英國不是只有炸魚薯條!實地深入在地市場,用「台灣胃」迎接倫敦口味

要吃!要吃!就像回到了小時候單純的心思,沒有多餘的想法,只想上前一一嚐遍。尤其是旺盛的好奇心,對於異國食物本身及料理方式,都會產生一種莫名的衝動,早已忘了曾經遠赴海外,因為承受不起當地食物的特性而備受折磨的腸胃。
英國不是只有炸魚薯條!實地深入在地市場,用「台灣胃」迎接倫敦口味

波羅市場中著名的香菇燉飯。

Photo Credit:戚文芬 提供

或許是小時候總愛跟在媽媽身後一起逛市場,尤其是天氣熱,在一片吵雜聲中央求著平時不能吃的粉條冰,或是現炸香噴噴的大雞腿,都是來自記憶深處最愉快的點滴。以致於每次出國,精品店、商場不會成為旅遊過程中的選項,而彷彿匯集了在地人的日常,最貼近原始生活的傳統市集,才絕對是我的必遊、必逛。

更重要的是,以此拋卻所有禁忌,不在意熱量、營養,只為著「難得」的理由,就給自己一個放縱口慾的藉口,好好大快朵頤,並藉美食之名體驗在地特色文化。

所以,當飛機歷經了十幾個小時的航程,中間又經過轉機,一路來到倫敦,早已禁不住雀躍已久的心情。雖然之前就曾聽在地好友說:「英國沒有什麼好吃的,勉強只有炸魚、薯條(Fish and Chips)而已喔!不要抱太大希望。」心中卻是滿滿的懷疑。

令人沉醉的倫敦街景

從西元一世紀羅馬人入侵,維京人、盎格魯-薩克遜人到諾曼人,歐洲民族在這塊土地上留下眾多足跡,多元的文化融合到日不落國,曾經的世界霸主,讓人充滿了期待。

倫敦塔橋。圖/戚文芬 提供

來到倫敦,紅磚牆、白窗櫺,很多地方呈現出維多利亞時代的建築特色,還有盛行於 18、19 世紀,以優雅對稱著稱的喬治亞風格的歷史住宅。而羅列在街道兩側,濃密的樹蔭之中,還不時可看到成排融合現代設計理念的商鋪、店家。圓頂、尖塔,繁複的雕飾,隨處可見都是令人驚嘆的匠師手藝,直到步上倫敦橋。

歷經千年洗禮,高塔上壯闊的氣勢,在泰晤士河的襯托下,瞬間就捉住所有人的視線,眾多群聚在這的人,紛紛停下腳步仰頭凝視。沿著橋畔的石階步步而下,彷彿來到另一個天地。或許時間還早,毗鄰的店家還沒有開門,三三兩兩的身影,瀰漫在周遭的靜謐氛圍,讓人不禁沉醉。

在波羅市場嚐遍在地飲食

沿著河岸旁繼續漫走,來到倫敦規模最大、歷史最悠久的波羅市場(Borough Market)。堆滿攤位的生猛海鮮,一處處的生鮮蔬果,起司乳酪麵包甜點,還有各式攤販,吃的喝的、生食熟食,以一種異常豐富而多樣化的視覺衝擊,勾引著人的味蕾。

倫敦歷史最悠久的波羅市場。圖/戚文芬 提供

要吃!要吃!就像回到了小時候單純的心思,沒有多餘的想法,只想上前一一嚐遍。尤其是旺盛的好奇心,對於異國食物本身及料理方式,都會產生一種莫名的衝動,早已忘了曾經遠赴海外,因為承受不起當地食物的特性而備受折磨的腸胃。

就是台灣胃啊……想起朋友聽到我的「遭遇」,忍不住滿腔笑意後所下的註解。

波羅市場規模極大。圖/戚文芬 提供

一直以來有腸躁症,再加上始終習慣溫熱的食物,因此只要遇到冰冷或食物不夠新鮮,常常只要一個貪嘴或者疏忽,食物才剛入口,轉瞬間就要找廁所。尤其是天冷、氣候不穩定時,五臟六腑翻騰得就更厲害。

