工作，還是自己甘願被壓榨？

時薪只有法定一半的「黑工」試工，遭到法國室友極力反對一心想練習英文的我，剛開始極力避開亞洲老闆開的店，但在台灣的辦公室履歷，到了澳洲顯然只能當「壁紙」使用──大部分的店家一看到打工度假簽證以及東方臉孔，大多如此回應：「我們會再通知你！」即便數週後，仍可在餐廳外牆上看到徵人啟事──但他要的不是我。走投無路之下，只好開始往亞洲人開的店家邁進。
Carrie Harper／旅行料理研究室
2018/03/30
25288
對你而言，「活著」的感覺是什麼？──我逃到挪威學慢活、身分認同，以及人與人之間的平等對待

對你而言，「活著」的感覺是什麼？──我逃到挪威學慢活、身分認同，以及人與人之間的平等對待

《關於作者》Yi-Ling去年拋棄了跟隨我二十年的英文名字，鄭重地在異地以中文名字過生活，脖子上刺了一個針葉林，象徵日後想隱居在面海背山、周圍有森林的大房子裡。《關聯閱讀》出國旅行「看鈔票」，是觀察當地價值的好方式──從挪威的紙鈔談起北歐，並非處處完美──挪威冬季的SAD，讓我願意忍受台灣的酷夏物價是台灣四倍，挪威人為何不上街抗議？
讀者投書
2017/05/26
11826
「台大不是給鄉下人讀的」英國版？從一名劍橋女大生的故事，看教育與階級流動窄門

「台大不是給鄉下人讀的」英國版？從一名劍橋女大生的故事，看教育與階級流動窄門

之前 Dcard 一篇貼文「台大根本不是給鄉下人讀的」也顯示，作者即便進了台大，但背景差異，使得他從英文能力、視野、留學可能性，處處都受到打擊。鏡頭向外轉，在階級更為固化的英國，這樣的狀況則更為嚴重。
王敏而／業餘知識分子
2022/06/21
6975
獨立 50 餘年，尊重多元文化為何還是個口號？──馬來西亞「劇作家司機」的深刻觀察

獨立 50 餘年，尊重多元文化為何還是個口號？──馬來西亞「劇作家司機」的深刻觀察

來稿中／英文不拘，請以 word 檔案格式寄至[email protected]，文末並請附上《作者簡介》與通訊地址。投稿若經採用，將致贈《天下雜誌》2015 年度東協專刊一冊，並有機會成為《換日線》固定專欄作家（稿酬另議）。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2015/10/27
3485
【UWC Insider】部落女孩的奮鬥路：毅然走過痛失親人、校園霸凌陰影，她如今被多所美國大學錄取（上）

【UWC Insider】部落女孩的奮鬥路：毅然走過痛失親人、校園霸凌陰影，她如今被多所美國大學錄取（上）

「我的英文並不好，更從來沒想過自己可以出國讀書。但是聽到在 UWC 能夠晚上課、早下課，這點真的很吸引我」巧蝶笑著回憶當初自己參與 UWC 說明會後的想法。在抱著姑且一試的心態下，她送出了申請資料，並在自傳當中誠懇地分享了自己成長的心路歷程。
陳孝彥／用實踐改變臺灣社會
2019/08/09
35745
臺灣「飲」以為傲的珍珠奶茶，卻在這碰壁──為什麼珍奶在西班牙不受歡迎？

臺灣「飲」以為傲的珍珠奶茶，卻在這碰壁──為什麼珍奶在西班牙不受歡迎？

大部分的人對於這個英文名詞並不認識，但經描述後他們都知道也看過，有些人甚至也喝過珍珠奶茶，但在嚐過珍奶的朋友中，卻只有 10 分之 1 的朋友喜歡。這也讓「珍奶怎麼會不紅？」的問題一直停留在我心裡。直到有一天，我在餐廳製作濃湯時，一種解釋似乎出現了⋯⋯西餐的「泥」才不只是泥大家對於西餐的其中一個印象，就是有很多的「泥」。舉凡馬鈴薯泥、南瓜泥等等都是。
黃脩文／今晚來點文化配西餐刀
2022/12/13
90894
台灣人在澳洲：疫情下幫病患實現遺願，讓他確信「這就是一生最想做的事」

台灣人在澳洲：疫情下幫病患實現遺願，讓他確信「這就是一生最想做的事」

台灣人在澳洲當社工的獨特優勢Alex 在台灣是英文系畢業，就讀口筆譯研究所時，曾幫社工系的老師做翻譯。2011 年，他第一次和女友來到澳洲，本來只是想通過打工度假兩年，存個結婚基金就回台灣。沒想到，這一待就是 10 年。現在的他，已在澳洲落地生根，除了和妻子育有一子外，前幾週也成功宣誓成為澳洲公民。相信說到移民澳洲的困難度，很多朋友應該都深有體會，Alex 也不例外。
Jen／榛知
2021/12/21
2976
空服員招募千人搶破頭！我如何藉由 3 大秘訣，一次錄取 2 家外商航空？

空服員招募千人搶破頭！我如何藉由 3 大秘訣，一次錄取 2 家外商航空？

我把整份英文題目複製到自己準備的雲端資料夾裡，並依據 2 家我有意願報考的航空公司來區分。接著，為了訓練臨場反應，我在沒有讀熟題目的狀態下進行自言自語式的對答，讓自己模擬一次應試現場難以避免的尷尬感，也試圖練習在腦袋轉不過來的時候要如何回神。
茱／讀者投書
2021/04/28
8352
永遠令人想多待一天的城市──漫步伊斯坦堡，在咖啡香與水煙霧中品味歷史

永遠令人想多待一天的城市──漫步伊斯坦堡，在咖啡香與水煙霧中品味歷史

他是個滿載故事的中年本地人，會用溫和的笑容和流利的英文邀請你入座。運氣好的時候，你可以一邊和他嗑堅果，一邊聽關於這座城市和千里以外的故事。親切的老闆夫婦手做咖啡的功夫一流，他們看慣了人群，卻聽不膩來自世界各地的故事。秋日的陽光恣肆，他們的咖啡廳內外都是與歷史交談的美好之地。
牧羊隨筆
2023/01/05
2477
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。