搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有944筆搜尋結果

【今天來點跨文化】從日本產品的詭異外文名，看日本企業對外國文化的誤解（或不解）

【今天來點跨文化】從日本產品的詭異外文名，看日本企業對外國文化的誤解（或不解）

Quattro 是義大利文的「四」，當成名字就已經夠奇怪了，他的姓 Vageena 聽起來就像 vagina⋯⋯你知道這樣湊起來的名字有多詭異了吧？到底這些動畫作者是在想甚麼，是有多討厭吉翁軍啊？！在網路發達的時代，這些作者與大企業絕對不是沒資源或沒錢去取更易為人接受的品牌或產品名，但是日本人獨特的想法、對外國文化的誤解（或不想了解）與對全世界市場的不屑（？）
林志都／今天來點跨文化
2019/11/18
16707
「沒有不對的天氣，只有不對的穿著」──常穿一身黑的德國人怎麼看時尚？

「沒有不對的天氣，只有不對的穿著」──常穿一身黑的德國人怎麼看時尚？

在法國或義大利，時尚時裝屬於文化一部分，而德國則是著重於汽車和準時。講起德國的穿衣風格，許多歐洲人想到德國人的典型印象，就是穿著多功能外套和襪子配涼鞋。風格建議師斯塔格利奇（Bianca Stäglich）認為，德國人普遍還是會認為過度講究服裝是很膚淺的，所以多數德國女性的穿著風格的最大的問題，就是她們並不想被看見。
謝宛真
2023/03/06
12033
成為台灣女婿後才知道，新年不只是「過年」那麼簡單──揭開跨國婚姻的真實日常

成為台灣女婿後才知道，新年不只是「過年」那麼簡單──揭開跨國婚姻的真實日常

義大利菜在她眼中簡直是邪門歪道，而她最愛的，永遠是鼎泰豐。即便我們曾帶她去過其他高級的中式餐廳，但最後還是回到了鼎泰豐。岳母總是很直接地說出自己的想法──如果餐廳端上她不喜歡的東西，她總會很自然地說「不好吃」，而且聲音還不小。有次帶她去已經歇業的水炊鍋（みずたき）專門店博多華味鳥，她吃了一口明太子，就直接說「難吃」，相當直白。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2026/01/21
2559
為什麼筆電的蘋果標誌上下顛倒？賈伯斯：用 Mac 的人，會想被全世界看見

為什麼筆電的蘋果標誌上下顛倒？賈伯斯：用 Mac 的人，會想被全世界看見

有座落於紫色涼篷裡的泰國餐廳、有時髦裝潢的西班牙風味小館，也有義大利小餐館，你要如何選擇？如果你跟大多數人一樣，大概會根據一個千古不變的經驗法則：找一家高朋滿座的餐廳。如果很多人去那裡吃，表示那家餐廳大概還不錯。如果你一看裡面冷冷清清，大概就會繼續往下走。這只是一個廣泛現象的實例之一。
換日線全球讀書會
2021/06/23
23968
青田人的歐洲移民縮影：他如何靠開中餐館在捷克落地生根？

青田人的歐洲移民縮影：他如何靠開中餐館在捷克落地生根？

1980 年代末，由於義大利、西班牙與法國多次放寬非法移民政策，使得青田華僑在這些國家的人數增長許多。根據 2015 年的一項統計，如今來自青田的海外華僑人數高達 32 萬人，分布在世界 121 個國家和地區，其中達 90% 的華僑居住在歐洲。而在捷克，目前約有 6000 至 7000 名中國人長居於此，其中又以青田人居多，甚至有「捷克青田同鄉會」。
劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記
2023/11/10
3021
你準備好開學了嗎？寫給大學生的 5 點「勝利方程式」

你準備好開學了嗎？寫給大學生的 5 點「勝利方程式」

圖／Shutterstock好奇心才是你的超能力今年暑假，我有幸被歐洲頂尖的大學之一，義大利博科尼商學院（SDA Bocconi School of Management）的 Summer school 數位行銷課程所錄取。在這段期間裡，我主動向前來演講的教授和各大公司的行銷主管們提了一個問題：如果我想爭取到你旗下的公司／組織工作，哪些人格特質最能夠吸引你？
薛晴／讀者投書
2019/09/10
8484
英國封城實況（三）封城下敞開另一扇門：一個龍蝦比雞蛋好買的世界

英國封城實況（三）封城下敞開另一扇門：一個龍蝦比雞蛋好買的世界

社區群組上開始出現廣告，有人賣麵包、咖啡豆、葡萄酒、義大利麵，也有人賣龍蝦。龍蝦說來有點莫名其妙，但這是因為我們住在倫敦最大的漁貨批發市場 Billingsgate Market 旁邊，所以有些海鮮批發商也在地方社群上打廣告接訂單，還幫你送貨到家。因為大型超市外送難求，很多倫敦人開始轉向這些新的「供應商」，食材網購生意儼然成為封城中的新潮流。
陳怡潔／在倫敦醒來
2020/04/07
7496
【圖文】在倫敦，我和咖啡戀愛了

