搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有4558筆搜尋結果

【你不知道的歐洲聯盟】（一）：跨界菁英齊聚，全球最龐大的「翻譯機器」在這裡

【你不知道的歐洲聯盟】（一）：跨界菁英齊聚，全球最龐大的「翻譯機器」在這裡

循著自己以往的經驗、對法律文件的基本認識，找到幾個可供參考的範本，還就地學了幾個英美法系的詞彙，研究了一下這種合同背後的法律概念後，這才動筆進入翻譯。挑選的第一份文件（對方總共寄了 19 份來⋯⋯），A4 兩頁，中文字數不多，卻花了整整一個下午的時間才完成──從一稿到二稿，然後三校、四校，用字遣詞、字句安排，一再地斟酌，最後定稿。
舒舒／從歐洲看世界
2018/05/08
22235
可口可樂賣咖啡，會不會太「跳 tone」？──「蔚為流行」的「咖啡併購」背後，藏著哪些挑戰與商機？

可口可樂賣咖啡，會不會太「跳 tone」？──「蔚為流行」的「咖啡併購」背後，藏著哪些挑戰與商機？

主要還是因為咖啡市場的潛力：根據惠譽（Fitch Solution）的研究報告，全球的熱飲（咖啡、茶等）的年銷售額，將會在 2021 年到達美金 2,610 億，而自 2017 年到 2021 年的複合年均增長率（CAGR），則高達 6.4%。
台客 J／台客 J 的橘色筆記
2018/10/05
12809
一場沒有贏家的選舉：選後美國依然撕裂，癒合之途路遙遙

一場沒有贏家的選舉：選後美國依然撕裂，癒合之途路遙遙

根據皮尤研究中心，美國的對立現象不僅正處於歷史新高，而且在不同的世代之中更為明顯。皮尤研究中心將美國族群劃分為四個世代，包括：沉默世代／Silents（75-92 歲）、戰後嬰兒潮／Boomers（56-74 歲）、X世代／Gen X（40-55 歲）、千禧世代／Millennials（24-39 歲）、和 Z世代／Gen Z（18-23歲）。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2020/11/13
2400
怪罪體制很容易，但你是否想過，台灣人日子不如歐洲人的真正原因？

怪罪體制很容易，但你是否想過，台灣人日子不如歐洲人的真正原因？

不久之前明明大家都有各式各樣的目標的，有人想開飛機，有人想研究天文，一夕之間全部不見了。我懂有些人想要有穩定收入的生活，但幾乎所有人都變這樣讓我有點驚訝。 我是說，這是你的人生欸？人生就那麼短短一次，為什麼要勉強自己去做不喜歡做的工作？你體驗過其他生活嗎？你看過世界了嗎？你說為了賺錢，但賺錢不也是為了幸福快樂的人生嗎？賺錢也有數不清的方式啊？
讀者投書
2015/11/23
13620
她放棄 250 萬年薪、奮鬥 12 次托福，終於在快 40 歲考進美國名校──從放牛班、海員到準碩士，一個「總是不被看好」的故事

她放棄 250 萬年薪、奮鬥 12 次托福，終於在快 40 歲考進美國名校──從放牛班、海員到準碩士，一個「總是不被看好」的故事

「我要不斷往上爬，要讓人生過得更好」面對前往美國留學的計畫，對鍾雨庭來說是個沉重的考驗，因為在留學測驗中，不只要考英文，同時也要面對 GRE（Graduate Record Examinations）美國研究生入學資格考試。而其中一個項目，就是當初她因為年少受到老師的霸凌，讓她十分恐懼的數學。毫無基礎的她，還有許多的不足之處需要彌補，尤其考題又是英文。
曾柏穎／框框外的無限可能
2018/07/13
247463
來東南亞找工作「很容易」？你確定你夠資格嗎？

來東南亞找工作「很容易」？你確定你夠資格嗎？

真是太荒謬了，連這裡的市場、人文與情況都沒有好好研究過，以為泰國還很落後，泰語也只會在那邊撒挖低咖，就想來曼谷找個心儀的工作，或著覺得創業很容易，這根本是在做夢！」
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2018/06/13
12459
一個繼母的告白：從古至今，我們被迫活在「天生邪惡」的劇本裡

一個繼母的告白：從古至今，我們被迫活在「天生邪惡」的劇本裡

作家及文化評論家，於紐約有逾 20 年的寫作與社會研究者經驗。著有《紐約時報》排名第一暢銷書《我是一個媽媽，我需要柏金包！》
換日線全球讀書會
2020/01/21
7173
當記者比刑警更快破案──從「桶川事件」，談「權威的一方」如何失能？

