主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
903
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
口譯員帶你走進「周浩鎮」的譯界人生！解碼《愛情怎麼翻譯？》劇中的口譯實務和倫理
甚至之後，在黑澤博「罷演」後，他也運用了自身人脈弄到曲棍球票，從旁悄悄化解
矛盾
，這些都早已超越口譯傳遞訊息、協助溝通的工作範圍。在這場三角關係中，也凸顯出語言隔閡導致資訊不對稱，口譯員反而是最清楚這場「戀愛戲碼」的人。圖／IMDb口譯員多自詡為「傳聲筒」，僅作為媒介，單純中立、公正傳遞訊息，這可能是業界最明哲保身的做法。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2026/02/14
5516
《LAST MILE：全面引爆》影評：王牌編劇拓寬「野木宇宙」，揭開真實「廉價日本」
野木亞紀子利用細膩的敘事手法，剖析社會問題的複雜層面，並呈現其中的人性掙扎、
矛盾
。無論是《MIU404》還是《法醫女王》，編劇總能巧妙地把社會議題與角色間的衝突融合，讓每個故事都帶著強烈的社會批判。而這種批判，在《LAST MILE：全面引爆》中變得尤為尖銳──本片便是以「爆炸包裹」作為楔子，揭示在快時尚與低毛利中的殘酷真相。
宋思彤／六六 LiuLiu
2025/01/10
18186
德國選後第一手觀察：年輕選民向極右翼靠攏，釋放出何種政治訊號？
聯合政府自組成以來，就有許多政治
矛盾
與拉鋸。去（2024）年 11 月底，談不攏的債務政策成為壓垮聯合政府的最後一根稻草，總理蕭茲開除自民黨財政部長，同年 12 月中，德國國會否決了蕭茲的信任案。蕭茲於是向總統提出解散國會，並在今（2025）年 2 月下旬，舉行德國國會改選。
愛玉子／獨旅女子的眼睛
2025/03/07
2206
我的第二故鄉南非：放下刻板印象，看見她真實的美麗與傷痛
種族間的
矛盾
，和對歷史的不同詮釋，至今也仍經常在南非社會中引發爭議和衝突。身為在南非生活的台灣人，其實在生活中也多少能體會到那些隱晦的種族不公。有天相約在朋友的公寓泳池游泳，在進去之前管理員卻要求朋友出示證件並簽到。
Jo／讀者投書
2024/08/14
6218
不惑大叔的留學筆記（一）40 歲的我，為何到了人生中場才留學？
這句話聽起來似乎有點
矛盾
，為什麼尋找文化的本質不是向內發掘，而是需要跳脫出去呢？因為文化就是我們的生活，文化的存在就是我們的日常，一直在日常生活當中，我們是很難覺察到「自身文化」的；只有看見與我們不同的人事物，我們才會思考到自己是存在於怎樣的生活環境當中，所以我才會認為，要找到文化的本質，首先要跳脫出自己的文化圈。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2023/09/27
23170
為何「體育」是許多美國家長最重視的學科？──答案或許和「升學」無關
然而，隨著社群平台和大眾傳播媒體的發展，學齡兒童參加體育活動似乎變得更加狂熱，Quinn 家族對當前的美國文化因此感到相當
矛盾
。在過往父母輩時，一直要到高中階段，才會被鼓勵多參與不同種類的運動；但現在，孩子們可能在 8 歲時就被建議要專注於運動，並且必須選擇一個項目專精發展，也越來越流行聘請私人教練來加強訓練。
Chill 爸媽／美國趣聊
2023/11/15
49439
《馴鹿寶貝》分析：看懂悲劇之下的「有毒同理」，以及結局真正寓意
這部影集深入刻畫男性受害者的
矛盾
心理，同時也推翻了我們對於加害與被害關係的二元想像，犀利剖析人性的繁複與多變。註：本文乃針對影集內容評析，而非針對真實事件。以下文字亦會提及部分影集劇情，請斟酌閱讀。Netflix 近期討論度極高的影集《馴鹿寶貝》。
劉沐恩／轉角的光影沙龍
2024/05/16
52836
矽谷阿雅專訪（上）新鮮人、資深工作者，職場最重要的 6 項能力是什麼？
阿雅以自己在 eBay 與南非團隊產生
矛盾
