搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有254筆搜尋結果

韓國這兩隻柴犬靠著「發語詞諧音」與「呆萌外表」，在 2018 年發了大財

韓國這兩隻柴犬靠著「發語詞諧音」與「呆萌外表」，在 2018 年發了大財

稍微接觸過韓文抑或日文的朋友，在學習這兩種語言時，大多可輕易地感受到親切的「既視感」，先不論同是歸屬於阿爾泰語系的韓日文法相近處，在韓語詞彙內，與日語發音或漢字相近甚至相同之語頗多──諸如「案內」（안내，旅遊導覽、說明）為日文「あんない」、「無料」（무료，免費）為日文「むりょう」、「野菜」（야채，蔬菜）為日文「やさい」等，都可以讓我們透過語言，看到文化互相交流之現況。
陳慶德／現象・韓國
2018/12/17
10159
揭秘英文檢定新選項 DET：多鄰國測試「便宜、快速、在家考」，能取代托福或雅思嗎？

揭秘英文檢定新選項 DET：多鄰國測試「便宜、快速、在家考」，能取代托福或雅思嗎？

以我多年擔任英語教師的經驗來看，改制後的托福測驗較以往更偏重「文法、單字知識測驗」，對「學術寫作」能力的衡量相對減弱。未來國際高等教育機構是否會因應改制，進行申請資格審查上的調整，仍有待觀察（註二）。與上述兩種語言檢定相比，DET 的題型相對單一，且缺乏學術文章閱讀的內容，直接影響許多國外大專院校將其納入正式的申請標準。
Crossing Campus
2026/01/23
2186
暫別九年科技圈資歷，到加拿大打工生活的三大體會──所謂「勇敢」不在下決定的那一瞬間，在持續投入改變

暫別九年科技圈資歷，到加拿大打工生活的三大體會──所謂「勇敢」不在下決定的那一瞬間，在持續投入改變

在此使用「改善」一詞而非「變好」，是因為來到這裡工作生活後，才真正發現，在台灣時我們所認知的「英文好」，比較標準，是從小就在純英文環境長大的第一語言使用者──舉凡發音、文法、腔調、說話速度等不如「第一語言使用者」，我們便常會說自己或別人：「我英文不夠好」、「他英文很差」。
廖育賢／讀者投書
2017/11/14
47479
【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

若要以母語習得方式讓 AI 學語言，就要找到各種語言最底層的共同規則──普遍文法（Universal Grammar）讓 AI 學習，計算量較大；若要以學習第二語言的方式讓 AI 學習，建立在 AI 已經學會一種語言的強況下，就要考量到語言遷移、不同語言間的對照，理論上計算量較小，但以目前技術來說仍是難題。
王善／阿善 Café 的世界分館
2023/05/05
12469
得來不易的外商面試，錄取關鍵其實在「氣場」？面試官分享三大準備心法、有效提升你的自信

得來不易的外商面試，錄取關鍵其實在「氣場」？面試官分享三大準備心法、有效提升你的自信

但請特別注意，在擬答時務必使用自己習慣的口吻、熟悉的文法及用詞。即使參考了別人或 AI 提供的答案，也務必重新轉化成「自己會說出來的用語」。如果未經轉化只是死背艱深難懂的詞句，一來會記得很辛苦，二來是當你真正說出口時，通常這些內容還是難逃面試官法眼，且會顯得很不自然、讓你的面試變成一場生硬的演出。
張育誠／Robin & Fox Academy
2026/01/09
1699
會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

會多國語言好厲害？我們到底需要懂幾種語言才足夠？

就算是母語人士，或是那些有世界 top 3 名校畢業背景的人才們，也不見得修辭構句一絲不苟、文法各個完美無瑕。諸多時態、人稱、詞性等基本規則，口語上講得快了也多少會蹦出些小瑕疵，誠如我們自己說中文的時候，如果真的錄起來去逐字逐句分析，也不會是國語課本或電視劇裡的那套。我們都只是在溝通，不是在唱大戲，無須像背劇本或朗誦課文一樣地戰戰兢兢。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/10/07
27171
「台灣老人留學日本」社團版主：夫妻加起來 130 歲！如何完成青春未竟的遊學夢？

「台灣老人留學日本」社團版主：夫妻加起來 130 歲！如何完成青春未竟的遊學夢？

她的工具也很先進，例如善用 Goodnotes 應用程式，拍下紙本講義做成電子筆記，遇到文法疑問，還會請 ChatGPT 解釋並造例句。對比好學生太太，自認很混的呂志興認為不用這麼拚命，堅持「初心是體驗生活、讀書只是附加的體驗方式」，還為此向太座小小抱怨她花太多時間念書。入住「團地」、挑戰長途騎行，解鎖滿滿成就兩人透過房仲尋找日本的住所（圖非當事人）。
銀天下
2025/12/23
17762
從工程師到創業家之路：「如果遵循常規，是找不到新解答的。」

從工程師到創業家之路：「如果遵循常規，是找不到新解答的。」

「比方說，我的聽力比記性好」，即便 24 歲才到美國求學，Polley 日夜靠著聽國外影集、有聲書、Podcast，學習英文文法、語調和單字，「每個人有自己擅長的學習模式，別因外界眼光與做法，限制自己。」Polley 舉了兩個例子，首先是在她小時候，因為爸爸是名音樂家，希望她能夠學習鋼琴，但古典樂已經有既定的彈奏方式、情感，才能滿足大眾的期待。
凱倫／讀者投書
2019/11/21
7346
【一千零一夜】被忽略、被藐視、被標籤──她來到邊境，自問人的痛苦，可以被公平的類比嗎？

