哈佛知名中文課,從北京移師台灣!首屆哈佛台北書院落幕,美國大學生直呼「遠超預期」
早在來台前,哈佛教學團隊便已重新編審教材,針對全套共 6 冊、超過 2,000 頁的課本,逐字逐句地檢查、刪修,像是把「在北京秀水街購物」的課文場景改到了台灣夜市、把「在台南吃牛肉麵」融入例句,以符合學生的在台生活體驗。來台後,哈佛教師也會每天密集地和在台灣招募、培訓的本地教師們共同備課,深入探討兩岸語言差異,並標註在教材中供學生參考。
林欣蘋/A Steady Gaze at the Wreckage
2023/10/27
32291