搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有145筆搜尋結果

曾覺出國遙不可及，如今她旅日 8 年、甚至常被誤認為日本人──怎麼辦到的？

曾覺出國遙不可及，如今她旅日 8 年、甚至常被誤認為日本人──怎麼辦到的？

比方說，他會覺得這件事情日本人應該要知道，可是你怎麼不知道；或者是我在公司工作好了，現在主要是寫一些商品的文案，但是我寫商品文案都是用日文寫，工作環境也都是日語，所以他們自然而然就不會把我當成是外國人，對我工作上的檢視或其他方面會特別的嚴苛。我寫商品文案都是用日文寫，工作環境也都是日語，所以同事自然而然就不會把我當成是外國人，對我工作上的檢視或其他方面會特別的嚴苛。
換日線關鍵字 Podcast
2022/07/22
8697
【作者通信】台灣人在德國從事文字工作，可能嗎？──非母語人士，更要找出個人獨特性

【作者通信】台灣人在德國從事文字工作，可能嗎？──非母語人士，更要找出個人獨特性

例如在撰寫文案時，文字本該是吸引讀者注意力的媒介，但若用詞與語氣突兀，便會使讀者的注意力從內容分心，因而無法達到文案設定的目的。甚至在撰寫特定文案時，經常還得對當地的流行、時事與趨勢有一定程度的了解，而如今包含網路迷因與流行用語在內的變化速度都飛快，除了要培養這樣的敏銳度非常不容易之外，稍微沒拿捏好使用時機更會弄巧成拙。
趙崇任／德意志人文觀察
2024/02/27
1557
【採訪後記】非信眾的觀察：有邏輯的辯論，勝過「假平等」──側訪「 Power 錕的紙牌屋」有感

【採訪後記】非信眾的觀察：有邏輯的辯論，勝過「假平等」──側訪「 Power 錕的紙牌屋」有感

被詢問到影片剪輯、後製、想文案以及回覆留言這些事物如何分工，社群團隊表示會各自認領自己可以勝任的工作，像是宅編跟帥編就負責文案發想，但大家都會一起挑有趣的片段，且一切的溝通都在線上完成，我看見的是：他們是秉著熱忱在做自己認為該做的事。在採訪過程中，社群團隊表明政治學本來就不應該如此狹隘，不是只侷限於政黨，應該看成人與人之間的影響力。
幫高調，強者我老師！
2017/06/09
2816
在台從事行銷的日本人：習慣台灣文化的我，竟忘了提醒日本客戶這些事

在台從事行銷的日本人：習慣台灣文化的我，竟忘了提醒日本客戶這些事

使用 AI 工具翻譯文案尚有許多侷限。圖／Bangla press@Shutterstock你可能會想，如今 AI 工具（例如 ChatGPT）已經越來越進步，翻譯變得極為方便了，不是嗎？但是，很少人會特地在提示詞裡輸入「請按照衛生局的規範翻譯」吧？而且這些法規細節，通常是真的在台灣工作、經歷過這些事情，才會知道。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2025/03/12
6445
比起取代人類，你更該擔心 ChatGPT 的 3 大面向

比起取代人類，你更該擔心 ChatGPT 的 3 大面向

「你是一名文案師，以下是我的自介，請幫我把文案變得更易讀、專業、而且吸引人⋯⋯」自從我發現各種 ChatGPT 的「咒語」過後，我立馬就付費訂閱，每天都和它玩得不亦樂乎，無論是文案修改、撰寫推薦信、解決程式相關問題，都交給了它。不過，身為工程師，在一陣全民 ChatGPT 的歡樂浪潮當中，我也看到了不少隱憂。
Yi 姐／極簡創業實驗室
2023/04/25
4213
從「仰視」到「平視」新加坡，我在這裡看見臺灣的美好

從「仰視」到「平視」新加坡，我在這裡看見臺灣的美好

在許多狀況下，華文扮演著點綴的角色，因此往往被強勢語言英文桎梏，仰賴大量的直接翻譯──簡言之，不需要有華文腦的創意思考，也比較不像台灣有文案玩字的巧思與創意。對於母語為華文的我來說，許多華文的文案、文稿讀起來不免索然無味、相對制式。
為什麼我要回台灣？
2019/09/11
18500
滿天「大師」不知如何選？日商老闆真心推薦的「日本行銷專書」 6 選

滿天「大師」不知如何選？日商老闆真心推薦的「日本行銷專書」 6 選

其ノ2：《只靠靈感, 永遠寫不出好文案！》圖／總監文摘 Director's Digest臉書專頁参考：https://www.books.com.tw/products/0010784313?sloc=main每當我靈感枯竭、想不出吸睛的句子時，我就會翻開這本書。有一次甚至托了這本書的福，讓我成功約到心儀的女生一起去吃午餐約會（笑）。
佐藤峻／日本人的台灣創業紀錄
2021/02/23
2795
從業 10 年以上、出差 20 多個城市：閃閃發光的「行銷人」，其實也是生活家、藝術家、哲學家與創業家

