【作者通信】當法國公車司機拒絕「不禮貌」的乘客搭車，卻被稱為「法國人玻璃心」──談談「歧視」和「文化差異」的誤區
然後他便拒絕讓這位乘客乘車。當時，車上所有乘客（甚至包括那位不禮貌的旅客）都沒有再多說什麼──但如果今天被拒絕上車的是「外國人」，甚至這位「外國人」回國後加以渲染、再經傳播，那很可能就是完全不同的事情了。這就是我所謂的「誤區」──文化差異所導致的衝突，有時候很可能會被誤解成歧視。在法國和多數歐洲國家，和人打招呼是「非常基本、不可或缺」的交流方式。
喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。
2017/12/29
16624