【圖文】在倫敦，我和咖啡戀愛了

圖說品味義大利麵的基本知識【圖文】白天得獎被眾人包圍，晚上繼續打工洗碗盤──墨爾本到倫敦，灰姑娘的日常（上）執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：Jin Hsieh繪
Jin Hsieh／Yes！Jin 在英國說。畫
2016/07/22
3599
俄羅斯平民怎麼看戰爭（上）「如果烏克蘭有簽『和平協議』，今天這些事可能不會發生。」

俄羅斯平民怎麼看戰爭（上）「如果烏克蘭有簽『和平協議』，今天這些事可能不會發生。」

事實上，這就是美國為首，領著全球對抗俄羅斯的計畫，」佛拉迪斯拉夫是莫斯科一家義大利家具家族企業的一員。「烏克蘭人、白俄羅斯人和俄羅斯人在血緣和精神上都很接近，然而，過去 8 年，烏克蘭的政治宣傳運作得很良好，讓烏克蘭人被洗腦了，使他們和我們俄羅斯人精神分離， 」佛拉迪斯拉夫說，「他們謊稱烏克蘭在文化上是歐洲的一部份，並煽動反莫斯科的愛國主義。」
Alexandra
2022/04/04
6528
當武漢肺炎蔓延時，還沒回家的我們——澳洲海漂遊子的告白

當武漢肺炎蔓延時，還沒回家的我們——澳洲海漂遊子的告白

超市架上，衛生紙、米和義大利麵等重要的民生用品經常不見蹤影，紛亂擔憂的景象，更如同世界末日一般。澳洲的口罩因為長期仰賴國外進口，在這個非常時期，一個口罩值千金，且一罩難求。儘管在這個西方國度，並不流行戴口罩──事實上若你沒有生病，澳洲衛生局直到近日之前，也傾向不鼓勵你戴口罩。但口罩、酒精、乾洗手液等平常不起眼的商品，仍早早就被搶購一空。
李宛霓 Joyce Lee／讀者投書
2020/04/27
6197
德國音樂家夫妻「窗台爵士樂」計畫──療癒、安全，而且晴天限定

德國音樂家夫妻「窗台爵士樂」計畫──療癒、安全，而且晴天限定

哥廷根小城的這場「窗台爵士樂」（Open Window Jazz），讓我想起在義大利，人們一起開窗歌唱；在西班牙，鄰里間隔著陽台的樂器合奏，還有國際音樂家透過網路串聯的百老匯歌曲表演。世界各地的藝術創作者，儘管在封城期間受到極大的影響（可參考過去文章：德國第六大產業瀕臨崩潰？──文化活動紓困不足，「光之夜」點亮紅燈自救），仍然以有趣的方式為人們鬱悶且孤單的生活，帶來了歡樂。
華攸博／世界，我的田野
2021/07/28
1032
希臘人，你為什麼這麽生氣？火車對撞釀 57 人死亡也燃起民間怒火

希臘人，你為什麼這麽生氣？火車對撞釀 57 人死亡也燃起民間怒火

當時嚴重虧損的鐵路運營商就被被義大利的 Ferrovie dello Stato Italiane Group 收購， 改由其子公司希臘鐵路（Hellenic Train）接手經營。在這期間，負責火車運營的希臘鐵路及負責維修鐵軌的希臘國家鐵路公司皆大量裁員，以縮減開支，導致許多訓練不足的員工操作遲遲未能升级的鐵路系統。
三姐妹看歐洲
2023/03/13
1574
戰局關鍵，唯心而已：球王喬科維奇如何扭轉逆境，在巴黎奧運圓夢摘金？

戰局關鍵，唯心而已：球王喬科維奇如何扭轉逆境，在巴黎奧運圓夢摘金？

年初在個人奪冠最多的澳網敗給當今球王義大利辛納；法網因傷退賽；溫網又因傷勢在決賽遭直落三­慘輸奧運的對手艾卡拉茲（去年溫網也是輸給他），當時面對年輕對手的攻勢，喬科維奇可謂一籌莫展，難得如此落魄，也引來網壇世代交替的嗟嘆和質疑。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2024/08/13
3944
獨遊澳洲的女孩遇上意外後，獲得「最美的紀念品」

獨遊澳洲的女孩遇上意外後，獲得「最美的紀念品」

甚至還有和我共室一晚的義大利女生，自告奮勇挽起衣袖、幫我洗頭，只因為我帶著幾天的油頭深感不適。我和這些年輕的、來自世界各地的旅客們都僅是一面之緣，但他們不求回報、帶給我的幫助與善意，卻是如此溫暖人心。背景為房間，打石膏當天剪破的褲子，褲管卡在石膏上，無法脫下。
陳思蓉／讀者投書
2018/03/07
7921
「中資一條龍炒房團」橫掃世界：歡迎光臨還是立法抵制？考驗各國政府

「中資一條龍炒房團」橫掃世界：歡迎光臨還是立法抵制？考驗各國政府

這篇報導，清楚點明德國人慣於租房的文化：根據歐盟統計局在新冠疫情之前的統計，德國人住在自有屋的比例為 53.4% ，是歐洲前五大經濟體中最低的國家；而西班牙最高 82.7%，義大利是 72.9%，英國是 67.9%，法國是 63.1%。而由於房價的高低與否，往往直接影響到德國人民的租房權益，因此德國政府立法設置了「合理房價」的制度，硬性限制每年房價的漲幅範圍。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2020/07/30
6778
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。