搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有370筆搜尋結果

【看不見的世界】黎巴嫩英媒 Daily Star，為何發行「沒有新聞的報紙」？

【看不見的世界】黎巴嫩英媒 Daily Star，為何發行「沒有新聞的報紙」？

編譯：戴含／換日線編輯部8 月 8 日，黎巴嫩的英文報紙 The Daily Star ，為了表達對黎巴嫩政局和社會情勢惡化的不滿，印刷了「無新聞」的報紙抗議。取代填滿版面的各式新聞，出現在當天報上的，是一個大大的黑色方塊，中間用白色文字寫下幾句簡短的標語，直指黎巴嫩所遭遇的困境。
換日線阿拉伯
2019/08/16
3335
「小姐，有空喝杯咖啡嗎？」──全英國最奇怪的報紙專欄：Rush Hour Crush

「小姐，有空喝杯咖啡嗎？」──全英國最奇怪的報紙專欄：Rush Hour Crush

我每天都會在史特福站拿報紙，很瘦，很高，有點禿頭。」另外有些則證明了，做自己最可以吸引到異性。「給昨天在維多利亞線上往布里克斯頓，穿著藍色T-shirt的男孩，我被你吃雞尾酒香腸的樣子深深迷住了，或許有一天你願意跟我同吃一份德國香腸？ ──坐在你對面的女孩留」這些有趣的留言每天都可以在Metro的rush-hour crush看到，替在尖峰時段擠地鐵的人們增添了許多樂趣。
安妮／本初子午線觀察記
2015/06/26
4803
深夜的麥當勞裡，她獨自朗讀著英文報紙──李老太太的故事，與再回不去的「老上海」

深夜的麥當勞裡，她獨自朗讀著英文報紙──李老太太的故事，與再回不去的「老上海」

報紙在上海的日常生活裡幾乎已很難見到，何況是認真讀報紙的人，讀的又是英文報紙。這位在麥當勞裡出聲朗讀英文報的李老太太，是 1940 年代出生的老上海人。她雙眼炯炯有神，說話聲音輕柔，喝咖啡的動作優雅，完全不似一般印象中的「中國大媽」。甚至會讓人不自覺想起，那些以民國為背景的電影和小說裡，舉止從容、教養良好的上海閨秀。好奇之下，問起老太太以前的工作性質，她倒是回答得自信。
呂友友／讀者投書
2018/03/31
30679
台灣職場啟示錄──那些年，尾牙教會我們的事情

台灣職場啟示錄──那些年，尾牙教會我們的事情

去年，公司尾牙結束隔天，家母正在翻報紙，翻著翻著她突然說：「哎呦，報紙上說你們公司昨天尾牙抽了一百多個特別現金獎耶，我都不知道抽那麼多個。」（翻譯：你今年有沒有中獎，不要跟老娘說又貢估，有中你應該知道意思啦吼！）小狼：「你也知道『才』抽一百多個喔，少到報紙都登出來了。」（翻譯：沒中，不要再刺激玻璃心了。）老娘：「這樣很少？」（翻譯：真的沒有中？）
蔡輯銘／狼眼看世界
2017/03/03
5361
僅限67歲以上長者光臨住宿──瑞典版《金盞花大酒店》

僅限67歲以上長者光臨住宿──瑞典版《金盞花大酒店》

某天翻閱報紙練習瑞典文，一則半頁飯店廣告吸引我注意，內文除了描述舒適的住宿環境、美食，還有認識新朋友的機會與活動，當下以為是聯誼性質的行銷活動，但是還有一句話讓我很困惑：「僅供退休長者入住」。什麼？我沒有理解錯誤吧？因為我的知識庫裡沒出現過只限長者入住的飯店。自知瑞典文程度有待提升，便拿這張報紙詢問室友。「是這樣沒錯啊，飯店提供他們一個社交活動場合。」室友回答。
水母／水母搭上維京船
2016/12/01
4566
通勤族別再滑手機了！英國倫敦地鐵，引進「故事販賣機」，讓你 3 分鐘讀完一個短篇

通勤族別再滑手機了！英國倫敦地鐵，引進「故事販賣機」，讓你 3 分鐘讀完一個短篇

別的國家安妮不敢妄言，但以英國的倫敦來說，的確，許多人不一定會在通勤時滑手機──但不是因為他們比較有文藝氣息，所以選擇讀小說看報紙，而是因為倫敦地鐵收不到手機訊號，因此滑手機看看社群媒體並不可行。英國人搭地鐵時多數都會看看在地鐵站發放的免費報紙及雜誌，或是把手機拿出來玩遊戲。但現在，他們多了一個新選擇：故事販賣機！
安妮／本初子午線觀察記
2019/05/06
22450
25 歲未婚是「聖誕節蛋糕」，30 是「除夕蕎麥麵」？日本女性承受的「年齡騷擾」超誇張

25 歲未婚是「聖誕節蛋糕」，30 是「除夕蕎麥麵」？日本女性承受的「年齡騷擾」超誇張

剛開始是某週刊雜誌指稱她的實際年齡是二十六歲，後來又有某體育報紙大肆宣揚她的年齡其實是二十八歲。二○○八年三月，同一家體育報紙又大肆報導某位搞笑女藝人的實際年齡為「四十三歲」。根據該報導指出，這名搞笑女藝人的實際年齡被所屬經紀公司視為「最高機密」，一律不准外流。不論她參加任何綜藝節目，經紀公司都會「事先警告所有參加者，不准提及有關她年齡的話題」。
換日線全球讀書會
2019/08/05
14369
靠戰爭一夕成名？如今家喻戶曉的可口可樂，當年如何成為「世界飲料」？

