搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有499筆搜尋結果

旅台 10 年日本人的告白（下）台日職場的共同困境，與給台灣人赴日工作的提醒

旅台 10 年日本人的告白（下）台日職場的共同困境，與給台灣人赴日工作的提醒

我不懂為什麼要來面試浪費自己的時間，但他的履歷看起來是可以的，就大學畢業，然後會講日文，我想說可以試試看。其實在我的公司工作不一定要會講日文，但是會講的話比較方便，因為我們有很多日商的客人，現在日本那邊也是幾乎每個禮拜都有一些企業聯繫，詢問能不能幫忙針對台灣人做一些行銷。當然我也有很好的台灣員工，只是作為小企業，招募的時候選擇就會比較受限。
換日線關鍵字 Podcast
2024/04/02
5963
日本里山志工行，給自己十個特別的「森日里物」

日本里山志工行，給自己十個特別的「森日里物」

連結我們的語言──人與人之間的 Connection語言是人與人連接的橋樑，當時的我學日文一年，也因為興趣學過好幾首日文歌曲，但是很少有機會真正使用到它，那個時候的我英文還不是很好，大家講英文時我一句話也聽不懂，多多少少有些挫折，但是因為會些日文，可以簡單地和當地人溝通，即便只是很簡單的一些片語，當我開口講時，他們好像都很高興的感覺，讓我們更容易成為朋友。
VYA 國際工作營
2016/11/17
6601
這是一個台灣女孩在日本小鎮蛻變成長，成為地方政府正職員工的故事

這是一個台灣女孩在日本小鎮蛻變成長，成為地方政府正職員工的故事

在眾多拿到打工度假簽證的人之中，擁有 N1 程度的並不多，所以，透過派遣公司找尋日本這邊工作的時候，我也更可以好好地思考我的選擇：當時我的思考是，想要找一個非都會區的小鎮，不會有太多台灣人，平常都只能用日文的地方，這樣子我的日文才會進步；此外，我也想找一個還沒吸引太多注意，但是有特色等著人發現的小鎮。魚津市這個地方，正是我想要的。
Worklife in Japan
2018/03/06
16437
她如何在台灣實現「跨國遠端轉職」，加入矽谷知名科技公司？

她如何在台灣實現「跨國遠端轉職」，加入矽谷知名科技公司？

她分析自己能夠受到青睞的第一個「拉力」，是能夠流利使用中、英、日三種語言，「當然我們不是日文母語人士，但至少工作上的溝通必須沒有問題。」第二個拉力則是前份工作所任職的跨國企業，在日本也具有一定名氣，有助於她通過履歷審核。第三個拉力，她認為是為應徵職缺量身打造的 cover letter。
《換》人說說看
2022/06/02
10928
在日本工作，日語能力只是起點──打工度假啟程，斜槓行銷、YouTuber 的出海轉職實錄

在日本工作，日語能力只是起點──打工度假啟程，斜槓行銷、YouTuber 的出海轉職實錄

十年間，Stan 的人生像一張不斷展開的地圖，每一個抉擇都帶領他走向全新的領域──從台灣日文系畢業、憑藉語言專長踏上日本，他從飯店業中磨練待客細節，再跨足旅行與設計產業，如今則透過 YouTube 頻道將生活點滴化為影片，每次轉換不只是變換職涯，更是重新定位自我的開始。這一路走來，他也逐漸明白，比起頭銜與成績，更珍貴的是「能在異鄉堅持下去」。
XChange
2025/11/06
215
疫情下告別台灣公職，「第二新卒」的日本求職記（一）艱難的求職環境

疫情下告別台灣公職，「第二新卒」的日本求職記（一）艱難的求職環境

二、大學時期在台灣的主修為「行政／法律相關」，在早大研究所則是念「商業／大眾傳播」相關（畢業論文為「社群行銷」）三、語言程度：中文＞英文（TOEIC 930）＞日文（N1）。四、求職目標：鎖定數位行銷職缺／不限日商或外商／有跨國業務的公司／不限產業但最好是廣告界／謝絕新卒採用。
Worklife in Japan
2020/10/23
8051
英文有口音，真的沒關係嗎？──即將在美升任主治醫師，我的思考

英文有口音，真的沒關係嗎？──即將在美升任主治醫師，我的思考

兩組大學生都給了日文母語者最高的評價，口音重的外國人則評價最低。值得注意的是，東京的大學生們在「能力」這個評分上的差異，沒有鄉下大學生來得大，可見多接觸外國人，還是有助於消弭偏見。事實上，信賴與自己相似的人，是人類的天性。人們再怎麼有意識地想要消除偏見，終究敵不過大腦深處對安全感跟歸屬感的渴望。圖／Shutterstock所以，口音到底有多重要？
Peddy／讀者投書
2019/05/06
18547
「為什麼這天，非要送我討厭的同事巧克力不可？」──日本職場的性/別意識抬頭中

