台灣「科技俠女」英倫創業,引爆時尚中文熱──專訪Chineasy創辦人薛曉嵐:「懷抱信念、放眼全球,方為成功之道」
一個字往往能夠有好幾種不同的詮釋,以「生」來舉例,它可以代表生命、生魚片、生氣和出生,最終我們選定的是「生命的誕生」(birth of life),那又要怎麼畫呢?起初我們畫了要長芽的花苞,但是被說是花苞(bud),畫了送子鳥(stork) 被說是鳥(bird),最終才決定畫小雞要孵出來的過程。另外在畫的過程中也必須時時考量到使用者經驗,對 Chineasy 而言,使用者就是外國人。
Alice Yang/哈佛姐的不正經學術之旅
2017/07/07
9416