搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有5820筆搜尋結果

一個美國高中生之死──美國媒體與台灣媒體的「新聞」處理

一個美國高中生之死──美國媒體與台灣媒體的「新聞」處理

藉由旅美的機會，放眼國際與世界，用寫作來關心台灣。《關聯閱讀》別當劣質媒體的奴隸──新聞真真假假，如何分辨優劣虛實？從BBC看台灣媒體生態「盡信網路，不如無網路？」—從巴黎恐攻看自媒體假消息執行編輯：YUKI核稿編輯：張翔一Photo Credit：flickr@Ged Carroll CC BY 2.0
讀者投書
2017/05/19
4213
當台灣還在拼硬體亞洲矽谷時，「數位泰國」已在FinTech的革命路上

當台灣還在拼硬體亞洲矽谷時，「數位泰國」已在FinTech的革命路上

──消失在國際投資人雷達上的台灣WHA爭議之我見，與彭淮南總裁教我的事：沒辦法用台灣之名，我們就該放棄走出去嗎？執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：劉國泰攝影
黃嘉偉／沉默大眾
2016/06/28
6162
【阿拉伯影蹤】86 天裡的 69 分鐘：一趟天真無懼，帶有甜美盼望的真實逃難之旅

【阿拉伯影蹤】86 天裡的 69 分鐘：一趟天真無懼，帶有甜美盼望的真實逃難之旅

不訴諸悲情的難民紀錄片，橫掃國際大獎《86 天裡的 69 分鐘》在 2017 年掃過全球包括阿姆斯特丹 IDFA、加拿大 Hot Docs 與哥本哈根 CPH:DOX 等二十餘個影展與獎項。
換日線阿拉伯
2018/03/30
8037
無緣看到心目中的「正常國家」──安倍選舉演說遇刺身亡，積極助選就為國安與修憲

無緣看到心目中的「正常國家」──安倍選舉演說遇刺身亡，積極助選就為國安與修憲

日本現行憲法的第九條規定，日本將永遠放棄以武力及發動戰爭，作為解決國際爭端的手段，此一條文也讓日本憲法被稱為「和平憲法」。長久以來日本右派變想要修正這個條文，現在由於自民黨、公明黨、日本維新會與國民民主黨等 4 個支持憲法改革的右翼政黨有望在參眾兩院皆掌握三分之二的席次，而有可能真正實現憲法修正。
沈智新／在柯芬園隨機漫步
2022/07/08
4393
如何正確地使用 Genocide 這個詞？

如何正確地使用 Genocide 這個詞？

就是不要拿它來做隱喻；除了講到真正的 Genocide （根據國際法，由國際法庭認定）以外，都不要使用這個詞。《關聯閱讀》「我以為大家都恨德國。」──歐洲青年的原諒與遺忘「你在美國被種族歧視了嗎？」
何曼莊／Loud Minority
2015/11/10
3436
「牛津年度代表字」是怎麼決定的？──談老牌出版社如何翻新影響力

「牛津年度代表字」是怎麼決定的？──談老牌出版社如何翻新影響力

官網上內文也引述團隊成員發言，表示牛津年度代表字能促進國際交流、營造社群意識，也能夠反映該年的挑戰與成就，映射出集體意識（Collective consciousness），進而針對關鍵議題促成廣大討論。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2023/12/29
2356
災難過後，他們如何重建日常的秩序？

災難過後，他們如何重建日常的秩序？

而在印尼亞齊，海嘯不僅讓政府和「自由亞齊運動」停止交戰、徹底改變亞齊的政治生態；印尼長期將海外援助視為敏感的主權議題，卻也在海嘯過後決定接受國際社會的協助，讓國際援助組織進入亞齊。這些變化不斷提醒我們，災難過後的重建並非恢復原貌，而是建立新的日常生活節奏──不論從個人或社會的角度皆然。
李問／狂飆三輪車
2018/10/19
5260
從「愛彼迎」和1920年Coca-Cola的「神翻譯」說起──品牌的跨文化傳播，一點都不容易

從「愛彼迎」和1920年Coca-Cola的「神翻譯」說起──品牌的跨文化傳播，一點都不容易

最為知名的國際案例，是 1920 年的「蝌蚪啃蠟」，這間歷史悠久的國際大公司，當時初抵中國時，以音譯的方式為自己取了這麼一個令人摸不著頭緒的中文名字。搭配其飲料產品為黑色的液體、奇怪的發泡聲響與初入喉時那些微的刺痛感受，在當時幾乎沒人願意多加嘗試。公司業績自然慘不忍睹，直到後來改名為「可口可樂」才有所好轉。「但這並不是件容易的事。」
Leo／讀者投書
2017/04/24
3472
獻給說起英文總是很緊張的你：「別擔心，是我要謝謝你願意說我的語言！」

