文化. ｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有6959筆搜尋結果

一種語言，一個世界──英語之外，還有蒼穹

一種語言，一個世界──英語之外，還有蒼穹

全球化時代，語言是跨國人才最需具備的能力之一，跨文化溝通能力中（Cross Cultural Communication），有幾項影響交流的因素，如對外部刺激的反應與知覺、對文化多樣性的理解、對文化衝擊的調適、言語和非言語的溝通能力、文化敏感度以及是否具備同理心等，由此可見，語言是與他人交流、理解他人文化以至適應環境、融入異國社會之鑰。

荒川／冷記憶 cool memories

【開箱科系】全台僅政大有的「民族學系」在學什麼？必修課程、畢業出路有哪些？

【開箱科系】全台僅政大有的「民族學系」在學什麼？必修課程、畢業出路有哪些？

但隨著去殖民化的思潮興起，西方民族學的功能也從「帝國主義的統治工具」轉變為「理解異民族、異文化，尊重不同民族與文化的同理之道」。這樣尊重多元、強調理解與對話的思維，也成為現代民族學的主流。民族學系能培養對各民族、文化的換位思考與同理。

Crossing Campus

烏托邦，還是試煉場──光鮮亮麗的產業環境？法國電影百年來的「存亡危機」

烏托邦，還是試煉場──光鮮亮麗的產業環境？法國電影百年來的「存亡危機」

圖／IMDb然而當時文化部長賈克朗（Jack Lang）提出影響深遠的「文化例外」（exception culturelle），認為「文化不同大豆、花生」，不是可以交易的商品，而有傳承、創造的非商業文化價值，進而大膽拒絕美國方面之壓迫，最後成為歐盟以致世界文化談判的一個原則。

陳潔曜／電影時代

出版業沒未來？「圖書定價制」能解嗎？──借鏡韓國如何擺脫折扣惡戰

出版業沒未來？「圖書定價制」能解嗎？──借鏡韓國如何擺脫折扣惡戰

部分書店業者呼籲文化部應儘速立法，制定「圖書定價制」；部分出版業者則具名連署，要求文化部應制定「圖書折扣秩序制」。為此，今（2023）年 4 月 11 日，立法委員陳培瑜在立法院舉辦「市場通路惡性競爭，文化產業的未來在哪裡？」

法律白話文國際站

彷彿進入霍格華茲！揭開「John Rylands 圖書館」華麗面紗，解密曼徹斯特「紡織魔法」

彷彿進入霍格華茲！揭開「John Rylands 圖書館」華麗面紗，解密曼徹斯特「紡織魔法」

本文將分享我在這間歷史悠久圖書館的所見，也將透過 John Rylands Library 成立的故事，談談英國曼徹斯特的紡織產業歷史文化。揭開「魔法世界建築」的面紗那個冬日午後，我悠走於曼徹斯特的老街區，幾次比對地圖，才確認眼前這棟莊嚴、不張揚的典雅紅磚建築就是 John Rylands Library。

王善／阿善 Café 的世界分館

學生歧視老師？旅美教授告訴你：美國大學其實沒那麼國際化

學生歧視老師？旅美教授告訴你：美國大學其實沒那麼國際化

然而，真正要讓國際文化在校園裡融合，讓不同國家背景的老師及學生共同生活和學習在一起，校園裡需要的是真正的「文化氣候變遷」（Cultural Climate Change）。

菜鳥教授／一場教與學的成長歷程

別把「觀世界」當成「世界觀」

「知道」其他國的差異後，更應該去想背後的「道理」，而不是用「文化差異」、「社會不同」帶過，要知道，文化與社會都是「人」所營造的，如果人們不因彼此差異而自覺改變，那文化和社會不可能有進步。面對一個事件，若能先放下根深蒂固的「台灣標準」、「台灣文化」成見，試著用不同文化脈絡去交相印證、思考事情的本質，我認為這就是逐漸從「觀世界」往「世界觀」邁進的過程了。所以，是不是要出國才能有世界觀？

【特別企劃】芬蘭何以成為今日芬蘭──北歐小國的百年大事紀（上）

【特別企劃】芬蘭何以成為今日芬蘭──北歐小國的百年大事紀（上）

（文化教育）1968 年：赫爾辛基大學學生佔領舊學生活動中心並阻止當年要舉辦的學生會百年慶，要求校內民主化提高學生參與決定校內事務的權利。（文化教育）1968 年：首屆考斯提能民謠音樂節（Kaustisenkansanmusiikkijuhlat）舉辦，吸引 10 萬民眾到訪，自此，成為每年夏日重要的文化活動。