【一千零一夜】被忽略、被藐視、被標籤──她來到邊境，自問人的痛苦，可以被公平的類比嗎？

好比英文比較文法中的最高級，又好比小學作文題目──「我印象最深的一件事」，「最」，意味著唯一、絕對、具有相當程度的張力。然而，生在九零後太平無事的台灣，來到火藥處處的巴勒斯坦，置身他人含混著悲傷與憤怒的生命現場，強烈對比下，每一個場景、每一次遭遇、每一段記憶，之於 Cynthia，都可說是唯一、絕對、具張力的。「沒有最深刻的一件事，而是很多事情，都很深刻。」
換日線阿拉伯
2017/10/11
3556
「再害羞下去，沒人會注意到你」──17 歲的美國行之後，我不再是那個缺乏自信的自己

「再害羞下去，沒人會注意到你」──17 歲的美國行之後，我不再是那個缺乏自信的自己

因為這樣的轉變，也讓我每天都得經歷上百次的尷尬──文法錯誤或表達不清是常態，當然也不可能每次都得到對方的友善回應。但正是因為如此，反而讓我越挫越勇。現在的我，已被訓練成對「尷尬」毫無畏懼，即使面對他人的不友善，只要保持善意與謙虛，坦然地微笑以對即可。
張維庭／讀者投書
2017/12/25
21096
亞裔專業人士的美國職場路，只有「無聲的付出」一途嗎？

亞裔專業人士的美國職場路，只有「無聲的付出」一途嗎？

換言之，我們是否常常花費大量心力，在真實溝通影響力其實沒有那麼大的地方上（例如英語文法、時態等等），反而導致事倍功半呢？ 另外，有幾個亞裔女性同事都說：我的同事曾說我太多話了 (talktive) ， 但我僅僅只是在會議上問了一個問題而已！備受挫折後，就不敢再在會議上發言了。
半路出家軟體工程師在矽谷
2019/11/26
5281
「如果有 0.01% 的機會，你們願意試著接納我，我會一輩子心存感激」──一個關於愛與接納的故事

「如果有 0.01% 的機會，你們願意試著接納我，我會一輩子心存感激」──一個關於愛與接納的故事

這是我第一次單獨和方思華相處，他就像個慈祥的長者，容忍我的錯誤文法和詞不達意。我其實很想告訴他，我很佩服他和克勞德在那個保守年代勇敢相愛的勇氣，也為他們至死不渝的相守深深感動，但是我怕交淺言深會失禮，只能默默的在心裡這麼想。在這個年代，大部分的文明社會已經可以接受同性戀和同性婚姻，然而還是有人對他們另眼相看，害怕排擠，甚至把他們妖魔化，譴責他們背離社會倫理和宗教信仰等等。
陳怡潔／在倫敦醒來
2018/05/07
10560
要立足於世界，國家不能沒有文化──同為被殖民國的芬蘭如何形塑自身文化

要立足於世界，國家不能沒有文化──同為被殖民國的芬蘭如何形塑自身文化

沒有介係詞、沒有冠詞、更沒有文法的陰陽性別，老師說了一句使我最印象深刻的話：「我們認為世界上所有東西都是平等的，不應該有差別，所以我們的語言也不應該有差別的用法。」這時我的腦筋被震了一下，芬蘭人對於「平等、公平」的尊重已經深刻到奈米等級了啊。而如我們所知，北歐國家的社會福利是出名的完善，他們的文化政策也是以「強調人人可以獲得優質文化的平等權利」為中心，是典型福利國家的倡議。
讀者投書
2016/12/09
8092
「那一夜，地鐵司機救了我」──失戀獨遊巴黎，人生從此不同

「那一夜，地鐵司機救了我」──失戀獨遊巴黎，人生從此不同

2015 年秋天，應昔日沙發客之邀首次造訪德國，從此與這個文法非常變態的國家結下不解之緣。目前以薩克森人妻的身份，在巴伐利亞某個小鎮過著隱（ㄊㄨㄟˊ）居（ㄈㄟˋ）生活，平時最大樂趣是與印度及尚比亞好友一起三姑六婆。※自傳小說 【蒹葭蒼蒼，白露為霜】粉專連載中，每週六更新進度。臉書專頁：毒牙小姐執行編輯：張詠晴核稿編輯：林欣蘋Photo Credit：毒牙小姐提供
出發，改變人生的一次旅行
2019/06/05
39755
知識的傳遞者：英國出版風景 400 年──下次造訪「牛劍」，何妨在這兩間「世界級書店」駐留片刻？

知識的傳遞者：英國出版風景 400 年──下次造訪「牛劍」，何妨在這兩間「世界級書店」駐留片刻？

舉凡雅思應考指南、雅思單字、文法書與模擬考題，相信只要是參加過雅思考試，或是即將參加考試的學子們，都對這些教材如數家珍。若有讀者未來也能造訪劍橋出版社的書店，經過雅思教材的書架時，應該也會如同筆者般發出會心的微笑吧！
王敏而／業餘知識分子
2018/07/10
8446
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。