溝通｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有2672筆搜尋結果

分析 2030 雙語政策（下）避免「雙輸」，迎向「多贏」！我對雙語教育的四大建議

分析 2030 雙語政策（下）避免「雙輸」，迎向「多贏」！我對雙語教育的四大建議

建議三：廣納利益關係人之共識在政策推動上，應導入學校、教師、家長、學者等多方意見，並且實際聆聽第一線授課教師的聲音，經過充分溝通與意見交換後，再針對政策內容進行修正。另外，除了英語學者的意見，也應同時納入其他語言學者和相關專家的想法做為參考，當作政策擬定之依據。

Crossing Campus

【日本求職攻略】語言門檻、技能證照、面試文化總整理！一文帶你成功擁抱日本職涯

【日本求職攻略】語言門檻、技能證照、面試文化總整理！一文帶你成功擁抱日本職涯

在面試中釐清語言優勢的用途：部分日本企業尋求外國人加入，可能是基於業務有外語溝通上的需要，在面試時除表達自己擁有語言優勢外，亦可主動詢問公司對自身語言優勢的運用方式，是需要擔任口筆譯、內部協調，還是要面向海外市場進行業務交流？事先釐清可避免未來進入公司工作後，彼此出現期待落差（來源）。

換日線編輯部

「一個國家體制，正試圖徹底擊垮一所立場與之相左的公立大學」──印度最高學府再陷衝突，「被消失」的異議聲音

「一個國家體制，正試圖徹底擊垮一所立場與之相左的公立大學」──印度最高學府再陷衝突，「被消失」的異議聲音

從初期的希望溝通對話，演變成大規模的罷課、封鎖校園，直至現在演變成抗議群眾走上街頭，與警察爆發流血衝突。這把已經延燒數個月的校園大火，接連引爆更多爭議事件，並蔓延至政治與社會議題，直到近期有女學生指控尼赫魯大學多位男教授涉嫌性騷擾，隸屬中央政府管轄的德里警方卻疑似包庇，並暴力攻擊學生與現場記者，才受到主流媒體較為密集的關注與討論。尼赫魯大學爆發嚴重校園衝突。

YaoIndia 就是要印度

南鐵東移？懂不懂移？──一位年輕台南市民，談政府眼中的「都市縫合」

南鐵東移？懂不懂移？──一位年輕台南市民，談政府眼中的「都市縫合」

這裡的居民，在這 12 年間面對政府要求搬離家園，卻又採取消極的溝通方式感到十分無奈；同時，其他台南市民也出現許多不諒解的聲音，認為其讓重大建設停擺。作為學生的我們，物質生活通常由家庭照料無虞，然而，從大埔張藥房到南鐵東移案，這樣的事卻一再發生。試想，如果有一天，有人要求我們搬出從小長大的房子，甚至施加種種壓力，對於把房屋等同於家、把安穩當作日常的我們來說，又應該作何感想？

高中生看世界

「把廢電池漏液，當成珍貴保養品」──我在中國阿姨身上，看見人生百態

「把廢電池漏液，當成珍貴保養品」──我在中國阿姨身上，看見人生百態

但是這位年輕、經驗不多的阿姨，對自己的過去感到耿耿於懷，也讓我們背景的差異成為溝通中無法跨越的鴻溝。漸漸地，在自卑而導致的心防下，她變得愈來愈難以相處，最後我也只好讓她離開。圖／Shutterstock辛苦工作的背後，常有一段辛酸故事我剛到廣州時，偶爾會找一位大約 30 歲出頭的廣西壯族阿姨來家裡打掃。

辣椒夫人 Madame Spicy

【東京失敗】序：帝國之環

那時候在日本提案溝通，我穿梭在日比谷公園往返不下百次。亦走亦奔亦步亦趨。「失敗者的步履，編織出勝者的光環」東京馬拉松。圖／leungchopan＠Shutterstock失敗者的舞台要比成功者更大。因為失敗者沒有舞台，他只能漫無目的遊走，把柏油想成老舊油污的地毯那樣，找地方表演。

Toshio Oh／虎ノ門馳せ回る

武漢肺炎下的廣州（三）當企業取消遠程辦公、學校停課不停學，一個台灣家庭的抉擇

武漢肺炎下的廣州（三）當企業取消遠程辦公、學校停課不停學，一個台灣家庭的抉擇

最近有一個老師在線上教學的視頻，老師和學生說「叫媽媽」，要請學生讓媽媽過來溝通一下，學生卻誤解老師的意思，一直重複地說著「媽媽、媽媽」，成為遠距教學的一則笑話。疫情之下，類似的教學插曲也無法避免;而線上教育也成了蕭條的經濟之下，少數在逆勢之下發達的產業。我的微信群組裡，一個來自支援武漢的廣東醫生提醒，實際的疫情還是非常慘烈。

辣椒夫人 Madame Spicy

離家方知移工情──坐在「北車」地板上的我，也是在異鄉打拚的「台勞」

離家方知移工情──坐在「北車」地板上的我，也是在異鄉打拚的「台勞」

當然，駕馭新語言的困難，不僅帶來溝通上的挑戰，更容易在需要據理力爭時，偶爾被對方以「我不知道你在說些甚麼」的敷衍態度來應對──當下不僅備感挫折，更必須強打起精神，以加倍的勇氣和毅力去彌補克服這些差異。所以大概是這樣：在異鄉打拚的人，多少都需要和來自故鄉，說著相同語言的朋友聚一聚，偶爾互相打氣，互相鼓勵，互相抱怨兩句，然後才有力氣去面對每天的各種挑戰。