當記者比刑警更快破案──從「桶川事件」，談「權威的一方」如何失能？

註一：《親密關係暴力問題之研究》，潘淑滿，2012，內政部委託研究，p.37註二：《司法改革的另一思考：從日本跟蹤騷擾(Stalker)防治法談起》，陳慈幸，2011，司法新聲第97期執行編輯：陳慈晏核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：Shutterstock
法律白話文國際站
2019/06/24
12741
沒有真相，沒有原諒──印尼的《沉默一瞬》與台灣的轉型正義

沒有真相，沒有原諒──印尼的《沉默一瞬》與台灣的轉型正義

《政治檔案條例》明定國家發展委員會為主管機關，由隸屬國家發展委員會的檔案局負責徵集、整理、保存及開放應用等事項；另由文化部會同相關機關，辦理研究、教育事項，藉由跨機關合作，發揮政治檔案保存、應用及研究教育的最大整合效果。
法律白話文國際站
2020/03/09
5616
首部在臺上映的葉門電影《腹荷》：為何臺灣處境，讓導演 Amr 看見戰火中的家鄉？

首部在臺上映的葉門電影《腹荷》：為何臺灣處境，讓導演 Amr 看見戰火中的家鄉？

導演對臺灣新電影頗有研究，尤其是侯孝賢、楊德昌的作品。圖／可樂電影提供對臺灣電影「情有獨鍾」Amr 突然間提到侯孝賢的《戀戀風塵》，可見他對臺灣影壇真的頗有研究──《腹荷》更邀請《戀戀風塵》的配樂家、臺灣音樂人陳明章為電影譜曲。導演說，他很喜歡是枝裕和的《幻之光》，也很喜歡《戀戀風塵》，而這兩部作品的共通點就是陳明章製作的配樂。
王善／阿善 Café 的世界分館
2023/08/05
2572
能用英語教學的夫妻檔，反而不逼孩子學英文？──臺師大林子斌教授談「雙語教育」（下）

能用英語教學的夫妻檔，反而不逼孩子學英文？──臺師大林子斌教授談「雙語教育」（下）

子斌教授堪稱臺灣雙語教育的第一把交椅，不僅從事雙語教育研究、曾在英國與新加坡大學任教，如今在師大亦有開設 EMI 課程；更難得的是，老師自己也擔任過中學英文教師，深知教學現場的真實面貌與挑戰。在節目上半場（請參見：別讓英語考試成績，蒙蔽了語言「溝通」的本質！）
換日線關鍵字 Podcast
2023/06/06
40307
【今天來點跨文化】拉丁力崛起：從一場超級盃中場表演說起

【今天來點跨文化】拉丁力崛起：從一場超級盃中場表演說起

喬治亞大學下的研究中心在 2019 年 3 月的一份報告指出，拉丁裔的消費力達到 1 兆 5,000 億美元，比澳洲的 GDP 金額更大。
林志都／今天來點跨文化
2020/03/06
6696
揭露中共「依法治國」的滿紙荒唐──聯合國《新疆人權報告》出爐，國際法學者怎麼看？

揭露中共「依法治國」的滿紙荒唐──聯合國《新疆人權報告》出爐，國際法學者怎麼看？

法治的意義，在於師出有名且行為有度這幾年來，中國面對新疆人權問題的指控，無論來自國際人權組織、以美國為首的國際社會，或是 OHCHR 的《新疆人權報告》，均以「惡意歪曲抹黑」、「假消息研究」、「反華勢力的陰謀」、「鬧劇」與「干涉中國主權和內政」等政治性語言駁斥。
法律白話文國際站
2022/09/15
2161
【李顯龍繼承人】黃循財的挑戰：一個說英語、不諳華語的新加坡，如何面對中國？

【李顯龍繼承人】黃循財的挑戰：一個說英語、不諳華語的新加坡，如何面對中國？

李顯龍是開國總理李光耀的長子，1952 年生，畢業於英國劍橋大學數學系、美國哈佛大學公共行政研究所，原有機會留在劍橋深造數學，最終選擇回到新加坡從政，是人民行動黨的第三代領導人。雖然成長於說英語的家庭，但從小在父母的培養下通曉華語、英語和馬來語，也能以三種語言演講。李顯龍從小在父親的培養下通曉華語、英語和馬來語。
換日線關鍵字 Podcast
2024/05/13
8016
美國達文西手術親身體驗──在臺灣健檢發現問題的我，為什麼選擇在美國開刀？

美國達文西手術親身體驗──在臺灣健檢發現問題的我，為什麼選擇在美國開刀？

反之，一旦確認病情，且在持有醫療保險的情況下，在美就醫不僅有機會享有先進的醫療服務，也可以避免術後搭機的併發症風險，尤其是臺灣醫師在說明現有醫學技術時，大多以美國醫療的現行研究、方案為主。以我的例子來說，實屬幸運，在臺灣診斷出病情，而後在美國安排手術，剛好能夠體驗到兩邊醫療體系的優勢。
MM／M 蹲馬桶日誌
2023/03/27
14212
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。