美國長大、英語流利,為什麼他們仍不敢表現自己?──加州教室裡,那些被「安全感」困住的華裔資優生
答案,我逐漸在他們的家庭環境裡找到了。學校在訓練「思想探索者」:說出你的想法,沒有標準答案,原創性比正確性更重要;但很多傳統華裔家庭裡傳遞的,往往是另一套訊息:不要頂嘴,長輩說的才是對的,安靜才是懂事。當這兩個世界的要求發生衝突時,許多孩子於是選擇那個讓他們從小就熟悉的安全感。語言環境換了,但文化訓練沒有換。
Peggy Jen/Native Thinking Blueprint
2026/06/09
534