「身為『外人』,我被日本當次等公民!」等等!種族歧視與文化衝擊,你分清楚了嗎?
前些日子,筆者在網路上讀到了一篇關於「日本充滿歧視」的文章,引發了不少在日台灣人的討論。文中的許多論點,與在旅居日本 11 年的筆者的經驗,並不完全相同,因此想要透過這篇文章,提供讀者另一個角度的看法。「外人」這個詞,到底算不算歧視?文中作者首先表示:不懂日文的人都知道,在日語裡,用「外人」稱呼外國人,有歧視以及排斥的暗示。筆者認為,這樣的推論過程,似乎有點問題。
Jack Huang/筆下談日本
2019/07/21
21068