「為什麼這天，非要送我討厭的同事巧克力不可？」──日本職場的性/別意識抬頭中

在我看來，這種互表體貼心意（用日文常說的單字，思いやり）固然是一種可愛的行為，互相送禮的文化在台灣也不少見。然而，一種默認的「不得不」參加的氛圍，讓送巧克力好比是「交班費」。同時，對於只有生理女性送生理男性的限定範圍，也讓我感到有些彆扭。菜鳥社員們的「小革命」後來發現，一樣對這種活動保持著疑問的不只我一人。
Worklife in Japan
2017/02/14
11280
專訪旅日職棒選手陽岱鋼：成功沒有不勞而獲，只有實至名歸

專訪旅日職棒選手陽岱鋼：成功沒有不勞而獲，只有實至名歸

賽後英雄訪問時，陽岱鋼融合英日文，脫口而出的「3Q爹死」更一度成為日本流行用語。許許多多的光環在他身上，但眾人不知道的是，鎂光燈的背後，其實是不間斷的苦練。陽岱鋼為本土飲料廠商代言所說的「不放手，直到夢想到手」，其實不僅僅是句廣告詞，更是他人生的寫照。就像陽岱鋼說的，「成功沒有不勞而獲，只有實至名歸。」
《換》人說說看
2015/06/24
4436
3 年前，我從日本 OL 變身韓國主婦──「這不是勵志故事，而是一個『傻子』的辛酸血淚」

3 年前，我從日本 OL 變身韓國主婦──「這不是勵志故事，而是一個『傻子』的辛酸血淚」

 案件本身有點複雜，中文版合約跟日文版合約因翻譯關係，內容有些出入；還有用日本人的做事方式和中國人談生意，通常要很懂得對方的「眉角」才有辦法順利進行。
換日線時空膠囊──三年快樂，未完待續
2018/06/25
28868
「客人就是神」.......嗎？當日本的款待精神被無限上綱，是時候該檢視自己的心態了！

「客人就是神」.......嗎？當日本的款待精神被無限上綱，是時候該檢視自己的心態了！

 當然這位大學生心裡也留下了不小的陰影──像這樣受到客人無理的抱怨和對待，日文叫「カスハラ」，也就是 「customer harassment」的簡稱，所謂的「顧客騷擾」。
北海道妞遊日本／讀者投書
2020/09/09
4217
埃及金字塔的英文是什麼？──說一口流利中英日西文的Derek與小男孩的對話

埃及金字塔的英文是什麼？──說一口流利中英日西文的Derek與小男孩的對話

我抬了抬眉毛，跟這個拿著中文牌子正對著來車們比大拇指微笑的黑人男生說：「喔，一個會講西班牙文、日文和中文，平常在中國雲南一個小村落裡頭教英文，現在在台灣鄉下搭便車的黑人，真的是再普通不過了齁。」搭便車的 Derek。圖／楊宗翰提供執行編輯：Vincent核稿編輯：郭姿辰Photo Credit：楊宗翰提供
楊宗翰／空屋筆記
2016/11/04
10643
30 歲小學老師的日本夢：「我想給旅日華人家庭，一個用繁體字學中文的選項」

30 歲小學老師的日本夢：「我想給旅日華人家庭，一個用繁體字學中文的選項」

嘗試各種打工，發現還是最愛教育確定要來日本之後，我先在台北的代辦公司惡補日文，也在出發前找打工的工作和語言學校。到了日本的時候，雖然不是完全不會講日文， 但除了基本的打招呼之外，整體日語能力就生活來說是很不夠用的。所以我決定先去語言學校唸了半年，也同時嘗試一些打工，其中讓我印象比較深刻的就是在便利商店的打工。
Worklife in Japan
2021/03/05
4890
性騷擾受害者的困境：道理誰都懂，為何我們還是「被沈默」？

性騷擾受害者的困境：道理誰都懂，為何我們還是「被沈默」？

一開始我的日文不好，感受不出談笑間的晦暗，只見同學們笑我也跟著淺笑。然而，待我日文好轉到能夠嗅出一絲不妙氣息時，場面已失速地斜下那方去了。「唉呦，拜託妳那是什麼輕蔑的眼神。」「妳尺度那麼窄，怎麼可能做好社會學研究。」在種種我不願再覆述的「黃腔」過後，教授仍時不時地嘲弄。
九怪／東京異日常
2017/10/17
9319
京都人「話中有話」的說話藝術：被邀約得先拒絕？稱讚鋼琴聲美妙動人其實是嫌太吵？

京都人「話中有話」的說話藝術：被邀約得先拒絕？稱讚鋼琴聲美妙動人其實是嫌太吵？

（日文：コーヒー・お茶でよろしい？）這種語氣的問法，那麼他就是真的想請你喝一杯。反之，「你口渴了吧？要不要來一杯咖啡之類的？」（日文：喉渇きましたね！コーヒーでもどないです？）其實表達的是「覺得你話太多了，可以差不多回去囉！」的意思。咖啡在京都的受歡迎程度不輸抹茶。圖／張卉青提供或許在華人社會，這種話中有話的客套方式讓人摸不著頭緒，但在京都人的世界裡反而是種美德。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2022/02/18
33344
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。