搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有149筆搜尋結果

瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

瑞士「分裂」中？──不一樣，就是不團結嗎？

小國瑞士，重視多語言教育作為語言歧異的國家，瑞士政府在語言教育下足了工夫。瑞士 26 個邦州，分別制定各自的教育政策。在 2004 年，瑞士 26 邦州的教育局長，達成了小學階段教授兩門非母語的共識：一門為國家語言（如高地德語或瑞士法語），另一門是英語，順序則交由各州決定。2015 年 EF 公佈英文熟練度指數，瑞士在歐洲僅排名第 16 名。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2017/07/13
11512
面試時的身家調查？在瑞士，你可以拒絕回答

面試時的身家調查？在瑞士，你可以拒絕回答

除了基本的聯絡資訊以外，你所需要提供的只有求學、實習與工作經驗、專業能力及你的語言能力等資訊，畢竟瑞士是個多語言的國家，語言的掌握能力和精通程度是相對重要的。將相關的證照與推薦信函附上後，只需要再寫一封真摯誠懇的求職信就算完成了。「不需要寫自傳介紹自己的出生與家庭背景嗎？」在台灣找過工作的人應該都有著相同的經驗，自傳寫得落落長，一五一十地報告自己的成長和求學過程等。
芮氏鏡／愛在阿爾卑斯山
2016/02/03
6416
【打破學語言的迷思】（一）：學外語，值得嗎？──自學西語改變人生的「內向大叔」經驗分享

【打破學語言的迷思】（一）：學外語，值得嗎？──自學西語改變人生的「內向大叔」經驗分享

與許多語言一樣，西班牙語可以略分成口語、書面與正式等三種表達方式，而因為「廣泛閱讀」（如小說中的「對話」，便常以口語形式表達），讓我對口語及書面、正式的表達方式差異，比單看教材要更加清楚。
林志都／今天來點跨文化
2018/08/23
31480
從打工度假「意外」展開的日本職涯：我如何成為一名「兒童職能治療師」？

從打工度假「意外」展開的日本職涯：我如何成為一名「兒童職能治療師」？

雖然近年來提倡「多樣化、多文化、多語言」，但實際上，不會日語的人在日本的生活依然充滿限制。尤其在有了孩子之後，無論是適應保育園、融入家長社交圈，還是與老師溝通等等，這些幾乎「只能用日文」的情境，對外國家庭來說都是極大的挑戰。換個角度來看，類似的情形其實在臺灣也存在。我在臺灣工作時接觸過許多新住民家庭。
Worklife in Japan
2024/12/25
4794
「如果你進了精神病院，要怎麼證明自己沒有病？」──英國精神療養院的一日，令我難忘的「打工」經歷

「如果你進了精神病院，要怎麼證明自己沒有病？」──英國精神療養院的一日，令我難忘的「打工」經歷

緣起：意外接到的「口譯工作」說起這段特別的「職場際遇」，要從我在英國的打工生活開始說起：一開始到英國，我就將自己的履歷寄給了許多的人力仲介、獵頭公司，當中也包含了許多語言翻譯的中介機構。隨著英國移民人口多元化，能夠精通雙語、甚至多語的人才，非常被各大企業、機構所需要。例如英國的一家機構 Silent Sounds Language Dept.
顏卉婕／Actress Model
2018/01/09
39539
在種族多元的馬來西亞工作，只會英語遠遠不夠

在種族多元的馬來西亞工作，只會英語遠遠不夠

《關聯閱讀》全球最多語言在此匯集──為了工作，我在俄羅斯補習考俄文「沒想到吧？這是現在的上海。」──語言能力很重要，所以說三次《作品推薦》鄰近的馬來西亞，天差地遠的穿衣哲學經濟比人民重要？─籠罩國家前景的大馬霾害執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：Shutterstock
陳慧嬌／還我嗆辣本色
2015/12/22
3946
「我今天在學校餵羊寶寶喝奶！」──走進紐西蘭小學無奇不有的教育現場

「我今天在學校餵羊寶寶喝奶！」──走進紐西蘭小學無奇不有的教育現場

紐西蘭除了在校園裡創造多語環境，更創造了友善的氛圍──紐西蘭作為全世界第 1 個賦予女性選舉權的國家，單從學校就體現了「人人平等」的價值信仰。舉例來說，在每個班級裡面，總會有一兩個學生有一些學習障礙。舉閱讀障礙為例，若較嚴重、受影響的學生，就會有助教在旁邊陪同上課。筆者認為紐西蘭的制度讓每個人不因先天的條件，產生了不公平的弱勢；相反地，給每個人公平、平等的對待，賦予弱勢族群更多保障。
Ms. Lin／讀者投書
2020/07/16
2538
雪梨「微」封城失效？每日確診數突破百例，還把墨爾本也拖下水

