搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有162筆搜尋結果

「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

「國際新聞」產製，和你想的不一樣：什麼是通訊社？新聞編譯和一般翻譯差在哪？

《關於作者》大衛．貝洛斯（David Bellos）英語世界重要的翻譯家與傳記作者。任教於美國普林斯頓大學法文系 Meredith Howland Pyne 講座教授與比較文學系教授，同時也是該校翻譯與跨文化溝通計畫的負責人。目前已累積超過二十部文學譯作，其中翻譯阿爾巴尼亞最重要小說家之一 Ismail Kadare 的小說讓他榮獲曼布克國際文學獎。
換日線全球讀書會
2019/06/03
10083
從納粹集中營倖存，此後 20 年卻依然有罪——德國同志運動的漫漫長路

從納粹集中營倖存，此後 20 年卻依然有罪——德國同志運動的漫漫長路

上述「顏色」標籤，加上如大衛之星（代表猶太人）等標記、以及其他輔助符號，納粹發展出一套「一眼就可區別各種群體」的符號系統。例如某男性是來自比利時、有前科的移民猶太人且為同性戀，他身上便可能有著藍色、綠色、粉色的標籤與大衛之星的標記——完全可從他囚衣上的符碼一眼看出來。以「一七五族」（175er）為主題的紀錄片。
換日線全球讀書會
2020/02/27
3865
肺炎疫情嚴峻，口罩到底該不該漲價？

肺炎疫情嚴峻，口罩到底該不該漲價？

在古典經濟學的市場完全流通假設下，稀有的藝術品，就拿米開朗基羅的大衛像來說好了，它的「供給彈性」基本上為 0，因為不管有多少人想要擁有它，願意出多高的價格，不會再有一個米開朗基羅和大衛像了；因此，市場機制會讓出價最高者得，資訊公開透明，銀貨兩訖。那需求端呢？「需求彈性」本質上也是相同的邏輯。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2020/02/24
7152
從確保能源安全，進而保障國家安全──以色列如何一躍成為「能源暴發戶」？

從確保能源安全，進而保障國家安全──以色列如何一躍成為「能源暴發戶」？

自大衛營協議後，埃及成為首個與以色列簽訂和平協議的阿拉伯國家，關係雖時好時壞，但整體上四平八穩。在雙方各取所需下，終於在 2005 年簽訂了 15 年的天然氣供應協議，在 2008 起埃及每年向以色列出口 17 億立方米天然氣，使以色列接近 6 成天然氣供應來自埃及。可惜依賴愈深，傷害就愈深。
孫超群／歐亞前線
2020/04/27
7051
說好的臉書「天秤幣」後來怎麼了？在隱私醜聞與政壇反對下，如今名字、概念都已大不同

說好的臉書「天秤幣」後來怎麼了？在隱私醜聞與政壇反對下，如今名字、概念都已大不同

大衛．馬庫斯（David Marcus），曾主管即時通訊軟體 Facebook Messenger，同時也是支付產業的老將。圖／Loic Le Meur＠flickr; CC BY 2.0無論臉書做了什麼，它都有可能碰上創立以來最嚴重的公關危機。
換日線全球讀書會
2021/11/23
1977
安麗40 築夢踏實 用永續經營與夥伴關係 改寫他們的人生故事

安麗40 築夢踏實 用永續經營與夥伴關係 改寫他們的人生故事

整合傳播部
2022/11/30
4803
從一場近 500 人死亡的火災，與 1950 年代後期的英國，談「個人危機」與「國家危機」之異同

從一場近 500 人死亡的火災，與 1950 年代後期的英國，談「個人危機」與「國家危機」之異同

研究羅馬的歷史學者會認為大衛及其同事所研究的事件根本微不足道，而大衛及其同僚會反駁說，羅馬歷史學者除了被列為危機的三件事外，根本就忽略了羅馬 985 年歷史中所發生的一切。我的看法是，人可以用不同的方式，根據不同的頻率、不同的持續時間和不同的影響規模來定義「危機」。人們可以研究罕見的大危機或頻繁發生的小危機。
換日線全球讀書會
2019/12/18
3715
西班牙街頭的「垃圾桶尋寶」，讓我反思全球消費主義

西班牙街頭的「垃圾桶尋寶」，讓我反思全球消費主義

─ 
〈猴子〉，大衛．巴洛謬。在美國，丟棄的食物可以養活另外一個美國；在台北，每年浪費13億新台幣的食物；英國糧食零售商每年丟棄160萬噸糧食，而世界每7秒就有一個孩童因為飢餓死亡。通常這些被丟棄的食物大部分都還能食用，除了「到期日」的誤導，以及過度的審美標準，有四成的人會把還未腐敗的食物扔掉、放在冰箱忘記食用、以及過度購買。許多飛根主義的人原本是素食者，這些被丟棄的肉品讓他們改變飲食。
Amber／安柏不在家
2015/06/30
7642
多瑙河畔的美麗與哀傷──關於布達佩斯自由行，我最推薦的文化洗禮