靠戰爭一夕成名？如今家喻戶曉的可口可樂，當年如何成為「世界飲料」？

有些共產黨和報紙宣稱可口可樂是毒藥，其銷售人員是情報人員，其裝瓶廠可能被改造成原子彈工廠。法國流傳多則不利於可口可樂的謠言，其中一則所散播的危險，雖然較沒有世界末日的恐怖氣氛，卻同樣令法國人覺得受辱，那就是謠傳可口可樂公司打算在巴黎聖母院的正立面上張貼廣告。戰後大部分歐洲政府管制對外投資（也管制食物、飲料的成分），因此，反可口可樂聯盟加入一新力軍，對該公司影響甚大。
換日線全球讀書會
2019/06/10
18575
內容商人的「印鈔密碼」：從創下十億流量的「美國小哥公民記者」談起

內容商人的「印鈔密碼」：從創下十億流量的「美國小哥公民記者」談起

你看歪國人吹捧中國支付寶，他訪問「YOU」對東京的看法，我買美國報紙全版廣告——彼此看似南轅北轍毫不相關，但深諳操作的內容商人看到的是，民族自尊牌永遠有效。執行編輯：邱佑寧核稿編輯：張翔一
黃惠農／草木留日誌
2020/05/08
5380
以前都講 dragon、今年改稱 loong──中國官媒翻譯「龍」年，為何被說是「自嗨」？

以前都講 dragon、今年改稱 loong──中國官媒翻譯「龍」年，為何被說是「自嗨」？

對照 2012 年的上一個龍年，中國政府並沒有使用「Loong」，當年官媒《環球時報》和英文報紙《中國日報》都採用「Year of the Dragon」。有學者對 BBC 分析指出，這反映了中國官方希望掌握話語權，展現「文化自信」，但世界未必會流通這個翻譯。農曆甲辰龍年到來，中國卻掀起有關「龍」一詞的英文翻譯之爭。
BBC News 中文
2024/02/21
7152
亞歷鮑德溫宣傳《寶貝老闆》，自爆被要求為川普當選負責

亞歷鮑德溫宣傳《寶貝老闆》，自爆被要求為川普當選負責

上個月，《多明尼加報紙》（EL National）在報導川普新聞時，甚至錯用鮑德溫的電視劇照登上頭條，可見他模仿得有多逼真。夢工廠於三月底上映的動畫片《寶貝老闆》（Boss Baby），由鮑德溫替片中穿著大西裝，手拿公事包的嬰兒配音，不知情的人看到電影海報上「亞歷 ‧ 鮑德溫主演」的字樣，恐怕還以為是好萊塢反諷美國總統的新作品呢。
左敏琳／好萊塢琳距離
2017/04/24
2709
迪士尼音樂劇《報童》：勞工打破規則，只為追求「人的尊嚴」

迪士尼音樂劇《報童》：勞工打破規則，只為追求「人的尊嚴」

故事背景設定於 1899 年的紐約，那時恰逢戰後，報紙的發行量下降，於是《世界報》的老闆普利策決定聯合其他報商，在毫無通知的情況下一起提高報紙的買入價，相當於變相剝削報童們的薪資。故事主要就在描述報童們因此發起大規模的工人罷工運動，與無良老闆們抗爭到底，導致整座紐約城停擺。
你心中的那一齣職人劇
2019/05/31
5617
取締Uber之外的選擇？看看印尼怎麼做

取締Uber之外的選擇？看看印尼怎麼做

司機接到你的預訂後，會打通電話跟你確認，到達目的地後，也會再打電話給你，有些車子，會放報紙雜誌及礦泉水。我每天的代步工具就靠這些應用程式，在擁有一千多萬人口的雅加達，不只有 Uber 這個選擇，類似的手機叫車程式，至少有三個：Uber、Go-Jek 以及 Grab。
札克利／東南亞的日常閒話
2016/06/22
3875
不讓你傷心的新聞學，不值得從事（下）：一個職場菜鳥，對所有「網路讀者們」的提問

不讓你傷心的新聞學，不值得從事（下）：一個職場菜鳥，對所有「網路讀者們」的提問

只是於此同時，人們的閱讀習慣，也從過往攤開報紙的逐條式閱讀，轉為接受臉書推播。推播的缺陷是，多數的讀者並不會進入媒體網站翻閱新聞，而是被動接受社群媒體演算法的推薦，如此，當一篇文章無法在短期內獲得足夠關注，其被觀看的可能就會大幅減低。
林欣蘋／A Steady Gaze at the Wreckage
2017/06/20
3097
女總統

女總統

1913 年，英國報紙上的一則漫畫公然嘲笑為爭取婦女投票權而入獄絕食的女性（suffragettes），說她們在牢中絕食是為了減肥，等瘦下來就可以從牢房的鐵欄杆鑽出逃獄。
何曼莊／Loud Minority
2016/01/29
2008
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。