獻給說起英文總是很緊張的你：「別擔心，是我要謝謝你願意說我的語言！」

任職於國際度假村後的醒悟與進步後來我到了一間國際連鎖度假村工作，村內的特色之一就是有著來自超過 20 個國家的工作人員。不同種族、文化、母語的人聚在一起，儼然自成一個小型地球村，此時英文也就理所當然的成為村內的第一語言。一開始我總覺得自己知道的詞彙好少，腦袋都快打結了還是沒辦法清楚表達自己的意見和想法，別人說的話我也大多有聽沒有懂。
嗨，我是 Fanta／讀者投書
2020/10/06
9292
當年曾趕走梵谷的南法小鎮，今天成為了藝術界「麥加」

當年曾趕走梵谷的南法小鎮，今天成為了藝術界「麥加」

圖／鍾凱恩提供由外來者建立的小鎮亞爾的文化基因中始終不乏外來者的足跡；古羅馬人砌築了它的文化底蘊，外來藝術家勾勒了它的景緻輪廓，越南移民種出了它馳名國際的 Camargue 紅米。然而，並非任何新元素，都能順利被這座個性十足的古城欣然接納，當五星級飯店 Particulier 進駐亞爾時，就曾掀起當地勞動階級的震怒反彈。
鍾凱恩 Kai En Chung／讀者投書
2019/10/21
6579
【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

【打破學語言的迷思】（五）：喜歡寫小說嗎？用外語創作，機會多更多！

孟宏偉當到國際刑警組織主席都照樣被消失了，你哪位啊？當然，或許你會說，也有作家寫《複眼人》或中文科幻小說寫到翻譯成英文啊！的確，不過隨便走進一間台灣書店，你一眼就可以看見滿坑滿谷的「外文翻譯書籍」。所以以比例上來說，用哪種語言比較好？
林志都／今天來點跨文化
2018/10/12
8984
「回台灣。」

「回台灣。」

李安導演有很高的國際地位，但未必能夠真的知道現在台灣的各個角落、住在小鄉鎮的人們所想、所關心的是什麼。但或許魏德聖導演在這部分，可能就了解得比較透徹一點。」他說。他告訴我，自己一直在思考，留學生們努力出去學習，但如果最後還是為外國所用，而不打算回來台灣實際貢獻所學，那對台灣來說，是不是又「只是」另一個台灣之光呢？還是說其實當「台灣之光」讓自己和台灣，在國際舞台揚名，反而更能夠幫助台灣？
Charles Tsai／德意識
2016/11/24
7820
在家鄉人眼裡看似風光的「美國夢」，若英語不夠好真的值得嗎？

在家鄉人眼裡看似風光的「美國夢」，若英語不夠好真的值得嗎？

旅美教授告訴你：美國大學其實沒那麼國際化交換生在美國：先別一頭熱，文化交流沒有想像中這麼容易執行編輯：Vincent核稿編輯：郭姿辰Photo Credit：王翊頎提供
讀者投書
2017/03/07
5014
她們無法結婚：瑞士知名情侶檔「泰明尼克」（Tamynique），用 Instagram 為同志發聲

她們無法結婚：瑞士知名情侶檔「泰明尼克」（Tamynique），用 Instagram 為同志發聲

幸運的她甚至曾經與 Louis Vuitton、Jean Paul Gaultier、 Givenchy 和 Vivienne Westwood 等國際知名品牌合作。林德克内荷特小超模女友 4 歲，是一位土生土長的蘇黎世人。2013 年當她在蘇黎世大學就學時，參加瑞士小姐的選美比賽，並獲得「瑞士小姐」的頭銜。
瑰娜／瑞士不是只有起司鍋
2018/11/19
19277
你也在價值單一的台灣感覺窒息嗎？（上）──當年因「相對剝奪感」出國的我，現在的體悟

你也在價值單一的台灣感覺窒息嗎？（上）──當年因「相對剝奪感」出國的我，現在的體悟

如果你也曾有這樣的煩惱，希望能突破台灣單一體系金字塔，不甘於被出生、學校、這份工作定義自己，想找到能發光發熱的國際職涯，歡迎參考下面的 YouTube 訪談影片。當中 Derek 分享了他如何突破家人、同溫層的傳統期許，勇敢出海逐夢、年薪翻倍的故事。
許詮
2023/11/10
26268
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。