多瑙河畔的美麗與哀傷──關於布達佩斯自由行，我最推薦的文化洗禮

圖／Ines Wu提供實際來到會堂前，無論是地上還是牆上，隨處都能見到六芒星（或稱大衛星）的裝飾，對猶太文化而言，此符號不僅象徵著耶路撒冷建立者大衛，同時具有保護、祝福，以及神聖與完整的意義。此外，在會堂旁有著大屠殺紀念公園，是為了紀念二戰時戰死的士兵，以及在猶太隔離區（Ghetto）因生病、寒冷、飢餓而逝世的猶太人，其中包含兒童、嬰兒和老人等。
Ines Wu／義式人文手札
2023/12/08
12687
社交不是天賦，是「練」出來的：I 人與 E 人都能受益的「正向人脈提升守則」

社交不是天賦，是「練」出來的：I 人與 E 人都能受益的「正向人脈提升守則」

註：本文摘自大衛・羅布森著作的《正向人脈提升守則：內向 i 人或外向 e 人都能提升好感度的 13 個社交科學》，由商業周刊授權換日線原文轉載並增訂小標。惟圖、文經編輯，均與原作有部分出入，欲閱讀作者完整作品，歡迎參考原書。執行編輯：洪翊芳核稿編輯：孫雅為
換日線全球讀書會
2025/07/23
20803
達爾文《演化論》苦心醞釀 20 年，才發現白寫了？「最適者生存」背後，生物課沒教的人性糾結

達爾文《演化論》苦心醞釀 20 年，才發現白寫了？「最適者生存」背後，生物課沒教的人性糾結

圖／時報出版社提供備註：本文摘自大衛．逵曼（David Quammen）的《不情願的達爾文：《物種起源》誕生的故事》（The Reluctant Mr. Darwin: An Intimate Portrait of Charles Darwin and the Making of His Theory of Evolution）。由時報出版社授權換日線原文轉載並增訂小標。
換日線全球讀書會
2019/05/13
41557
不停重演的城市發展史──那些靠著快速都市化繁榮發展的大都會，如何被資本反噬？

不停重演的城市發展史──那些靠著快速都市化繁榮發展的大都會，如何被資本反噬？

備註：本文摘自大衛‧哈維（David Harvey）的《資本主義的瘋狂矛盾：大衛哈維新解馬克思與《資本論》》（Marx, Capital and the Madness of Economic Reason），由聯經出版授權換日線原文轉載並增訂小標。惟圖、文經編輯，均與原作有部分出入，欲閱讀作者完整作品，歡迎參考原書。
換日線全球讀書會
2018/06/19
9343
那些年教科書沒寫的奇葩史料：4 則「女王」們不為人知的歷史故事

那些年教科書沒寫的奇葩史料：4 則「女王」們不為人知的歷史故事

後來塔瑪麗覺得還是得有個小孩會比較好，因此選了一位新丈夫大衛，這位是阿蘭王國（Alania）的王子，也是該國的軍隊統帥。不過，大衛並未因此成為國王，塔瑪麗給他立了一個新頭銜「配國王」（king consort），其實就是服侍、輔佐女王的一個職位。
換日線全球讀書會
2021/06/17
10768
「我他X的就不是個好的創業模範」──2k540對決秋葉原之戰

「我他X的就不是個好的創業模範」──2k540對決秋葉原之戰

就跟我一樣不是個創業模範，但人家也創造了大衛對決歌利亞的贏面啊？也許有些人不知道 2k540，但相信大家都知道秋葉原──AKB48 的發源地，動漫迷的天堂，電器狂的購物聖地。僅僅十分鐘的步行距離，你就可以走到 2k540，一個沒太多人知道，但在我心目中相當有地位的職人商業聚落。其實在秋葉原附近，原本就是一個老的職人聚落，從皮件首飾到鞋子帆布包等等，只是因為秋葉原太紅，老的聚落就此沒落。
盧泓／人生是一場旅行
2015/09/10
2084
會玩才是真本事──德國的學前教育

會玩才是真本事──德國的學前教育

曾任台北各大連鎖國際幼兒美語學校英文教師及大衛成人美語教師，目前任職於德國漢堡德英雙語幼兒園。從小一路叛逆期，被爸媽稱之為「家裡最乖的那一個」。高中為了反抗無理校規差點被勒退，正式擺脫高中數學的那一天覺得人生頓時由暗轉明。最喜歡的事情就是旅行，買香奈兒包包我不如買長程商務艙機票飛出去看世界。《關聯閱讀》德國教育VS.台灣教育──「讓他自己學飛」與「千萬不可以！」荷蘭小學生放學都在做什麼？
讀者投書
2016/04/12
22126
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。