搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有211筆搜尋結果

我遇見一直為自己生活的靈魂──他與他的布拉格

我遇見一直為自己生活的靈魂──他與他的布拉格

剛結束德語課程的我，收到了他的回函，不知覺的訂了趟旅程，前往了他的布拉格。就像靶上的那點紅心，隨著伏爾塔瓦河緩慢行駛的火車，我也進入了他的內心，因為那座城市就住在他心中。揮別既有的生活追逐他心中的布拉格城市32 歲，說著法語，青少年時期因為某些原因，使他更專注在鍵盤上追逐音符的耀動，又或許，他追逐的更是內心起伏的頻率。
讀者投書
2016/12/30
3751
奧地利人用什麼語言？我在奧地利體會到的「同心圓」語言概念

奧地利人用什麼語言？我在奧地利體會到的「同心圓」語言概念

幾個月前，我購入第一本德語課本並開始正規德語課程，我注意到課本內中許多黃色小方框標示著奧地利德語與德國德語的用法，老師也常在課堂中提醒這些差異。
Chris／旅見步鮮
2022/06/09
26044
誰說德文系只會學德文？在臺灣念德文碩班、到德國念博班原來是這麼一回事

誰說德文系只會學德文？在臺灣念德文碩班、到德國念博班原來是這麼一回事

然而，德文系的大學新生因不具備能夠分析德語語言，以及德語文學的必須能力（即德語能力），使德語課成為了進入科系核心無可避免的墊腳石。因此可以說，德文系的大學前 2 年都是在助跑，直到大三才慢慢開始起飛，逐漸進入德語文學與德語語言學的領域。只可惜，由於剩下的學期數已經寥寥可數，學生多只能認識到最重要的經典文學作品。
趙崇任／德意志人文觀察
2023/08/30
15543
不說英文的德國人，究竟是不會，還是不肯？我的現場觀察，與一些出乎意料的答案

不說英文的德國人，究竟是不會，還是不肯？我的現場觀察，與一些出乎意料的答案

” 也就是請他重複說一次上一句話，結果他隨即放慢語速，接著開始說起英語，他大概以為說英語我會比較能理解他的意思，但其實我英文也沒有比德語好。曾有 BBC 記者深入報導在柏林，許多人不會說德語的情況。他提到外國人若來德國前不會說德語的話，到德國當地學德語也是非常困難，這並非因為德語本身不容易學，而是因為部分德國人特別喜歡說英語。
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/11/24
26305
瑞士到底講什麼語言？

瑞士到底講什麼語言？

英語不是第一外語就因為瑞士有著如此特殊的語言背景，所以在學校時，德語區小朋友們的第一外語是法語，而法語區則是德語；義語區與羅曼語區因為比較小，所以德語或法語也是必須學習的課程，而英語基本上就排在這些語言的後面。
芮氏鏡／愛在阿爾卑斯山
2015/11/27
44668
世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

世界各地的歷史都說明：「語言不等於國家」──當中文成為國際優勢，我們為何要否認自己的母語？

瑞士是個國情複雜的國家，光是官方語言就有四種：德語、法語、義大利語（Ticino，提契諾方言）、羅曼語等。其中，德語人口約佔全瑞士 70%，首都伯恩屬於德語區（想要更進一步了解瑞士的讀者，舒舒推薦閱讀換日線專欄作者瑰娜的「瑞士不是只有起司鍋」專欄）。瑞士的官方語言雖然是「標準德語」（Hochdeutsch），但瑞士人說的，卻是一種近似方言的「瑞士德語」（Swiss German）。
舒舒／從歐洲看世界
2017/09/08
18345
德國少數民族的存亡危機：被邊緣化的「索布文化」，其實充滿吸引力！

德國少數民族的存亡危機：被邊緣化的「索布文化」，其實充滿吸引力！

同時，政府亦提供了支持，不僅將許多當地的路標同時以德語與索布語標示，甚至薩克森邦（Saxony）還將德語與上索布語同列為官方語言，是德國唯一擁有兩種官方語言的邦。位於薩克森邦克羅斯特維茨（Crostwitz）的雙語路標，上排為索布語、下排為德語。
趙崇任／德意志人文觀察
2024/11/27
1713
鄰國心結：將瑞士評為「最不友善國家」的德國人，以及愛開德國玩笑的瑞士人

