搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有42筆搜尋結果

英文很好，然後呢？──雙語教育的未來趨勢，前政大外語學院院長這樣看

英文很好，然後呢？──雙語教育的未來趨勢，前政大外語學院院長這樣看

然而，以第二語言來教學的老師面對第二語言能力不佳的學生，這種純粹以英語為重，而忽略該學科之學習目標而言，使用第二語言（英語）授課的意義到底為何，實在值得商榷。 一般來說，提到英語授課，如果在非英語系國家如台灣，應該會出現以下幾種狀況：一、英語母語教師 vs. 非英語為母語之學習者二、非英語母語之教師 vs. 非英語為母語之學習者三、英語母語教師 vs.
換日線全球讀書會
2023/05/28
51980
學測考科自己作主？解析澳洲高中的教育體制（上）

學測考科自己作主？解析澳洲高中的教育體制（上）

英語為第二語言（English As Second Language）接下來就來簡單介紹一下我選的科目與考試內容吧：澳洲身為一個文化大熔爐，在教育上也貫徹了這個國家的理念。英語作為當時唯一的必修科目，就分成了四個等級。
Jen／榛知
2019/02/20
6947
他來自新加坡，卻在臺灣學會「雙語」──南洋理工大學吳英成教授：英文不好和中文有關

他來自新加坡，卻在臺灣學會「雙語」──南洋理工大學吳英成教授：英文不好和中文有關

吳英成透過這個案例和個人的親身經歷，證明要讓初學者學好第二語言，絕非像臺灣現行作法一樣，用不懂學生母語的外籍教師進行「沉浸式教學」，或者把原為中文的課程換成全英文就好。另外，雙語教學法也並非「用學習者的第一語言教第二語言」這麼簡單。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2023/05/23
9905
曾經我是那麼害怕英文，到美國當華文老師才理解教學方式是如此不同

曾經我是那麼害怕英文，到美國當華文老師才理解教學方式是如此不同

同樣是學習語第二語言，但這所學校的教育方式卻讓我對語言學習有前所未有的改觀，這是一所美國特許的沉浸式雙語學校，創學的宗旨就是讓兩個不同語言文化的小朋友，在互相學習的過程中，瞭解對方的文化和語言，習得中文和英文的運用。記得剛進教室的那一天，我驚訝的看著我眼前的一切，每一個小朋友坐在地毯上，聽著華文老師說這一學期的班級規定。美國課程裡的多數時間都讓小朋友互相討論，討論時也強調要用中文對話。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2017/03/16
14513
臺大退學人數創新高，哪裡出問題？──在美國當牙醫，臺、美高等教育差很大原因出在這

臺大退學人數創新高，哪裡出問題？──在美國當牙醫，臺、美高等教育差很大原因出在這

只是當時來美國，即便國中時因為虎媽的努力而順利接軌正規班英文，究竟在當時還是我的第二語言，到高中時英文寫作的文法用字和土生土長的族群還是有所差異。因此，在申請大學時，文科主修不是我的選項，反之即便數理不是我的專長，但至少阿拉伯數字或化學符號無論哪國語言都通用。亞裔在美國刻板印象中是數理很好，但我也偷偷懷疑，是不是因為英文是許多亞裔的第二語言，無奈之際只得朝數理發展。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2023/03/06
9806
會英文沒有比較高尚，說中文也不是件丟臉事──「假外國人」，你為何會有這樣的優越感？

會英文沒有比較高尚，說中文也不是件丟臉事──「假外國人」，你為何會有這樣的優越感？

無法有效使用第二語言流暢地溝通時，通常本人會比任何人都著急，因為明明是有想法的，卻礙於自身能力限制而無法表達，很不甘心。但是對於母語者來說，他們很難想像怎麼會有人需要學習一個語言？因為天生就會，所以不會的人看起來就是個笨蛋。
微微辰／Miss Pilot off Duty
2021/08/04
20696
曾經英檢不合格，如今我以英文自信工作的 5 大秘訣：只要你不尷尬，就是成功的開始！

曾經英檢不合格，如今我以英文自信工作的 5 大秘訣：只要你不尷尬，就是成功的開始！

以筆者所在的加拿大多倫多為例，由於移民的人口眾多，很多時候其實彼此的英文都是第二語言，簡稱「半斤八兩」的程度差異。所以當我遇上同樣英文稍有困難的客戶，就會直接坦白地說：「如果我說得不清楚／你聽得不清楚，請隨時告訴我，我會重複說慢一點，最重要是大家有溝通到。」這樣不僅能讓對方感到貼心，也能讓大家更有一個共同基礎去溝通，一旦真的有地方不明白，對方與自己也不會因為需要多說一次而感到尷尬。
殷琦／表達藝術治療師的港移加生活手記
2025/01/22
7724
【雙語】勇敢抉擇，我人生中最棒的三個決定

