用本名闖江湖,還是西方人眼中「怪怪的」的英文名字?
說穿了,不過就是東西文化的差異,造成的現象,沒有誰對誰錯,只是來自不同的文化背景。於是,如果你想使用自己的中文本名,請不要擔心外國人會因為你的名字不好叫而不願意進一步認識你。以我的經驗而言,我的名字,常常是打開話匣子的關鍵,更是東西文化交流的話題之一。你,願不願意試著使用自己的本名在海外闖蕩江湖呢?《關聯閱讀》為什麼要取一個英文名字?我們都搞錯重點了「你的來處、你的名字、你是誰?」
C.C Hannah/紐約這顆大蘋果,好吃嗎?
2016/08/25
9690