搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1539筆搜尋結果

你也有語言的「選擇障礙」嗎？──在多語社會中，你我都可能遇到的困境

你也有語言的「選擇障礙」嗎？──在多語社會中，你我都可能遇到的困境

舉例來說，他的朋友住在英國的特色建築「thatched cottage」，是至少有 300 多年的歷史古蹟，光是單次維修的成本就要花費新臺幣 50-100 萬元；然而，當他想要和臺灣人分享這件事時，卻發現這個詞直接翻成中文，就變成了「茅草屋」，無法讓人暸解到該建物的歷史價值。英國特色建築 thatched cottage。
李易庭 Joyce／有意思
2024/03/12
3944
世代差異無國界！韓國職場討人厭的「狗大叔」：十大經典行為，你遇過哪些？

世代差異無國界！韓國職場討人厭的「狗大叔」：十大經典行為，你遇過哪些？

上述「狗大叔」檢查表中的行為，多少帶有韓國當地特色，諸如第二點韓語的敬、半語文化，乃至第九點愛喝酒風氣等。敬語與半語形式，主要是據對方年齡、社會地會、公開或私下場合，乃至與對方的親疏遠近等眾多因素，考量後所使用的語氣，此一現象背後反映的序列文化可參考前文。「狗大叔」檢查表中的行為，多少帶有韓國當地特色。
陳慶德／現象・韓國
2024/08/05
2485
「中國版 IG」何德何能，成為紅、綠眼中釘？「小紅書」爭議事件簿

「中國版 IG」何德何能，成為紅、綠眼中釘？「小紅書」爭議事件簿

再加上中國眾所週知的網路管控，「小紅書」的主要客群們不容易瞬間連上國外類似的社群媒體、時尚網站，造成小紅書在中國成為一個相對有特色的封閉體系──當中國年輕男女有時尚品牌、潮流資訊的需求或問題時，已逐漸習慣先使用「小紅書」搜尋相關資訊，或直接利用 APP 內的商城購買商品。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2021/06/11
19673
吃到肉很柴的刈包，不如就把肉撕碎加滷汁夾著吃！──從墨西哥 Taco 與 Pita 餅學到的飲食智慧

吃到肉很柴的刈包，不如就把肉撕碎加滷汁夾著吃！──從墨西哥 Taco 與 Pita 餅學到的飲食智慧

Taco 特色在於它的餅皮是用氫氧化鈣處理過後的玉米粉製成的，所以餅皮有著它獨特的味道。具特色的玉米餅皮再搭配上燉肉、蕃茄丁與醃製洋蔥絲等千百種餡料，也讓這墨西哥的經典街頭小吃風靡全世界。Taco 與來自委內瑞拉的表哥阿瑞巴玉米餅（Arepa）很像，較大的差異在於 Arepa 餅皮較厚且使用未經特殊處理、顆粒較大的玉米粉製成，在內餡上也是燉肉為主。
黃脩文／今晚來點文化配西餐刀
2023/01/09
2971
最適合臺灣年輕人的海外工作第一站：我在新加坡看見多元文化的包容

最適合臺灣年輕人的海外工作第一站：我在新加坡看見多元文化的包容

而這也是我認為一項專屬於新加坡的特色。新加坡因為容納了眾多帶著自己背景與故事來獅城討工作的人，因而「外來者」的身份變得不再突出。在這裡，我總能輕易地遇到同樣來自不同國家的朋友，與他們共享著相似的話題與經驗。我曾在公司安排的飯店裡聽著來自上海，遠渡重洋到新加坡開啟「淘金之旅」的打掃阿姨的分享，也曾驚艷於菲律賓同事是如何贏得國家的獎學金而被「挖角」至新加坡大學。
Aki Chiu／不機智的海漂生活
2023/03/27
4388
不是愈辛苦才愈偉大──從馬來西亞的三語校園裡，看見母親的 100 種樣子

不是愈辛苦才愈偉大──從馬來西亞的三語校園裡，看見母親的 100 種樣子

我可以理解捨棄臺灣與中國，選擇馬來西亞的原因，便是馬來西亞擁有大量使用英語的環境特色。無論是 Manglish 還是摻雜折其他各地的語言，即便有人覺得這比不是傳統英語，但講起來其實都還是可以通。與臺灣及中國主要使用中文的國家相比，馬來西亞確實十分獨特，因其擁有地域特色的英文環境，不管是生活中的廣告標語還是傳單，都可以看到令人驚豔的英語用法。
外派太太 Ko Tai Tai
2023/05/08
4514
接連主辦大型經濟峰會，巴布亞新幾內亞能否走出經濟困局？

接連主辦大型經濟峰會，巴布亞新幾內亞能否走出經濟困局？

至於原生住民，那更是有數百個不同的部落，彼此的文化、語言和生活習慣可謂各有特色。以語言為例，全球目前有紀錄的獨立語言約為 6000 多種，巴紐一國就佔了近 1000 種（但由於受殖民的影響，英語還是主要語言；不過融合不少當地方言與文法，成為頗具特色的「巴紐式」英語）。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/07/09
3097
「讓我感受最深的，是這裡的『氣質』」──在現代與傳統、華麗與樸實間尋找平衡的「多面寮國」

