搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有106筆搜尋結果

穿街走巷遇見自己，那些舊金山中國城教我的事

穿街走巷遇見自己，那些舊金山中國城教我的事

來份茶室熱早餐，嚐一份鄉愁的滋味星期六上午 8:00 多，都板街兩旁的店家還沈著鐵門，相隔的市德頓街卻早已升騰著朝氣：拖著菜籃的老人家們在菜市場上演食材生死鬥，廣東話此起彼落，狹窄的走道讓人憶起小時候同外婆買菜的視角，而赤裸放置於檯面的生鮮蔬果，更是美國超市中極其罕見的場景。我總喜歡在下了公車後，率先閃避這片購物戰場，矯健地滑進賣著港式點心的茶室內。「香片還是普洱？」
交換生的私房景點
2019/04/22
2530
位於台北的香港茶餐廳，老闆竟是印度人？——Anthony Liu 與他的移民故事

位於台北的香港茶餐廳，老闆竟是印度人？——Anthony Liu 與他的移民故事

我在家講廣東話，當然還會摻雜印度語、孟加拉語和英文，各種語言混雜在一起，所以很難習慣中文。對於來台灣的印度人來說，食物常常是個問題，但我反而沒這個問題。因為一直在食物相關的產業工作，要融入相對容易。圖／Anthony Liu提供你如何解決語言問題？我交本地朋友，這點很有幫助。
Manoj Kumar Panigrahi, Ph.D.
2021/02/19
8915
用對力，才不枉費我們這麼努力：馬來西亞人的英語能力強過台灣人的原因

用對力，才不枉費我們這麼努力：馬來西亞人的英語能力強過台灣人的原因

寫這篇文章的主要原因是看到馬國人（特別是華人）幾乎都會三種以上的語言──馬來語、英語、方言（廣東話、潮州話、客家話、福建話）、華語⋯⋯。我認識一位台玻混血的美女嫁到馬來西亞後學會了馬來語，而她本身就已經會西語、華語和英語了。我先生歸因於馬國人的語言能力很強，但我認為這是「適應力」的問題，不可能每個馬國人的語言能力都很強，這一切都是為了適應生活而發展出來的能力。
外派太太 Ko Tai Tai
2019/09/23
26773
從民族英雄馬蒂，到「永遠的同志」切．格瓦拉──看壁畫，遊古巴（上）

從民族英雄馬蒂，到「永遠的同志」切．格瓦拉──看壁畫，遊古巴（上）

藍恩的父親係移居古巴的華人，母親為黑白混血兒，" Lam " 即廣東話的「林」，台灣藝評界將他取名為林飛龍。此時，古巴壁畫風格逐漸脫離社會性，主題不再強調小人物、田野風光，轉為以意識形態掛帥的自由創作，藉神話寓言闡述世界大同的理想境界。又是政治因素作祟，這些珍貴壁畫同樣難逃被毀的命運。
異鄉人的天堂路
2018/10/24
4976
台女赴韓打工失蹤，原來是涉嫌參與詐騙集團！──每年600名額秒殺，赴韓打工度假前你必須知道的事

台女赴韓打工失蹤，原來是涉嫌參與詐騙集團！──每年600名額秒殺，赴韓打工度假前你必須知道的事

婉婉說她也是這樣想，但到了當地才發現韓國的朝鮮族（註二），中、韓文都非常流利，另外像是香港人和馬來西亞人，大部份都會中、英雙語，香港人會說廣東話還可應付香港遊客更有優勢。相較之下，母語中文、韓文非精通的台灣人，如果英文能力不夠好，根本難以競爭。別冒險！非法打工鑽漏洞，可能求助無門既然合法打工這麼難找，那地下非法打工機會有嗎？「有的，還不少」婉婉說。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2017/03/06
21207
跟著在地年輕人漫步街頭，看見多元交融的「真香港」——失色的陸客購物天堂，如何找回「香港價值」？

跟著在地年輕人漫步街頭，看見多元交融的「真香港」——失色的陸客購物天堂，如何找回「香港價值」？

他們雖沒有華人外型，但操著一口流利的廣東話，以及融於香港的快速生活模式，根本就是道道地地的香港人；不過，在全球化時代之下，上一代多半處於勞動階級的他們，在貧富差距急速惡化下，除了短少的工作機會外，更面臨被香港主流文化在「泥菩薩過江」時產生的焦慮感所排斥。佔香港總人口數高達 8% 的「少數族裔」，以巴基斯坦、印度、尼泊爾裔為主，在今日香港熱鬧的街頭卻非常少見。
劉政暉／Nuevaidee．新點子
2018/03/01
7445
在中國城裏凋零的「中華民國」

在中國城裏凋零的「中華民國」

有一次，我造訪國民黨在此地的辦公室──中國國民黨波士頓分部，裡面只見到一些白髮蒼蒼、講著廣東話的老移民們，坐在裡面聊天、喝茶。一聽到我是來自台灣的孩子，儘管語言有些隔閡，但他們還是非常熱心地想要告訴我，在這片小天地裏發生的種種大小故事；當中也有著許多喟嘆：包括他們的子孫所失去的認同感、以及當年同志們的一個個逝去。
波士頓藍人／讀者投書
2018/09/07
53419
【作者通信】在亞洲不同國家從事「內容產製」，哪些幕後眉角不可不知？