的故事，來分享如何解決與同事間的衝突。當時，她代表的是美國矽谷的研發團隊，而對方則是在南非的業務團隊。在合作時，南非團隊覺得阿雅的團隊做事速度太慢，而且彼此溝通不良；也因抱有這樣的成見，即使進行溝通，也不願意聆聽阿雅所要說的話，只是一味地說著自己的想法。
Crossing Campus
2022/07/28
3879
韓劇《我的出走日記》：王牌編劇解放「另類」愛情關係，「大人系」設定既厭世又療癒
然而，有別於多數現代人愛情的發展路線，編劇反其道而行，甚至藉此提出了另一種假設：我們有可能在看遍了對方身上的醜惡、脆弱和
矛盾
，甚至預示了未來共同經營一段關係的危險和蒼白後，仍堅定地選擇愛嗎？當愛情的起點不是他手寫的情書、半夜送的熱可可；也不是她洋溢的才華、婀娜的體態，反而是無盡的未知、詭譎和難測，火花該如何點燃？彼此馴服的關係、信任該如何建立？
劉沐恩／轉角的光影沙龍
2022/08/11
46751
內向的人，盡情歡呼吧！──內向者與生俱來的 4 個「秘密超能力」
柯林斯和他的團隊認為，第五級領導者「兼具兩種
矛盾
的特質──謙沖為懷的個性和專業堅持的意志力。他們當然雄心勃勃，但是一切雄心壯志都是為了公司，而非自己。」第五級領導者也展現了驚人的謙沖，自牧而低調。其他用來描繪這些人的詞彙包括安靜、固執、謙虛、害羞、有所保留、溫和、和藹、冷靜以及願意和人分享功勞或是把功勞轉給別人。這些用詞聽起來是不是很熟悉？
換日線全球讀書會
2019/10/14
38342
去邊境
人們那麼
矛盾
，明明求知若渴，卻總是把文字看得一文不值，於是我們賤賣汗水、時間和思想，以換取理想的實踐。那是無名亦無利的寒磣下，記者僅餘的微薄報酬與慰藉。但有一天，你發現連理想主義都變得奢侈。為了生存，新聞的正確性被即時謀殺，客觀被民粹綁架，燈塔的初衷儼然妥協、淪陷，我們不得不跟隨企業老板起舞，不得不與投機政客對戲，不得不自賤，作有心人呼之即來、揮之即去的發聲筒。
陳熙文／【獨家】邊境：在中國，一個人的流浪
2017/08/04
1704
一位駐日文官之死：失智的酸民、失職的媒體、失格的政客，還要多久才會醒？
酸民們缺乏來源根據、與主題無關的情緒性謾罵，頂多只是「助燃劑」，種種以訛傳訛、立場鮮明的資訊之所以被大量傳遞，形成種種莫名、且互相
矛盾
的「風向」與「情緒」，媒體，當然要負最主要責任。
萊茵／讀者投書
2018/09/14
317484
我再也不會因來自東南亞而羞愧──台灣人眼中，我們如何被定義？
拖著行李來台灣時的一切仍歷歷在目，大學的生活好像時間永遠都不夠用，卻又看起來那麼充裕──這是段很
矛盾
的時光，而在晚上 9 點期末報告結束，我就正式脫離大學生活了。然而我此刻的情緒，是極為複雜的。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2017/08/07
39599
國民法官真的靠譜嗎？從心理學角度談國民法官與法庭的互動
等一下可能會遭遇到複雜而互相
矛盾
的訊息（complex and contradictory information）b. 群眾決策的時候可能會產生的誤差（bias of make collective decisions）2. 開庭時：允許陪審員做筆記和提問，提供中期總結和簡化陪審團指示。3.
法律白話文國際站
2018/08/13
7217
你知道「AI 精神病」該如何預防嗎？心理師解析：AI 陪伴下，為何可能讓人更孤單
這種內在
矛盾
，會讓心理脆弱者逐漸從「我知道這不是真的」，慢慢轉變為「也許它真的在和我說話」。AI 對人性的模擬，反而模糊了現實邊界。《Scientific American》的研究團隊則指出，AI 的迎合性（sycophancy）與對齊偏好（alignment bias）會進一步放大風險。聊天機器人被訓練成「盡量理解並附和使用者」，因此極少挑戰錯誤想法。
黃心屏／心理師外國生活日記
2025/10/23
2518
歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考
此連結
。
我知道了