雪梨「微」封城失效？每日確診數突破百例，還把墨爾本也拖下水

新州政府經過艱難的多語言翻譯工作後，終於在上週釋出了 59 種語言的封城規定。圖／截自 NSW Health 臉書專頁這邊和大家解釋一下，新州政府規定若非同一個 Household，就不得互相探訪。許多英文非母語的人，在翻譯軟體上會看到「家庭」這個廣義上的解釋。但在英文中，「household」指的是住在同一戶裡的人。
Jen／榛知
2021/07/20
2545
西貢織品店的小插曲──從店員印象認識自己

西貢織品店的小插曲──從店員印象認識自己

街道上，觀光客絡繹不絕、成為攤販店員爭相發傳單、招攬客源的聖地；也因為如此，許多店員練就多語溝通的本事，往往他們也可以是練習語言的良好資源。在某次逛同起街的時刻，意外來到一家販售精美織品、包袋、木製餐具與小型紀念品的店。商品小巧細緻、配色豐富，外頭更張貼日語告示，想必招攬不少日本客人。
讀者投書
2016/09/12
2125
想在歐洲工作定居？你得先證明，自己在當地無法被取代！

想在歐洲工作定居？你得先證明，自己在當地無法被取代！

《關聯閱讀》瑞典職場聽聞記──雜誌沒有告訴你的事全球最多語言在此匯集──為了工作，我在俄羅斯補習考俄文《作品推薦》獨立，沒有想像中那麼簡單──從安道爾公國，看西班牙加泰隆尼亞獨立運動執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：Shutterstock
琵雅諾／琵雅諾 de 歐洲居遊
2015/10/26
26110
「俄文好，月薪100K不是夢?」──過來人告訴你真相

「俄文好，月薪100K不是夢?」──過來人告訴你真相

──無比巨大的生產線上，我不斷問自己台灣，妳還停留在英語至上的外語觀嗎《作品推薦》全球最多語言在此匯集──為了工作，我在俄羅斯補習考俄文紀錄片《冲天》，讓我稍稍走進老媽的內心世界──外勞看電影執行編輯：Christine核稿編輯：張翔一Photo Credit：主圖／Shutterstock、附圖／裴凡強提供
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2016/01/12
19812
【「全歐洲最棒飯店」的故事】四：穿著軍服死去的阿富汗人，與「這不是伊斯蘭」

【「全歐洲最棒飯店」的故事】四：穿著軍服死去的阿富汗人，與「這不是伊斯蘭」

圖／ Edward Crawford@Shutterstock穿著軍服死去的阿富汗人「所以，你會這麼多語言、去過這麼多地方，你之前是做甚麼工作的啊？」我問法幸，試著稍微讓氣氛不那麼沈重些。「我是個軍人⋯⋯」說完後，他拿出手機找了一張照片給我看，是他穿著軍服，拿槍站在坦克前的照片：「我以前比現在強壯很多。」
楊宗翰／空屋筆記
2017/11/14
5769
「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

「在這個家裡，只能說葡萄牙文！」──巴西，改變了我的語言價值觀

她沒有搞懂我的問題邏輯，聳聳肩回應：「有很多語言可以選啊！英文、西班牙文、法文、日文......但我想先學西班牙文，以後有機會再看看要不要學英文。」在台灣長大上學的我，預設立場是英文為「第一外語」，自國小甚至幼稚園開始學習；大概到高中時，才有可能選修「第二外語」，接觸到其他國語言。可是顯然在巴西的小朋友們並不這麼覺得，弟弟甚至說過他以後要直接學中文，才可以了解我的語言。
約克 YORK／南得美麗
2015/12/03
23895
「瑞士好山、好水、好無聊」？

「瑞士好山、好水、好無聊」？

而且在多語言的環境裡，每天都能從生活日常學習新字、新詞，而學習本身就是一件愉快的事。另外，我也培養了幾個嗜好，無論是在家烘焙點心或閱讀一本好書，都讓我打從心底地感到快樂。多數瑞士人擁有嗜好，大約一半的居民是社團成員，他們定期和興趣相投的同好一起練唱、跳舞、打球、烹飪或學習語言。我在當地結識的台灣朋友也大都很懂得安排生活。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2017/03/31
11695
從挪威少數民族語言「克文語」復興案例，看臺灣「本土語言」國高中必修政策

從挪威少數民族語言「克文語」復興案例，看臺灣「本土語言」國高中必修政策

二、撥款協助各族群與語言的發展，比如語言教育、教材編纂、製作多語言的影視娛樂資源。三、人民自發性地保護語言、學習語言。因為過去的政策，台灣的本土語言復興之路仍然有很長一段路要走。圖／Shutterstock目前臺灣大環境還是機會主義導向，這對於本土語言的發展極為不利。
水鹿遇到馴鹿
2022/11/17
3016
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。