【作者通信】在亞洲不同國家從事「內容產製」，哪些幕後眉角不可不知？

再舉一個例子，英式英語與新加坡本地的馬來語、福建話、廣東話等接觸後，出現句法、語音與詞彙的混用與改變，發展出所謂的星（新）式英語（Singlish）。這種深具本土特色的文化，在電視台的綜藝與戲劇節目不難看到，但要注意的是，IMDA 很詳細地規範了使用場合。舉例來說，若受訪者只會說 Singlish，則可以使用之，但主持人不可以因此也使用 Singlish。
LIN TSAI LIN／文旅觀察
2023/03/06
1026
直擊港台 Facebook 新辦公室：「Glocal」巧思令人驚奇不斷

直擊港台 Facebook 新辦公室：「Glocal」巧思令人驚奇不斷

當然，也有輕鬆一點的會議室名稱，比如「煲電話粥」 ，這是廣東話用語，意思是「用電話聊很久」， 源自「煲粥」，指「煮很久」，可見得，如果是電話會議的話，只要走進這一間會議室，很可能都會開到天荒地老了。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2019/06/03
5028
洗碗十八年自學中文的阿霞，與深夜兼差的皮條客保全──我在越南遇到的人們

洗碗十八年自學中文的阿霞，與深夜兼差的皮條客保全──我在越南遇到的人們

他說他是廣東移民的後代，還用問我會不會講廣東話，之後拿他的帽子給我看，上面寫著某某代天宮，他說這是台灣貨，他姐送他的。我突然覺得很有趣，就跟他多聊聊。當我跟他說我是台灣人，他卻突然跟我說他是中國人。他說中國應該統一，雖然世居越南好幾代，他仍認為自己是中國人。我沒跟這位東南亞華僑談政治，我問他是專門做皮條客的嗎？
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2015/10/22
4338
【評論】從「科目三」到《大展鴻圖》，如何看待對岸「洗腦神曲」在臺風潮？

【評論】從「科目三」到《大展鴻圖》，如何看待對岸「洗腦神曲」在臺風潮？

認為其融合「孟菲斯說唱」（Memphis Rap）的節奏風格（典型的美國南方 Trap＋低音 Big Drums），並結合東南沿海各省（廣東、客家、閩南）的民俗韻味，歌詞則偏向日常生活觀察及街頭幽默感，以廣東話、客家話、閩南話等多語演繹，可謂別具特色──攬佬的音樂創作並非中國流行樂壇的主流模式，但其獨樹一幟的「攬式孟菲斯」風格，既跳脫了「美式黑幫」和「中國有嘻哈」的窠臼，又可見節奏、語言及文化的融合創新
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2025/07/09
3713
【#Homekongers】被時代選中的都是過於在乎的人──專訪許穎婷

【#Homekongers】被時代選中的都是過於在乎的人──專訪許穎婷

那時始發現自己原來其實很渴望能有香港人一起以廣東話聊些什麼，就算只是想念旺角或是譚仔三哥之類不管東西南北的瑣碎。」「雖然也有認識一些來自各地的朋友，可若不是香港人感覺始終還是差一點共鳴。」她說，自己與香港人較易混熟，畢竟香港人大多比較直接，而且能說廣東話真的是一件很珍貴的事情啊。「第三點，是願意犧牲。」
李紫楓／World War Ⅲ ing
2022/07/03
1704
每週都去 Kopitiam 享受國民飲品！為何「傳統咖啡店」是馬來西亞最美麗的風景？

每週都去 Kopitiam 享受國民飲品！為何「傳統咖啡店」是馬來西亞最美麗的風景？

可能因為安娣（auntie）都去傳統市場話家常，因此週間的 Kopitiam 坐的幾乎都是安哥（uncle），他們雖然上了年紀，但聊起天來聲音依然宏亮，早上互相以廣東話的「早晨」打招呼，摻雜各式方言的氣氛真的很熱鬧。
外派太太 Ko Tai Tai
2022/12/07
8728
《老派少女購物路線》疫情中的好文學──致自由：中年率性、傳統綁架、吃的混雜與民主

《老派少女購物路線》疫情中的好文學──致自由：中年率性、傳統綁架、吃的混雜與民主

關於「通俗」，也許是指語言的表達方式，一般人容易理解，很日常也生活化，相對「抵死啜核」（編按：廣東話「相當絕妙」之意）。我在台灣生活過一陣子，日常說話時須將粵語翻譯成國語，對香港人來說，亦即把口語翻譯成書面語，總覺說話時比起在香港斯文得多了。每每開口說話，竟有在認真寫文章之感，這種狀態實在難以言說，親身體驗方才明白。明明很輕鬆的對話，忽然感到自己正經八百起來。
某某出走／老靈魂。赤子心
2022/02/11
3034
【直擊】「真正的英雄」洛杉磯疫苗志工團：貼心的「亞裔服務」，讓州長、影帝都造訪

【直擊】「真正的英雄」洛杉磯疫苗志工團：貼心的「亞裔服務」，讓州長、影帝都造訪

圖／Dr.Phoebe提供除此之外，角聲努力在洛杉磯營造亞洲式的貼心服務，每個 station 都確保一定人數的工作人員會說中文或廣東話，station 和 station 之間，也都放置多餘人力來標示動向。工作人員告訴我，光是討論動線和流向就花費他們相當龐大的時間和心力，開會到晚上都說不完。他們更拿出亞洲人愛檢討的精神，努力改進調整，讓每一次的動線都更加流暢完整。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2021/04/09
2654
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。