搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有969筆搜尋結果

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

小時多讀書，長大才能當編譯：AI 與誤譯夾擊下，該如何守護新聞編譯專業？

該則新聞講述一架美國聯合航空班機，5 月 20 日原訂從夏威夷檀香山飛往加州洛杉磯，卻在晚間 9 點 40 分起飛後，因人員在機上廁所的鏡子發現「潛在安全疑慮」的訊息，最終折返降落。一名人員在機上廁所的鏡子發現「潛在安全疑慮」的訊息（圖僅為示意）。
呂亞君／故事販賣店
2025/06/06
1541
即使集體出遊，你也可以「不合群」？──和德國友人渡假，我的文化觀察

即使集體出遊，你也可以「不合群」？──和德國友人渡假，我的文化觀察

圖／書宜提供從我們房間窗戶望出去的美景，每一座山的顏色都不同。圖／書宜提供然後我們在回程路上去了威尼斯。雖然威尼斯很美⋯⋯但也讓我幻滅，因為人真的很多⋯⋯一點也不浪漫呀！圖／書宜提供我們還去了奧地利，爬了阿爾卑斯山。圖／書宜提供最後，你們猜猜看這是什麼？
楊書宜／德國異鄉碎語
2019/05/24
27981
最聰明的電動怪物──特斯拉，極速體驗

最聰明的電動怪物──特斯拉，極速體驗

──進軍網購宅配市場，灣區決戰Amazon兩岸小黃啼不住，UBER已過萬重山：面對外來競爭，你怎麼應對？《作品推薦》賣手機也獵地！蘋果光「罩」亮美國矽谷驚人房價執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：Tesla Motors 專頁
呂怡萱／財經搖滾區
2015/09/22
6987
美國大學抗議潮：警方突襲哥倫比亞大學，如何點燃全美校園運動？

美國大學抗議潮：警方突襲哥倫比亞大學，如何點燃全美校園運動？

圖／LENS-68@Shutterstock與此同時，哥大校長夏費克（Minouche Shafik）正在前往國會山，就校園反猶太主義以及她的應對措施接受議員質詢。在週三近 4 個小時的質詢中，她為自己已經採取的行動進行了辯護。她說，學生們「已經得知違反我們的政策將後果自負」。次日下午，這名校長做出了一項決定，在全美各大學點燃了一場抗議的野火。
BBC News 中文
2024/05/06
3894
這三年，我覺得台灣變了好多：從不幸的社會事件，看見疏離

這三年，我覺得台灣變了好多：從不幸的社會事件，看見疏離

也可能是我們的生活中開門見山的互動並不常見，於是躲在手機後才讓人倍感舒適吧！可惜的是，我認為在社群軟體上的互動並不能真正滿足人類被陪伴的慾望。一句「不能同意你更多」，也許能暫時安慰一個人，卻無法讓人真正感到被相信、瞭解。我相信人是依靠說話來溝通靈魂，透過擁抱來肢體交流的動物，無論人類如何被時代進化，這些都還存在我們的 DNA 裡。於是那些不被瞭解也不被擁抱的，就形成孤獨。
讀者投書
2016/03/31
4161
股價崩盤、全國罷工，「以色列的驕傲」殞落記──全球最大學名藥廠 TEVA 的危機與啟示

股價崩盤、全國罷工，「以色列的驕傲」殞落記──全球最大學名藥廠 TEVA 的危機與啟示

要持續投資研發，「坐吃山空」沒有想像中的難一直以來，TEVA 的獲利，很大一部分都集中在其明星專利藥 Copaxone 上。雖然學名藥的營運表現一直以來都算穩定，但是只要一講到 TEVA ，大概就離不開討論 Copaxone。
台客 J／台客 J 的橘色筆記
2018/01/08
28939
報導太中肯成北韓「眼中釘」？日本記者大膽揭露不為人知的「核武真相」

報導太中肯成北韓「眼中釘」？日本記者大膽揭露不為人知的「核武真相」

意即簡單的文宣在北韓可能都別具心機，有敲山震虎的功效，更有賴作者的分析解讀。
高紹沖／A-jeo-ssi之家
2019/03/25
6456
我從不是個「愛台灣」的人——直到一場倫敦的「雲門舞集」公演，喚起久藏於心中的台灣情感

我從不是個「愛台灣」的人——直到一場倫敦的「雲門舞集」公演，喚起久藏於心中的台灣情感

我希望，與我接觸過的外國朋友，在我們分開之際記得的台灣，不是「台灣是不是中國一部分」的爭論，也不是「台灣有夜市」、「台灣有珍奶」、「台灣有阿里山、日月潭」的表面印象。也許某天，提到台灣，外國朋友能聯想到的是台灣的藝術文化、人文價值、傳統工藝、甚至是多元文化的歷史。「我也許不夠『愛台灣』，但我想捍衛台灣在我心目中，那些珍貴的價值。」
YJ.Porter／讀者投書
2018/05/16
10640
瑞典買房奇遇記（二）：在房貸可達 85% 的「幸福國度」購屋，容易嗎？