從業 10 年以上、出差 20 多個城市：閃閃發光的「行銷人」，其實也是生活家、藝術家、哲學家與創業家

行銷人是「哲學家」，因為打動人心的文案，是有人生體悟的、有智慧的，而不光只是在賣產品而已。行銷人也是「創業家」，因為行銷工作可以專精，也可以包山包海，就算不是創業家，也至少需要有「創業家般」的開創精神。這些人常常需要在一團迷霧或模糊地帶、甚至是還未被清楚界定的市場中，每天積極地找到前進的方向，且帶領團隊向前與成長。
時代基金會／付諸行動的夢想家
2021/10/08
4872
【職業開箱】如何進入「品牌策略」領域工作？一位資深品牌策略師的詳細攻略

【職業開箱】如何進入「品牌策略」領域工作？一位資深品牌策略師的詳細攻略

或者，從客戶的產業角度給予設計及文案更清晰的方向建議，如航空業格外需要注重安全，因此有些「哏」在這個行業並不適用等等。品牌策略師需要了解如何與設計師、文案溝通。圖／PreciousJ@Shutterstock6. 商業敏銳度(Business Acumen)最後也最難輕易培養的，就是對不同行業與產業動態的靈敏度。
Krisliuliu／台南小妹的品牌歷險記
2026/03/30
723
日本竟比臺灣更重個人主義？從合群與隱喻文化剖析日本社會真實樣貌

日本竟比臺灣更重個人主義？從合群與隱喻文化剖析日本社會真實樣貌

若能掌握日本人行為傾向，在思考日本市場的行銷策略時，就能有更好的出發點，且能夠企劃出引起日本人共鳴的文案。這也就是為何探究社會文化傾向是必要的原因，而從過去的廣告行銷的案例上，也可以觀察到國家的不同，隨之呈現表現形式也將有所不同。根據先前霍夫斯泰德模型的解釋，個人主義文化的社會喜歡明確的表達形式，而集體主義文化的社會則偏好隱喻的表達形式。
張卉青 Olivia／奧莉放送株式会社
2023/04/13
11121
「我用兩個月的時間，發現自己什麼都不會」——奧美「紅領帶招募計畫」實習心得

「我用兩個月的時間，發現自己什麼都不會」——奧美「紅領帶招募計畫」實習心得

無論是構思「各種形式／25 字文案，說明你為何寄出這封（報名）信」；還是題目特別活潑的筆試（舉例：如何推銷龜山島？）；抑或是跳脫框架的面試型態——如我抽到的題目是：「三年後你覺得你會在哪裡做什麼？」
張勾勾／讀者投書
2018/03/28
21571
「綠色行動或許無法對抗氣候變遷⋯⋯」努力了這麼久，但全球暖化真的有解方嗎？

「綠色行動或許無法對抗氣候變遷⋯⋯」努力了這麼久，但全球暖化真的有解方嗎？

學員分組設計以「氣候迷思」為主題的社群文案，提升大眾對氣候變遷的關注。圖／EFA／Andrei Pungovschi提供這項活動讓我體會到，社群媒體不僅僅是宣傳的工具，更是促進交流與教育的有力平臺。在氣候變遷議題上，社群媒體可以用創新的方式，將複雜的科學知識以簡單易懂的形式呈現，拉近與大眾之間的距離。
歐洲論壇（EFA）裡的台灣故事
2024/12/31
904
想叫 ChatGPT 寫封恐嚇信給老闆？其實沒你想得簡單

想叫 ChatGPT 寫封恐嚇信給老闆？其實沒你想得簡單

除了少了閱讀樂趣外，我們在一些實際操作案例上，也可以看到 ChatGPT 參與文案（諸如如何創作一則有趣的球鞋廣告？）的創作。然而，截至我自己目前為止的觀測，ChatGPT 的回答依然不夠深入，有時甚至還有牛頭不對馬嘴的窘狀。如底下兩張截圖，都可看到這樣 AI 系統的盲點。
陳慶德／現象・韓國
2023/02/03
1749
「若沒有實力，誰在乎你懷才不遇？」──不順遂的求職路，讓我明白「夢想」與現實的差距

「若沒有實力，誰在乎你懷才不遇？」──不順遂的求職路，讓我明白「夢想」與現實的差距

實習經驗：在 XX 公司擔任實習生，ㄧ同籌劃 XX 活動，並協助撰寫文案，透過該文案，吸引來 XX 位新顧客⋯⋯等。Tips : 上述提到的「預算規模金額」、「流程改善數據」、「工作績效表現」、「顧客滿意回饋」等幾個部份，都可以用數據化呈現具體的內容與成效。
薇琪徐／讀者投書
2018/09/18
21112
知名英國品牌 Lush 關閉社群帳號，瘋了嗎？資深行銷人：看似反社群，其實早已洞悉社群

知名英國品牌 Lush 關閉社群帳號，瘋了嗎？資深行銷人：看似反社群，其實早已洞悉社群

畢竟品牌行銷的渠道無論再怎麼變，內容都還是最關鍵的核心，一位能寫出創意文案、引領新潮流的 copywriter 還是打造品牌時最重要的推手之一。以上拋磚引玉，分享我對於英國社群媒體發展的觀察與分析，歡迎大家一起討論交流，提出你的看法。
讀者太太／英國職場放大鏡
2021/12/06
18724
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。