「印尼話」跟「馬來話」，是截然不同的「兩種語言」嗎？──別讓劃出來的國界、國家間的恩怨情仇，限制我們理解文化的視野
對方接著表示，某位馬來西亞籍老師在北部一些大學和機構開班教授「印尼語」（我也曾在某校受業於她一個學期），讓台北某國立科大的印尼留學生群體頗為不滿（該校有不少印尼學生），批評：「她是馬來西亞人，憑什麼教『印尼語』？她所教的根本是『馬來語』。」當下我只是笑笑，因為實在很難用幾分鐘解釋清楚，而且萬一雙方都認真起來，搞不好會傷了和氣。但到底「馬來話」和「印尼話」的關係是什麼？
番仔火（Hoan-á-hóe）／東南洋人記事
2018/10/05
80575
