在「沒有門牌號碼」的尼加拉瓜,如何確保自己不會迷路?──答案是:嗯⋯⋯有點難度
以首都馬拉瓜湖附近住址使用率極高地區來說,常見的住址單字詞裡有:arriba 和 abaja 兩字。在西班牙文裡,arriba 意思是「往上」、abajo 是反義詞,意思是「往下」,用在地址裡,則是指「太陽升起的那個方向」,和「太陽落下的方向」。而我自己,則曾將湖當作指標,住址寫著「往湖上 300 公尺」或「往湖下東邊」,有個台灣朋友看了就曾開玩笑:「湖下住的是海龍王嗎?」
Estrella/人生,不悔的旅程
2019/05/10
3257