搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有113筆搜尋結果

【一千零一夜】當年果斷放棄英語系，選擇了阿拉伯語──黃楷君：「四年來，我一直很快樂」

【一千零一夜】當年果斷放棄英語系，選擇了阿拉伯語──黃楷君：「四年來，我一直很快樂」

而回到校園後，社團活動也還沒結束，隊員們會一起觀賞相關影片，建立對異文化脈絡化的認識。這樣的經驗，宛如楷君的某種「文化啟蒙」，從小看好萊塢長大的她，不僅對電影的內容與敘事手法，有了全新的認識；更親身體會到語言與文化的多元與趣味。於是考大學時，她毫不考慮的告訴母親，自己要唸電影。2009─政大那後來是怎麼與電影錯身的呢？
換日線阿拉伯
2018/03/21
11486
說一口流利英文，也不代表能「與世界接軌」──新世代的你還需擁有「跨文化力」

說一口流利英文，也不代表能「與世界接軌」──新世代的你還需擁有「跨文化力」

擁有「跨文化」的人深刻了解這點，只有在當下與他人相處時，不管對方是何異文化，當能夠有效地發揮自我功能，不讓差異成為阻擋自己與他人的阻礙，反而因了解彼此之間的不同而成為利器。是否擁有這樣的跨文化能力，對應了一個人的遠見、是否有能力去看見自身以外的世界，也影響了是否能擁有更多的機會被推上國際舞台。
歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事
2019/12/20
7323
因主修語言走入非洲，世界從此被顛覆：你不是救世主，仍有能力帶來改變

因主修語言走入非洲，世界從此被顛覆：你不是救世主，仍有能力帶來改變

圖／Shutterstock未來關鍵能力：跨文化溝通在跨國非營利工作中，無論是試圖將新的想法、看待事物的角度帶給來自異文化的工作夥伴與服務對象，或是理解、接納與自己不同的文化價值觀，並與之進行交流，都講求跨文化溝通能力。不僅要能流利使用外語，更需要對他人與自身文化有足夠敏銳的洞察與理解，才能有效進行溝通、處理衝突。
世界職人故事
2019/11/29
2388
不一樣的暑假：高中生獨自環島 15 天，還碰撞出「文化混血兒」音樂創作！

不一樣的暑假：高中生獨自環島 15 天，還碰撞出「文化混血兒」音樂創作！

旅途上的文化觀察除了談及樂曲中的不同文化色彩，我也好奇，在冠霖這趟「走」的旅程中，是否在台灣這塊土地上，觀察到俯拾即是的多元文化，甚至是異國、異文化的影響？環島旅程中，認識了許多原住民的傳統音樂。圖／黃冠霖提供冠霖在旅行過程中第一次認識到許多原住民的傳統樂器，特別是「獵首笛」。
王善／阿善 Café 的世界分館
2022/07/01
1489
淺談日本的「相槌文化」──在閱讀空氣與做回自己之間

淺談日本的「相槌文化」──在閱讀空氣與做回自己之間

《關聯閱讀》適應異文化的漫漫長路，你走到了哪裡？什麼時候才能成為日本人的「知心好友」？──禮貌與距離的國度《作品推薦》日本啊，說好的禮貌呢！？──離開保護傘之後，貼近真正的異國民情發泡酒的滋味──經濟不景氣、雷曼兄弟與我的父親執行編輯：YUKI核稿編輯：張翔一Photo Credit：Liudmila Kotvitckaia@Shutterstock
九怪／東京異日常
2017/01/03
23858
以《沙丘》受封「神級導演」之前──丹尼維勒納夫如何成為好萊塢「新救世主」？

以《沙丘》受封「神級導演」之前──丹尼維勒納夫如何成為好萊塢「新救世主」？

描繪主角由先入為主，到接納異文化的內心活動過程。但黑盒子仍反覆告知主角：「停止你的電影」、「你只是在創造自己的心理劇」。猶如主角受西方文明般僵化的機械大腦，仍在阻止自我面對異文化所產生的異變。
漢斯黃／午夜影室
2023/05/20
6550
夢寐以求的異鄉生活，我們為什麼覺得不對勁？

夢寐以求的異鄉生活，我們為什麼覺得不對勁？

《關聯閱讀》適應異文化的漫漫長路，你走到了哪裡？向勇敢的異鄉人致敬──海外工作的挑戰：開放、高薪的職場環境背後，付出與犧牲也更多柏克萊派對001：信心執行編輯：Vincent核稿編輯：張翔一Photo Credit：Pei Pei提供
好眠師 姜珮／有倫在家
2016/12/27
5549
向日本小學生介紹臺灣：反覆思考後，我「說謊」了

