「法律系的另類出路，讓我看到不一樣的人生風景」：學生時期展開自我養成，對未來有利無弊
目前大致的見解都是，機器翻譯終究是工具（至少在可預見的未來），而能「善用」這些工具的譯者們，便能夠大幅改善自己的工作效率和品質（但不表示有工具就不需要有基礎實力），在被機器取代的潮流中存活下來。但請注意一件事，許多翻譯契約中都會約定不得使用機器翻譯，只能使用 CAT（不是貓，是電腦輔助翻譯工具），因此各位要自行斟酌使用。說到產業前景，法律翻譯師除了自由接案，也有許多不同的工作。
法律白話文國際站
2019/04/12
10453