瑞典買房奇遇記（二）：在房貸可達 85% 的「幸福國度」購屋，容易嗎？

這也顯示了其實在瑞典，買房是很多人都負擔得起的，不像台北一戶動輒幾千萬，兩千萬台幣還只能買一間屋齡 20 多年在松山的小公寓，如果沒有富爸爸，不僅一輩子存錢也買不起，萬一失心瘋買了還得賠上全家人的生活品質。所以我們也同時開始詢問同事、上司、銀行，與上網看房源，找尋我們買房的可能性。
Ariel Hsieh／瑞典生活筆記
2018/07/05
20499
「沙漠危險又無聊？！」──把握五大行程，來一趟沙漠之旅，世界將從此改觀

「沙漠危險又無聊？！」──把握五大行程，來一趟沙漠之旅，世界將從此改觀

因為沙漠的日夜溫差，可以高達 20 度以上，即使是夏天的晚上，只要太陽一下山，你就可以感受到強烈的寒意；如果你三生有幸，甚至可能會遇到沙漠下雨的狀況─沒錯，就是沙漠下雨、Raining in desert，那寒冷的程度，就是台灣寒流的十倍！所以，除非你是要去當勇士，不然保暖衣物和毯子一定要攜帶，切勿裝勇。
學阿語
2017/10/24
15664
募款、傳承與轉型，為臺灣研究尋找新生命──專訪NATSA會長湯舒雯，與她的團隊夥伴們（下）

募款、傳承與轉型，為臺灣研究尋找新生命──專訪NATSA會長湯舒雯，與她的團隊夥伴們（下）

1982 年，由蔡同榮、彭明敏、王桂榮、陳唐山等人在美國洛杉磯合創成立，首任會長為蔡同榮，現任會長為陳正義律師。執行編輯：鄧紹妤核稿編輯：張翔一Photo Credit：主圖／湯舒雯提供、附圖／NATSA 臉書專頁
《換》人說說看
2017/11/24
5635
美科技業裁員潮再起（下）在 AI 焦慮時代，「認知自由」才是讓人穩步前進的祕訣

美科技業裁員潮再起（下）在 AI 焦慮時代，「認知自由」才是讓人穩步前進的祕訣

遠方羊蹄山沉靜佇立，就像人生中無聲堅定存在的希望。圖／外商媽媽提供多年後，我在新加坡辦公室收到了阿宅（化名）的電子郵件。他在信中致謝，我在那段艱難時期給予的協助，讓他感到尊嚴與尊重。隨信附上了一張全家福：照片中的他微笑著，身旁是妻子與懷抱中雙眼炯炯有神的嬰兒。他最後寫道：「現在我明白為什麼了。原來當時的經歷，是為了讓我遇見生命中更美好的事。」
外商媽媽／Mrs. MAMAA「心」思維
2025/11/25
1927
為什麼印度計程車永遠抵達不了目的地？

為什麼印度計程車永遠抵達不了目的地？

多數讓旅行者困擾的計程車司機或旅行業者都只是一般的印度人，只要你直截了當、開門見山說明白，什麼事也不會發生。如果我們發現他們展現出來的是「一般」的表情時，也就可以自然地與他們溝通，對方也不會說一些沒道理的事了。無論如何，只要能夠想在這些情境下的你來我往並不是「戰爭」，而是「溝通」，旅行者的心就能平靜安定了。我常常在想，可以明顯表示印度人的溝通方式，應該就是印度的十字路口吧。
換日線全球讀書會
2019/04/02
13112
伴侶溝通不等於職場溝通，同樣是「委婉」說話反而傷了關係？

伴侶溝通不等於職場溝通，同樣是「委婉」說話反而傷了關係？

相比前一個「開門見山」的說話方式，委婉再加上感謝，在上司面前就顯得相當得體。當「委婉式」表達出現在伴侶溝通不過當情境轉換成情侶的互動時，狀況又不一樣了。我們來看一個男女朋友之間對話的例子。女朋友：今天天氣好冷哦～我想吃火鍋。 （翻譯：你去買火鍋料和湯底回來煮，還要記得順便買我最愛喝的飲料。）男朋友：你想吃火鍋？
聊心茶室
2023/07/26
8899
直擊「真正的」哈薩克族鷹獵文化（中）獵到瀕危的「牠」，毛皮只值 10 美金？

直擊「真正的」哈薩克族鷹獵文化（中）獵到瀕危的「牠」，毛皮只值 10 美金？

再度睜開眼時，眼前一望無際的草原，一點一點零星的羊群，後面騎馬趕著羊群的牧羊人，蜿蜒曲折的河流，破碎塊狀的雲層如冰山懸浮於地平線之上，上空是近百隻黑鳶盤旋，夾雜幾隻草原雕。一名鷹獵人在峭壁上丟石頭，試圖驚擾山谷中的獵物。高處是屬於狩獵者的視角，也許是因為高度太高，又或者風太強勁覆蓋人耳對聲音的感知能力，我聽不到任何石頭下墜的聲響。
廖珮岑／遊牧過渡帶
2021/02/18
2892
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。