向日本小學生介紹臺灣：反覆思考後，我「說謊」了

──歐洲青年的原諒與遺忘我是全校唯一的臺灣男孩── 八年級日本交換生的異文化衝擊《作品推薦》誰是「臺灣之光」，誰又是「叛國賊」？臺灣年輕人真的不如人嗎？代表日本學校回台交流，政大學生給了我答案！執行編輯：Christine核稿編輯：張翔一Photo Credit：Korkusung / Shutterstock.com
郭育志／Taiwanese boy is not easy
2016/03/23
4956
歐洲打工換宿大失敗（二）：在西班牙衝浪店，猶豫「該不該做真正的自己」

歐洲打工換宿大失敗（二）：在西班牙衝浪店，猶豫「該不該做真正的自己」

一場對話，讓我意外做回自己但對異文化的逐漸理解與欣賞，仍然無法解決我的社交與自我認同困境。直到有天晚上，旅店來了一個俄國男生。他在 4 個國家長期居住過，能流暢地說 4 種以上的語言。一進門，他就用流利的義大利文很快加入了義大利人的圈子──他說，自己每到一個非英語系的新國家，除非必要從不說英文，而是強迫自己加入當地人的團體。
張珈瑄／讀者投書
2026/01/30
7051
從業界白紙一張，練成「跨國合拍」冒險家──專訪《格瑞特真相》編導、《美國女孩》製片馬君慈

從業界白紙一張，練成「跨國合拍」冒險家──專訪《格瑞特真相》編導、《美國女孩》製片馬君慈

在跨國團隊體驗「異文化衝擊」10 年間，馬君慈陸陸續續去到新加坡、馬來西亞、菲律賓、印尼、日本、韓國、愛爾蘭、冰島、英國、巴黎、約旦等地拍片，穿梭在異文化間，考驗她的不僅是跨語言的溝通合作，更是應如何理解彼此的異同。第一次當劇情長片導演，過往的製片經驗幫上不少忙。圖／CATCHPLAY 提供比如，相較台灣人，美國人非常重視「準時下班」。
Crossing Campus
2022/05/31
4560
從 D&G 歧視爭議，看「筷子文化」的隔閡與偏見

從 D&G 歧視爭議，看「筷子文化」的隔閡與偏見

面對異文化應該具備的＂CIE＂心態跳躍出「筷子」和「語言」的框架，我們生活的每一個面向，其實都非常有可能受到這樣「不理解」的限制而侷限了我們的思考。因為居住區域不同、生活習慣不同、從事行業不同、性別不同、性取向不同、政黨理念不同，像是搓竹筷子這種對你而言簡單而無意識的動作，對他人來說，可能誤以為是一件具有深刻意義的行為，因而被過分解讀，產生了「偏見」。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2018/12/10
11854
為什麼要取一個英文名字？我們都搞錯重點了

為什麼要取一個英文名字？我們都搞錯重點了

也許對外國人來說不好念、不好記，但也是場異文化交流。《關聯閱讀》海外遊子們，找回你我的名字吧「你的來處、你的名字、你是誰？」──人生的答案，由你自己決定《作品推薦》我24歲，用六萬預算周遊歐亞非十多國──街頭賣藝環遊世界，這是我的生存方式實際走過不被國際承認的「國家」，發現其實我們多麼幸福執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：Shutterstock
Amber／安柏不在家
2016/05/26
75244
日本小學生自己搭電車，家長不擔心嗎？

日本小學生自己搭電車，家長不擔心嗎？

《關聯閱讀》35度高溫下，仍要穿著全套西裝拜訪客戶──面對異文化的挑戰，你能怎麼做？
Yumi Wang／六疊半綜合研究室
2016/07/28
1574
「出國就能找到人生解答？」──更重要的是如何自己找到出路

「出國就能找到人生解答？」──更重要的是如何自己找到出路

適應異文化的漫漫長路，你走到了哪裡？執行編輯：Vincent核稿編輯：郭姿辰Photo Credit：Patrik Slezak@Shutterstock
讀者投書
2017/02/09
6854
在丹麥哥本哈根，遇見一個愛微笑的民族

在丹麥哥本哈根，遇見一個愛微笑的民族

《關聯閱讀》來自臺灣的丹麥媳婦，亮麗背後的洋蔥路在幸福之中麻痺的我們──從伊斯坦堡思考台北我是全校唯一的臺灣男孩── 八年級日本交換生的異文化衝擊執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：Shutterstock
讀者投書
2016/01/08
4566
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。