任恩儀／N1 的田野筆記

工程師「職涯選擇」經驗談：產品公司與專案公司怎麼選？轉換跑道前，請先釐清自己志向！

工程師「職涯選擇」經驗談：產品公司與專案公司怎麼選？轉換跑道前，請先釐清自己志向！

可能有些專案公司工程師不多，但在我們公司有 95% 都是工程師出身，這點對我而言非常重要，如果大家都處在「工程師生態」裡，使用同一種語言交流，比較不會碰到非工程師或是不了解技術體系的管理階層，導致意見之間溝通不良的狀況。盡量累積自己的工作體驗跟廣度，讓自己在職涯上有足夠的選項可以選擇。

RUBY 大叔／讀者投書

台灣人，到底是自信還是自卑？

但也深知人多的缺點就是嘴雜，要溝通協調一起做出相同理念的產品，是種挑戰。同組一位台灣繪畫創作者，因為不習慣群體創作，作品沒有達到原先構想，「如何把創意表達出來，讓人了解，」他一直思考。不論是在南法的鄉間或是巴黎大都會裡，舉目所及，常會發現周遭充滿生活美感。「藝術是生活的一部分，任何一切都是設計，甚至思想討論的過程，都可以稱為設計，」還記得熱情的巴西老師這麼說。

張惠萱／停留不走馬

從「很抱歉這職位不適合妳」到「歡迎妳的加入」──歐洲求職大不易

從「很抱歉這職位不適合妳」到「歡迎妳的加入」──歐洲求職大不易

在歐洲工作並不是件容易的事，加上我的工作需要管理全球的經銷商，適時的聯絡及控制當地市場，並轉換或提供正確的方式或建議給同事，而他們大多都是具有科學背景的博士生，溝通困難，挫折很多，壓力也不少。漸漸地，別的主管會來跟我討論事情或問我的看法，我的能力受到肯定。我想說的是，只要不放棄，朝著想要的目標往前走，過了那些痛苦的過渡期，一切都會越來越晴朗！

幸宜／在他們和我們之間

我不是天生大膽，是一個人的旅行，讓我學會了勇敢

我不是天生大膽，是一個人的旅行，讓我學會了勇敢

好險有位歐洲乘客幫忙溝通，並且付了我的車費，我才得以順利離開。這位好心人也是一個人揹著家當來旅行，從基礎的西班牙文一路邊走邊學，「Learn or die」是他告訴我的旅行心得。在旅途中，遇見同路人。圖／張凱絲提供風險中，長出勇氣一個人旅行的風險雖高，但是收穫也相對豐富。

【獨家專訪】科幻電影《金剛戰士》重用華裔演員，林路迪挑戰好萊塢多元文化包容力

【獨家專訪】科幻電影《金剛戰士》重用華裔演員，林路迪挑戰好萊塢多元文化包容力

我用手機拍了一段表演影片，寄給導演，後來又和導演透過 SKYPE 來回試鏡、溝通了 4 個小時，當下，導演就決定用我了。」入選過程聽起來彷彿無心插柳，但路迪認為，是他對角色的詮釋與理解打動了導演。「我覺得我特別了解柴克，可能跟我從小一個人出國有關吧。他是個脫軌的、孤獨的角色，表面上看起來愛刺激、很堅毅，其實內心非常脆弱。想像一個孩子要不斷的適應新環境，真的很不容易。

左敏琳／好萊塢琳距離

搭便車橫越西伯利亞──第一次讓自己離危險這麼近

搭便車橫越西伯利亞──第一次讓自己離危險這麼近

坐在車上因為我的拒絕尷尬了一陣子，看到他說要去小城指示牌早已從車窗刷過，他卻繼續往前開，拿起手機看看 GPS 我才驚覺已經偏離了西伯利亞公路轉往北了，驚嚇中，我語氣稍帶嚴肅地要他停下車，再次經過翻譯溝通後他表示沒有惡意，只是想帶我去小湖看看漂亮的地方，問他來回要多久，得到的回答竟然是 8 小時。夠了！

Diann／漫步四分之一個地球的407個日子

本應歡樂的聖誕節反而讓你沮喪、寂寞？其實，德文就有個單字專指「聖誕節壓力」

本應歡樂的聖誕節反而讓你沮喪、寂寞？其實，德文就有個單字專指「聖誕節壓力」

從聖誕節前開始採買禮物，有人會感到物質消費的壓力；接著和家人討論過節的確切細節，可能會有溝通上的壓力；然後還要忙著布置家裡、買聖誕樹和做甜點。聖誕節一到，可能平時幾乎不會見到面的家人或親戚，全部都在這個時刻擠在同一個屋簷下，又因為理想中的聖誕節應該要溫馨和諧，大家也都對彼此會有完美的期待，因而當事情進展並不如期望，只會讓人感到挫折與沮喪，甚至引發爭吵。

楊書宜／德國異鄉碎語

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明