為何在台灣也能做的改變,非要等到出國才發生?──「好好生活」四字,既困難又簡單
想了一想,我補充,不過我們會問對方「你吃飽了嗎?」那當下,我看到了所謂的黑人問號。我接著解釋,我們覺得有吃飯就是有好好生活,所以會問吃了嗎,表示關心。雖然「呷飽沒」比較類似 How are you? 但這特別的打招呼方式,實在很值得跟外國人分享,雖然我們不祝你有美好的周末,但我們關心你有沒有吃飽喔!在那一刻,我突然好喜歡台灣,覺得因為環境而造就出不同的文化,是多麼美妙的一件事。
Hao/讀者投書
2018/12/13
11822