水鹿遇到馴鹿

「給底層窮人的迷幻藥」？菁英視角下的標籤

「給底層窮人的迷幻藥」？菁英視角下的標籤

在這四個「資本」之中，如今大多數人談及並認為，最重要的是「文化資本」的累積與健全，雖然「經濟」與「文化」、「社會」、「象徵」資本有很大的連動，但卻不是絕對。經濟貧富與文化階級之間，並無絕對關係古今中外不乏扭轉經濟資本弱勢、擺脫窮困泥淖的人，也就是我們常說的「白手起家」──運用知識技能，扭轉經濟資本上的不足，進而跳脫階級的禁錮。

【國家檔案】你不知道的秘魯：地震頻傳、政治動盪，總統支持率為何僅剩 2％全球最低？

【國家檔案】你不知道的秘魯：地震頻傳、政治動盪，總統支持率為何僅剩 2％全球最低？

從古城遺址到烤天竺鼠，秘魯的文化魅力馬丘比丘被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。圖／mbzfotos@Shutterstock儘管面臨諸多挑戰，秘魯依然保有令人驚嘆的文化資產與自然風貌，吸引世界各地的旅客前往造訪。豐富的歷史背景、多元的文化與壯麗的地理景觀，使其成為南美洲最熱門旅遊選擇之一。

國際譯開罐

中國龍從 Dragon 變成 Loong，有意義嗎？品牌策略顧問：不同角度看「龍」的品牌重塑

中國龍從 Dragon 變成 Loong，有意義嗎？品牌策略顧問：不同角度看「龍」的品牌重塑

總的來說，當我們選擇「部分適合」的翻譯時，我們也在造就文化的扁平化（cultural flattening）。最近，文化扁平化是一個很多人討論的議題，但大多是從人工智慧和科技的角度來討論它。然而，如果我們不刻意保留文化，它可能會隨著時間的推移而不知不覺地趨於扁平化。人們很容易追求普通和簡單，有意識地保留語言和文化至關重要。

Krisliuliu／台南小妹的品牌歷險記

北非柏柏爾人盛大慶祝 2969 新年背後，那些不為人知的阿拉伯征服血淚史

北非柏柏爾人盛大慶祝 2969 新年背後，那些不為人知的阿拉伯征服血淚史

從黎凡特（編按：泛指東地中海地區）、阿拉伯半島地區來的阿拉伯人，替原本多為傳統宗教或是基督教的柏柏爾人帶來了伊斯蘭教，以及全然不同的文化習俗。原為北非地區主人的柏柏爾人淪為次等公民，臣服於阿拉伯人的統治之下。柏柏爾人的語言、文化習俗逐漸被邊緣化，甚至被視為野蠻、落後的象徵。

揮別台灣十多年廣告業資歷，在曼谷成為「泰國廣告人」── 專訪曼谷數位廣告公司專案經理 Peter

揮別台灣十多年廣告業資歷，在曼谷成為「泰國廣告人」── 專訪曼谷數位廣告公司專案經理 Peter

「當時我想了兩個切入點，較外放的大馬文化、或較內斂的華人文化。在考量馬來西亞的人民種族繁多後，選擇以華人文化來切入，以當地人較不熟悉的『少即為多（less is more）』等概念為主軸，搭配由當地部落客經紀公司所挑選出的合適網紅，拍攝影片來宣傳這 15 個台灣品牌，以文化上的衝擊來造就出種新奇感，使觀眾感到好奇，順利打入馬來西亞市場。」

姜立娟／台灣太太的曼谷小日子

因主修語言走入非洲，世界從此被顛覆：你不是救世主，仍有能力帶來改變

因主修語言走入非洲，世界從此被顛覆：你不是救世主，仍有能力帶來改變

圖／Shutterstock未來關鍵能力：跨文化溝通在跨國非營利工作中，無論是試圖將新的想法、看待事物的角度帶給來自異文化的工作夥伴與服務對象，或是理解、接納與自己不同的文化價值觀，並與之進行交流，都講求跨文化溝通能力。不僅要能流利使用外語，更需要對他人與自身文化有足夠敏銳的洞察與理解，才能有效進行溝通、處理衝突。

世界職人故事

一位演員的心聲：兼職藝文工作者，就像是紓困的孤兒

一位演員的心聲：兼職藝文工作者，就像是紓困的孤兒

紓困項目特別將文化藝術產業拉出來獨立申請審核。圖／截自文化部官方網站台灣特別將文化藝術產業獨立於各個職業別，就是因為這個產業的特殊性，有許多自營業者以及無特定雇主的工作者，加上疫情衝擊之下第一個會停業的就是文化藝術產業（劇場、電影院、藝術館等），去年台灣疫情剛開始時，劇場就是首批關閉的公共場館之一。

簡嵩恩／斜槓演員日記

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明