「讓我感受最深的，是這裡的『氣質』」──在現代與傳統、華麗與樸實間尋找平衡的「多面寮國」

手指一棟我常路過的特色民宿。「後來賣掉便搬到對岸，每日往返工作。」「龍坡邦生活變好了，只是好多人都搬走了⋯⋯。」語氣中微含淡淡的無奈，龍坡邦的兩岸，似也隱含著身為外地人的我不懂的雙面寮國。
高紹沖／A-jeo-ssi之家
2018/06/11
5063
英國不是只有炸魚薯條！實地深入在地市場，用「台灣胃」迎接倫敦口味

英國不是只有炸魚薯條！實地深入在地市場，用「台灣胃」迎接倫敦口味

圖／戚文芬提供來到倫敦，紅磚牆、白窗櫺，很多地方呈現出維多利亞時代的建築特色，還有盛行於 18、19 世紀，以優雅對稱著稱的喬治亞風格的歷史住宅。而羅列在街道兩側，濃密的樹蔭之中，還不時可看到成排融合現代設計理念的商鋪、店家。圓頂、尖塔，繁複的雕飾，隨處可見都是令人驚嘆的匠師手藝，直到步上倫敦橋。
戚文芬／讀者投書
2024/08/26
1561
台灣，會不會成為下一個蘇格蘭？

台灣，會不會成為下一個蘇格蘭？

每每看著蘇格蘭，我都會想起台灣，明明都是那麼具有自己民族特色的國家，一個被迫跟英格蘭聯姻了300年，一個連得到國際承認都顯得艱難。蘇格蘭就好像假如跟中國統一後，300年後的台灣。不過，即使蘇格蘭人選擇留在聯合王國，他們濃厚的民族意識還是顯而易見。如同去年的世足賽，愛丁堡連鎖超市 tesco 內掛滿各個國家的國旗，唯獨沒有英國國旗（因為代表出賽為英格蘭隊）。
安妮／本初子午線觀察記
2015/09/14
4622
沖繩時間

沖繩時間

沒有 7-ELEVEN 的沖繩其實並無不便，因為那裡本來就已經有很多全家、Lawson，還有沖繩當地的連鎖商店，這裡的便利商店，就跟所有事物一樣，都有沖繩特色：分店裡有成排的沖繩土產米酒「泡盛」，還有黑糖、芒果、麝香葡萄等各種沖繩限定的食品產品，全家還推出了加了泡盛酒的咖啡。
何曼莊／Loud Minority
2017/06/21
6677
陽明交大副教授，給高三生的一封信：你該問的不是「如何選系」，而是⋯⋯

陽明交大副教授，給高三生的一封信：你該問的不是「如何選系」，而是⋯⋯

因此同學們，我想說的是：在求學道路上固然可以專心致志地發展一項領域，但也不需要害怕跨足其他領域時所面對的挑戰，只要記得，在探索的過程中，一定會不斷遇到困難，而關鍵在是否能善用過往知識背景結合新知，創造出新的火花和特色，成功一次後就會有成就感，未來面對不論多麼陌生的科系／領域，相信你都能有信心融合成具有個人特色的專業。
Dr. G／原來我是個很特別的人
2022/03/15
114966
《換日線》長期徵稿「各國咖啡廳巡禮／在地咖啡文化」活動辦法

《換日線》長期徵稿「各國咖啡廳巡禮／在地咖啡文化」活動辦法

投稿主題推薦：＊你在異國最難忘的私房咖啡廳，以及它有什麼特色？＊不同國家的人，有哪些獨特的咖啡文化或飲用習慣？＊你曾在咖啡廳裡遇到怎樣的人事物，留下深刻的回憶？＊在海外生活中，咖啡如何陪伴你度過一段時光？圖／Dc.boys@Shutterstock其他注意事項：1. 投稿後編輯部將於兩週內回覆是否錄取。2.
換日線編輯部
2022/11/11
1627
韓國戀愛實境秀為何不敗？──《換乘戀愛》等 10 部節目的勝利密碼

韓國戀愛實境秀為何不敗？──《換乘戀愛》等 10 部節目的勝利密碼

除此之外，戀愛實境秀在出演者之外，往往會有獨立於節目、完全以第三者角度觀看內容並做出評論的主持人們，他們觀看節目時的表情與發言，甚至是交鋒辯論，也是戀愛實境秀的特色之一。這群主持人作為觀眾的代言者，不僅能有效同理觀眾，也能增加畫面的多元性。
樓俊廷／影視初心者
2024/03/26
31406
有美食、有風景、有文化，還可以體驗自己拉雪橇？──冬季就到挪威特羅姆瑟探險去！

有美食、有風景、有文化，還可以體驗自己拉雪橇？──冬季就到挪威特羅姆瑟探險去！

在 Fiskekompaniet 內，相較於紅酒或白酒，我更喜歡品嚐各個國家不同特色的啤酒。圖／張育誠提供前菜明蝦新鮮且非常有彈性，每隻都有蝦卵。圖／張育誠提供適合體驗冬季景致的絕美勝地除了狗拉雪橇體驗外，特羅姆瑟著名的活動還有馴鹿拉雪橇、冰河釣魚與現場烤魚、雪地摩托車、極光團、賞鯨、冰河風景一日遊等。
張育誠／Robin & Fox Academy
2023/01/03
4813
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。