【雙語】勇敢抉擇，我人生中最棒的三個決定

因為我一直想去歐洲（歐陸啦，不好意思啊英國），也知道德語不但是歐洲十分常用的語言，也是相當熱門的第二語言。當然，由於德語和德國方面的資源在台灣相當有限，念了三、四年德語之後，你可能還是沒辦法精通；此外，畢業後的工作機會也不是非常多......不過，叛逆的我還是通過考試，成功轉進了德語系。報考人數大約有五十人左右，但德語系只收五個轉系生，感謝老天，我英文和中文拿了高分，所以我考上了！2.
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/09/07
3657
為什麼要取英文名字？──曾想以「中文名」闖天下的我，決定放棄了⋯⋯

為什麼要取英文名字？──曾想以「中文名」闖天下的我，決定放棄了⋯⋯

圖／Shutterstock「小明」不想被叫成「笑敏」「大部分的人在求學時期，都會自然地擁有一個英文名字，畢竟英語是許多人的第二語言，擁有英文名字在未來職場上、或是出國的時候，都會很有幫助。」兩位朋友聽得「霧煞煞」，他們沒有辦法理解我所謂的「很有幫助」的概念，於是我拿了張紙，寫下了我的中文名，並在旁邊附上羅馬拼音。
KAI 力／人生總匯三明治
2022/02/23
38507
台灣菁英在國際職場「被當空氣」的真正原因：英文還不夠好？問題其實不在這裡

台灣菁英在國際職場「被當空氣」的真正原因：英文還不夠好？問題其實不在這裡

於是，當跨國職場溝通，要求一個從小很少被允許去覺察、去分析＂What I feel strongly＂的人，要能瞬間用第二語言精準表達時，就像是要求一個從沒練過負重的人，突然去舉起百斤啞鈴。那個震撼的「If you’d like to」我自己剛到美國唸大學時，有一種突然能呼吸新鮮空氣的感覺。
Peggy Jen／Native Thinking Blueprint
2026/05/26
2542
「字彙夠多、文法也全對，為什麼同事還是覺得我的英文信不專業？」

「字彙夠多、文法也全對，為什麼同事還是覺得我的英文信不專業？」

這時我會思考，這到底是因為他使用第二語言、文字掌握得不好，還是刻意地挑釁呢？2020 年全球 COVID 肆虐，我們從 3 月開始就在家工作。職場上大家多以大量文字溝通、少掉了能夠直接面對面講話的機會，更是挑戰每個人對於 writing tone 的掌握與解讀能力。你的文字會透露你的態度；就像說話的時候別人會透過我們的語氣，解讀我們說話的原意一樣。
Vanessa Wang／工程師作家的轉行人生
2020/12/14
8970
被臺灣人說「你的中文真好」，在臺生活近 10 年的日本人怎麼想？

被臺灣人說「你的中文真好」，在臺生活近 10 年的日本人怎麼想？

也許在這可能在英語作為第二語言課堂（ESL）中，老師可能對我說過，但我幾乎沒有印象。這可能是我當時還小，學習英語的速度很快的關係。不過，我認為最主要的還是因為美國是一個以各式移民為主國家，本來就有各種口音的人存在。來自不同國家的人英語說不好是很正常的，且也難以光從他們的來膚色判斷這些路上來來往往的人，是否在美國出生和長大。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2023/08/07
2027
美國教育工作經驗談：「絕對會有很多事情，和你當初想得完全不一樣。」

美國教育工作經驗談：「絕對會有很多事情，和你當初想得完全不一樣。」

必須知道的是，這些檢定考，並不是給「英文作為第二語言的人」專用的測驗。換言之，你的競爭對象，是接受二十幾年英文教育的英文母語使用者──對這些人來說，這種測驗所需要的英文程度只是「小菜一碟」，但對我們來說，卻可能連搞清楚該怎麼準備，都有點辛苦。而就算這些考試很難，你也必須想盡辦法過關──因為有沒有證照的差異，是直接反映在薪水上的。
陳亭潔／Hello! Anita 老師
2017/10/18
6827
海外孩子學中文（五）：送孩子去讀雙語學校，他們的中文就能流利了嗎？

海外孩子學中文（五）：送孩子去讀雙語學校，他們的中文就能流利了嗎？

至於「50/50」模式，則是在所有年級中，英語與第二語言的教學時間都各占一半。孩子實際就讀後──作為家長的第一手觀察根據 Mandarin Immersion Parents Council 的資料，目前在美國共有 378 所中英雙語學校；以州來看，加州最多，有 94 間中英雙語學校。
Grace／七年級的台美移民生
2026/02/26
1100
不只臺灣，美國也瘋雙語教育──加州雨後春筍般設立「沉浸式雙語小學」打敗週末中文班了嗎？

不只臺灣，美國也瘋雙語教育──加州雨後春筍般設立「沉浸式雙語小學」打敗週末中文班了嗎？

不需要第二語言的家庭、剛來美國的新移民，也希望孩子盡快融入美國社會，學英文才是第一要務，最明顯的就是極少中國新移民選擇讓孩子接受雙語教育，他們喜歡投資純美國式的菁英教育、以及覺得雙語教育最後變得中英文都不好的家長也大有人在。不過說到後來，其實大家的想法都各有道理也都對。
唐光楠／加州進行式
2023/04/06
25088
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。