我問「你好嗎」，她在我面前眼淚潰堤──你認為的問候語，在德國代表著什麼樣的社交意涵？
這個問候語會因各國文化差異而有著不同的重要性與意義。例如在有些國家，「你好嗎？」只是一句習慣性的客套與問候語，也頻繁用於陌生人的對話之間。也因為只是一種習慣性的打招呼方式，可能沒有人真的期待你要給予一個真正的答案，對話的內容與深度也只是停留於表面之上。但在一些國家，「你好嗎？」則是比較少被人使用的問候語。例如以我個人的經驗，在台灣大多數的人比較不太會問「你好嗎？」，而是更常用「吃飽了沒？」
楊書宜／德國異鄉碎語
2021/09/27
8097
