浪漫之都還是「狗糞之都」?──巴黎每年有 650 人因踩狗屎而送醫
法國人經常委婉稱它是「le mot de Cambronne──康布羅納的那個字」。據說,這是因為英國的柯爾維爾(Charles Colville)爵士在滑鐵盧戰役中呼籲康布羅納將軍(General Pierre Cambronne, 1770-1842)棄械投降時,康布羅納就啐了這個氣勢磅礡的字作為回應。雨果在《悲慘世界》裡就重述過這段歷史。康布羅納的最高指揮官也不反對使用這個詞。
換日線全球讀書會
2019/08/14
13890