在歐洲,上一次廁所動輒就是 0.5 歐元以上,為此,身邊常常準備不少零錢。也曾遇過身上的零錢重得叮噹響,就是找不到一枚 0.5 或是 1 塊,急得向隔壁店家買了條熱狗,想說可以換取多一些的硬幣上廁所。偏偏對方態度強硬,只說他找的錢就是剛好,最後在好說歹說下,才勉強給個方便,換了一枚。(延伸閱讀:英國的「公廁消失危機」比你想得更嚴重:找不到廁所的 Urinary Leash 現象是什麼?

往事歷歷,事後再回想起,只覺得慘痛……。然而,人是健忘的,玩心一起,尤其當面對一攤攤令人眼花撩亂的食物,異常豐富又繽紛,就又都拋諸腦後。一杯現打的鮮果汁喝下肚後,看到冒著熱氣騰騰的香菇燉飯,禁不住誘惑,又忙著上前排隊,然後轉身再去喝杯咖啡。

圖/戚文芬 提供

波羅市場歷史悠久,很多人都是慢慢走、慢慢逛,透過在地食物的呈現去了解當地生活的點點滴滴。本來也想著如此,看到市場一角貼心設置了「免費」公廁,還有可供人休憩坐著吃東西與聊天的地方,之前惦念在心中的食物禁忌也全都忘了。

波羅市場歷史悠久,很多人都是慢慢走、慢慢逛。圖/戚文芬 提供

看到整齊擺放,幾乎佔據了所有視線的生蠔,一上前,就是瞪大了眼,然後下意識掏出錢,買了,也不顧身旁家人的叨念,嗑完一整盤。結果,幾乎毫無懸念的,滿足的幸福感沒多久,就直奔廁所──寫下英國的第一站,以幾乎是「生無可戀」的感覺作開始;當下只能慶幸,身邊還帶有腸胃藥以防萬一。

「太過生猛了喔!」永遠忘不了當地友人得知後,滿臉忍俊不住的笑意。

堆滿攤位的生猛海鮮。圖/戚文芬 提供

用台灣胃迎接「陌生」熱食

當天,這個意外的插曲並沒有澆熄我對食物的熱情。走往大英博物館的途中,想到館內又可以「肆無忌憚」地上廁所,抱著豁出去的心情,似乎林立街頭,到處都可以看到的冰淇淋,吃!當心情洋溢在紅磚、高塔,繁花綠樹圍繞下的美麗街景中,轉眼,走進一處小市集。

林立街頭的冰淇淋。圖/戚文芬 提供

大火炙烤下的肉,薯條、漢堡,以及一攤攤像是融合中東、印度料理的飯麵等料理,又食指大動地也上前跟著當地人一起排隊。

大火炙烤下的肉、薯條、漢堡。圖/戚文芬 提供

像是融合中東、印度料理的飯麵等料理。圖/戚文芬 提供

向來對蛋糕、麵包等甜食毫無興趣,所以看到色彩豐富,總是冒著熱氣的食物總有著毫無抵抗的能力。但,吃完後卻又會無端生出些許的失落。食量不夠大,遺憾沒辦法嘗試更多的食物外,最重要的是,懷著既定的印象以及被台灣美食餵養後的胃去吃,豐富而多樣化的異國調味料,吃進嘴裡,陌生而刺激。

再者,根深柢固的「一家烤肉萬家香」的傳統美味,到了這裡,除了烤熟就還是烤熟。沒有浸泡過香料、醬汁,純粹的肉味,甚至帶點焦味,吃進嘴裡,總是禁不住再三咀嚼,想要確認吞進胃裡的食物,嗯,是烤肉。

饒是如此,看著四周歡快享受美食的人群,心中對在地食物還是充滿了期待。思忖著,還是要多嚐嚐吧!

圖/戚文芬 提供

執行編輯:羅思涵
核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結