鄰國心結：將瑞士評為「最不友善國家」的德國人，以及愛開德國玩笑的瑞士人

不過，這是我身為一名亞洲女性的單身旅遊經驗，如果我是一個講德語的高壯白人，我相信就會有所不同，我想這與瑞士和德國之間的「心結」有關。有一次，瑞典友人 M 訂了位在瑞士德語區的滑雪場，結果卻被送到位於瑞士法語區的據點度過雪季。滑雪場老闆晚上跑來我們這邊吃飯喝酒，開心地跟 Ｍ 說：「這裡（瑞士法語區）比較好，我不喜歡那個（位在瑞士德語區的）滑雪場，也不喜歡那裡的人，太德國了！」
俞錦梅 Yu, Chin Mei／May 在瑞士擱淺
2024/04/16
3974
為何我們無法坦然接受讚美？從德國令人受寵若驚的「鼓勵文化」談起

為何我們無法坦然接受讚美？從德國令人受寵若驚的「鼓勵文化」談起

她說：「這堂課確實是比較高要求的課程，但我這樣跟您溝通，您德語講得這麼好，我相信您一定可以完成您的學業的。有很多外國人來這裡念書，德語也沒有您好，所以您一定沒問題。」與她談完之後，她打電話給系秘，替我詢問退課事宜。當時我感到非常喪氣，我不知道自己不念這個科系還有什麼其他的選擇，加上因為剛開始用德語念書，非常適應不良。
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/11/16
3773
我們日常生活中使用的語言，到底是怎麼來的？

我們日常生活中使用的語言，到底是怎麼來的？

一個獨立的語言除了反映在地名中之外，也常常代表了一個獨立民族的存在，例如西亞的庫德語。儘管庫德語（印歐語族）與西邊的土耳其語（突厥語族）及南邊的阿拉伯語（閃語族）有著極大不同，但因為政治歷史的緣故，使得一次大戰後的庫德人沒有自己的國家，與其他民族語言的差異也間接造成了屠殺及恐怖主義的出現。
高中生看世界
2018/11/09
11463
你不知道的瑞士：一個國家四個語區，大家都是怎麼溝通的？

你不知道的瑞士：一個國家四個語區，大家都是怎麼溝通的？

像是在德法語區邊界的弗里堡（Fribourg），就有名為 " Bolze " 這個混合德語和法語的方言。要學習它就必須同時精通德法雙語；但反過來說，就算精通雙語，在沒有特意學習之下，也無法使用。目前 Bolze 僅靠少數使用者以口語方式傳承後代。至於日常生活中，不同語區人民的交流，會用什麼語言呢？
國際譯開罐
2020/05/12
41230
【關於難民】來到德國後，第一次見到有人帶著笑容談起「難民」

【關於難民】來到德國後，第一次見到有人帶著笑容談起「難民」

「社會服務志願年」，她在難民營教德語我目前讀的科系是「對外德語」（Deutsch Als Fremdsprache），主要在學德語教學的相關專業在我的系上，有很多有志成為德文老師的同學。瑪莉是萊比錫的當地人，高中畢業後她在萊比錫當志工服務了一年。
楊書宜／德國異鄉碎語
2018/04/27
15851
不只「歐盟藍卡」！德國五大措施全球攬才──最棒的是，這裡的「責任制」是真的

不只「歐盟藍卡」！德國五大措施全球攬才──最棒的是，這裡的「責任制」是真的

語言問題即是其中重要的一環：目前在德國工作和生活的多數情況下，德語程度還是非常重要的，不僅許多簽證申請的資格還是要求一定的德語程度，且實務上除非 IT 專業人才，否則德語流利程度仍是能否在德國找到工作的關鍵。若決定到一個國家長期生活，好好學習當地語言、瞭解風土民情是很合理的。
小敏、小貝／30+ 職行力
2024/03/18
12919
97 歲的全德國「最資深女老闆」，半世紀來一直守著這家 179 歲的書店

97 歲的全德國「最資深女老闆」，半世紀來一直守著這家 179 歲的書店

《關於作者》德國特里爾大學德語文學博士生、輔仁大學德語文學碩士，學術研究之餘從事攝影、翻譯與寫作。個人網站：andrechao.wordpress.com換日線專欄：趙崇任／德意志人文觀察執行編輯：張詠晴核稿編輯：張翔一Photo Credit：維基共享
世界職人故事
2019/11/25
25550
萊比錫校園裡的「反納粹」活動：抗議那些「避免使用種族字眼的種族歧視運動」

萊比錫校園裡的「反納粹」活動：抗議那些「避免使用種族字眼的種族歧視運動」

奧斯說在這裡生活久了，自己也漸漸有一些「種族的刻板印象」，例如：當地的「黑人」，就是那些只會聚集在 Eisenbahnstrasse 、不會說德語的人；但當他回到布萊梅時，「黑人」都會用德語和他打招呼──與膚色無關，他們都和他一樣是德國人。奧斯因而意識到，自己也在無法完全從種族刻板印象中解脫。種族歧視的表達，也從來不僅限於如一句：「欸！
楊書宜／德國異鄉碎語
2018/05/04
7527
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。