搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有131筆搜尋結果

中國龍從 Dragon 變成 Loong，有意義嗎？品牌策略顧問：不同角度看「龍」的品牌重塑

中國龍從 Dragon 變成 Loong，有意義嗎？品牌策略顧問：不同角度看「龍」的品牌重塑

圖／（左）Mirko Kuzmanovic@Shutterstock、（右）Shutterstock東西方的龍之間的主要區別之一是它們的象徵意義。中國的龍通常被視為帶來好運的仁慈生物，而西方的龍則經常被描繪成主角們必須殺死的可怕怪物。中國龍與農業和水有關，它們是生存所必需的，因此，龍被視為幸運的保護者和帶來者。
Krisliuliu／台南小妹的品牌歷險記
2024/02/29
2395
在北歐交換的課題：如何攻破「看似冷淡」的挪威人心房？我靠「這項活動」打進社交圈

在北歐交換的課題：如何攻破「看似冷淡」的挪威人心房？我靠「這項活動」打進社交圈

抱著一顆喜愛文學的心在東西方文學間探索，體驗挪威的教學與北歐生活的同時，思考在日後成為臺灣中學教師的路上，有沒有什麼值得借鏡。Medium。執行、核稿編輯：孫雅為
Crossing Campus
2022/03/03
6201
旅外人士的「跨文化適應」──過來人分析由淺入深的「心理調適」三階段

旅外人士的「跨文化適應」──過來人分析由淺入深的「心理調適」三階段

不論是住在台灣的外國人，或是旅居海外的台灣人，只要曾住在異國一段時間，都會面臨不同程度的「文化衝擊（Cultural Shock）」，尤其是東西方社會中，有著許多文化、思維和生活習慣上的差異。那麼，所謂「跨文化適應」究竟包含哪些心理調適能力呢？作為一名曾旅居歐洲的諮商心理師，我將透過本文與讀者分享 3 個「由淺入深」的適應階段。
邱意婷諮商心理師／不務正業邱總監
2024/11/04
2025
孫悟空也能和艾莎公主一樣「酷」？從迪士尼《西遊ABC》趣談跨文化家庭

孫悟空也能和艾莎公主一樣「酷」？從迪士尼《西遊ABC》趣談跨文化家庭

《西遊ABC》改編自美國臺裔作家楊謹倫（Gene Luen Yang）的知名漫畫《美生中國人》（American Born Chinese），原著融合了 ABC 特殊雙文化的成長經歷，並從現代社會的角度創新詮釋《西遊記》的元素，豐富有趣的內容傳達出作家本身在東西方文化交織下，雖在美國土生土長，卻時常感受到的認同矛盾。《西遊ABC》主視覺海報。
Chill 爸媽／美國趣聊
2023/06/16
959
越南──與中國關係千絲萬縷、亦戰亦和的鄰居，值得我們認真重視

越南──與中國關係千絲萬縷、亦戰亦和的鄰居，值得我們認真重視

另外越南有一個融合儒家、佛教、道教、基督及伊斯蘭教的特有宗教──高台教，其聖殿上有諸多東西方聖賢的圖像，如釋迦牟尼、李白、耶穌、姜子牙、老子 、孔子 、觀世音、關公，另外該教認為孫中山、維克多 · 雨果和阮秉謙是所謂「三聖」（神和人類之間的先知），而且孫中山和雨果都是阮秉謙的弟子，實在令人莞爾。 越南精美的木製漆器。圖／盧冠安提供4.
盧冠安／台灣青年的世界之窗
2016/10/17
8005
我對「道歉文化」的反思：不只為了在西方生存，才要戒掉「對不起」！

我對「道歉文化」的反思：不只為了在西方生存，才要戒掉「對不起」！

我們倆一邊吃著沙拉，一邊辯論，從中釐清、整理、歸納出這樣頻頻說「不好意思」或「對不起」的文化，或許並非單純的東西方文化差異，而是嚴重程度不一的跨文化「通病」。以下整理自我們討論的部分內容，當然未必符合每個人的經驗與觀感，也不存在絕對的對錯，但或許可以提供讀者們一些思考的方向。不是為了在西方生存，才要戒掉道歉如何定義自己與他人的關係，決定了你的道歉頻率。
李韋萱／東方美．不美
2021/08/12
16164
招財動物大車拼：日本招財貓、臺灣金蟾蜍、韓國黃金豬⋯⋯各國店家這樣招攬生意？

招財動物大車拼：日本招財貓、臺灣金蟾蜍、韓國黃金豬⋯⋯各國店家這樣招攬生意？

此外，中國作家馬挺於《馬話日本》也曾言及，日本招財貓傳到美國後，其爪子「入境隨俗」反了過來，呈現爪尖向內、掌心向上狀，主因在於東西方習慣不同──對日本人而言，掌心向下，擺動手指，乃「招客」、「叫人家過來」（入店消費）之意；但對美國人來說，此手勢倒有「離我遠一點點」之意。臺灣招財動物：金蟾蜍而臺灣的招財動物，除了外來的招財貓，常見的還有「蟾蜍」（두꺼비）。
陳慶德／現象・韓國
2022/09/08
4874
是真正性別開放、尊重多元平權，還是「因為他們可以幫我們賺錢」？——誰，才是東南亞思想開放的先驅？

是真正性別開放、尊重多元平權，還是「因為他們可以幫我們賺錢」？——誰，才是東南亞思想開放的先驅？

東南亞這個區域，一直是我最感興趣的地方，它在東西方貿易數百年來的蓬勃引領下，激發了文化及歷史交錯穿插、燦爛無比的特色。這次因為工作關係出差越南。
Lukas Niu／「媽，我明天要出國」
2018/03/12
10394
旅途上的「限時愛情」，是真愛還是遊戲？──「我們都是透過緣分，在另一個人身上修行」

旅途上的「限時愛情」，是真愛還是遊戲？──「我們都是透過緣分，在另一個人身上修行」

這點大概是東西方極為不同的面相，在西方，沒有東方對於性的保守態度，於我們而言，你可以同時和不同的人約會，稱為 hanging out 階段，在真正相處後，於兩方皆有默契的前提下，成為排他性約會，稱為 seeing each other，更深入的相處後，確定雙方各方面皆彼此契合：性事、價值觀、處世哲學、生活態度等等，才真正成為伴侶。
Chinchen.h／一個人的世界拼圖
2019/04/15
13922
當亞洲笑點遇上歐洲觀眾：直擊「被喜劇選中」的 Jamie，如何迎接跨國文化試煉

當亞洲笑點遇上歐洲觀眾：直擊「被喜劇選中」的 Jamie，如何迎接跨國文化試煉

Jamie 說得很好，近年來東西方都有喜劇演員本末倒置，彷彿自己是個政治家，把演出變得像某種意識形態的佈道大會。「真要說的話，可能就是希望大家知道，亞洲女生、中國女生也可以很好笑。」對 Jamie 而言，任何題材當然都可以碰，但關鍵在於是否好笑，否則純粹地輸出觀點，充其量只是方便媒體節錄或下標，而非真正的「喜劇」。如今，帶著「征服一下世界」念頭的 Jamie，開啟了她的歐洲巡演之旅。
冼翰宇／地下倫敦呼喚
2025/04/15
1433
你不知道的「芭本海默」冷知識：在哪國看、先看哪一部，觀影效應差很大？

你不知道的「芭本海默」冷知識：在哪國看、先看哪一部，觀影效應差很大？

pic.twitter.com/2SYdD6Bxva— 映画『バービー』公式 (@BarbieMovie_jp) July 31, 2023東西方文化差異，對票房也大有影響？位於南亞的印度，芭比海默兩部美國商業片需要和印度本土的寶萊塢電影競爭，根據統計，《芭比》的票房僅有《奧本海默》的三分之一，但印度的官方票房數據可信度仍待商榷。
Crossing Campus
2023/08/25
5862
從西方「罪感」文化、個人主義，反思美劇《指定倖存者》主人翁的道德困境

從西方「罪感」文化、個人主義，反思美劇《指定倖存者》主人翁的道德困境

從兩劇中的臨危總統，看東西方對領導者的期待差異），驚訝於韓國編劇的寬容與美國編劇的殘忍──同樣自堅持理想、不貪愛權勢出發，韓國總統朴武振最終瀟灑離去、返回校園；美國總統科克曼卻開始腐化墮落、回歸人性。我不禁思索：前者是否過於天真，而後者才符合現實？我把這疑問，就教身旁友人。出人意表的，幾乎沒人認為科克曼該為對手澄清、甚至不需感覺不安。
杰克／湖邊沙徑
2020/12/31
8976
別以為只能「依公司規定」──美國新創教我的升遷路徑：爭取工作頭銜

別以為只能「依公司規定」──美國新創教我的升遷路徑：爭取工作頭銜

因此，職稱調整通常伴隨著為低影響力工作設定更高的界線（boundary），這也是為什麼我們常在公司聽到這樣一句話：＂I’ve shifted toward doing more x, therefore…＂結語前陣子聽了洛杉磯前副市長 Joy Chen 在「MJAA Women's Leadership Summit」年度論壇的分享，她提到東西方文化的差異
Sherry Wu／讀者投書
2024/06/11
2456
7 萬台幣看泰勒絲演唱會很划算？美國「玩樂通膨」的代價，可能讓你大吃一驚！

7 萬台幣看泰勒絲演唱會很划算？美國「玩樂通膨」的代價，可能讓你大吃一驚！

泰勒絲演唱會的瘋狂經濟效應友人霸氣醫師 A 姐是個演唱會控，東西方大咖近乎來者不拒，包括 BLACKPINK、小甜甜布蘭妮、周杰倫，她蒐集演唱會就像集郵一樣自然。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2023/12/22
7909
老闆交代任務，美、中同事反應大不同──原來，這就是亞洲人在美國難升遷的原因

老闆交代任務，美、中同事反應大不同──原來，這就是亞洲人在美國難升遷的原因

你或許好奇，東西方職人在職場上這樣的差異，究竟是從何而來？據我觀察，美國同事從小被鼓勵「批判性思考」和「有話就說」，而多數的亞洲人包括我自己，打小就被爸媽和師長告誡：「安分守己，三思而後行」。這樣的差異，讓亞洲人會做事但不太會說，在西方職場吃了不少悶虧，我的美國職場之路：主動出擊時序倒轉至我研究所畢業那年，遇到美國金融海嘯，我想說英文拼不過老美，就採取「笨鳥先飛」的策略。
尼可 Nicolle／矽谷 Bonjour
2022/06/11
69021
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。